nebenbei

Meanings

1. 1.

   während einer anderen (Haupt-)Handlung

   • “Der alte Schotte ließ das Geheimnis des Erfolgs ganz nebenbei fallen.”
   • “Nur als so nebenbei bemerkt: die ulkige Zeichnung kostet ein paar tausend Euro.”
   • “„Sebastian Kehl steht kurz vor dem Abschluss eines Studiengangs bei der UEFA und macht nebenbei den ersten Trainerschein.“”

   Englishincidentally, in passing, in the meantime, meanwhile

   Españolde pasada, de paso, mientras tanto, al mismo tiempo

   Françaisen passant, en attendant, pendant ce temps

   Italianotra l'altro, tra parentesi, di sfuggita, nel frattempo, intanto

   Portuguêsenquanto isso, ao mesmo tempo

   Русскиймимоходом, тем временем, параллельно

   Türkçebu arada, aynı zamanda

   Українськамимохідь, тим часом, водночас

   Ελληνικάεν τω μεταξύ, παράλληλα

   Tiếng Việttrong khi đó, đồng thời

   العربيةفي هذه الأثناء, في الوقت نفسه