übrigens

Meanings

1. 1.

   nebenbei bemerkt, gesagt

   • “Ah, übrigens – wusstest du, dass wir ein neues Auto gekauft haben?”
   • “„Zur Tatwaffe befragt, sagte mein Sohn, ihm sei das Schießeisen – übrigens eine 7-mm-Tokarev aus sowjetischen Armeebeständen – schon vor eineinhalb Jahren zur Hand gewesen.“”
   • “„Die ersten Absprachen wurden übrigens in den Knuttstuben (Strickstuben) zwischen den beteiligten Hausfrauen getroffen, aus deren Reihen sich später das Festkomitee rekrutierte, das jedem - vom Koch über die Backfrau bis zum Musikus - seine Aufgaben zuwies.“”

   Englishby the way, incidentally

   Españolpor cierto, dicho sea de paso, a propósito

   Françaisau fait, d'ailleurs, de toute façon

   Italianodel resto, d'altronde, a proposito, tra l'altro

   Portuguêsa propósito, aliás

   Русскийкстати, между прочим

   Türkçebu arada, ayrıca

   Українськадо речі, між іншим

   Ελληνικάπαρεμπιπτόντως, κατά τα άλλα

   Tiếng Việtnhân tiện, thêm vào đó

   العربيةبالمناسبة, على فكرة