das Aak

flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird

• “„Die Weser war damals das schnellste Schiff unter Segel. Sie ist eine ›Aak‹ – ein reines Seeschiff mit glattem Boden – das auch für die Binnenschifffahrt geeignet ist. Damals hatte die Weser zweihundert Quadratmeter Segelfläche […]“”

EnglishRhine barge, flat-bottomed cargo vessel, barge, flatboat

Españolbarcaza del Rin, embarcación de carga plana, barcaza, bote de carga

Françaischaland, barque

Italianobarchino, barca da carico

Portuguêsbarca, barco de carga

Русскийбаржа, плоскодонное судно

Türkçekargo gemisi, düz gemi

Українськабаржа, плоскодонка

Ελληνικάφορτηγό πλοίο, πλοίο μεταφοράς

Tiếng Việtthuyền chở hàng, bè

العربيةبارجة, سفينة شحن

Oberbegriffe

FrachtschiffSchiffWasserfahrzeugFahrzeug