der Aushang

Meanings

1. 1.

   ein Informationsblatt, das an öffentlichen oder bestimmten Orten zur Schau gehängt wird

   • “Schauen Sie bitte auf den Aushang am Schwarzen Brett, wenn Sie mehr wissen wollen.”
   • “Da der automatische Fahrplan nicht funktioniert, soll man den Aushang berücksichtigen.”
   • “„Ein Aushang kündigt eine Kleidersammlung für Bethel durch die Evangelische Kirchengemeinde an.“”
   • “[Deutschland, 21.02.1946:] „Am Eingang hängt noch die Verordnung über das Verhalten bei Fliegeralarm. Obwohl diese Zeiten lange genug vergangen sind, hat man versäumt, den Aushang wegzunehmen.“”

   Englishbulletin, notice, placard

   Españolcartel, anuncio

   Françaisaffiche, écriteau, avis

   Italianoaffisso, avviso, manifesto

   Portuguêsaviso, cartaz, edital

   Русскийобъявление, афиша

   Türkçeafiş, ilan, duyuru

   Українськаоголошення, анонс

   Ελληνικάανακοίνωση, πίνακας ανακοινώσεων

   Tiếng Việtthông báo, bảng thông tin

   العربيةملصق, إعلان