wohlgemerkt

Meanings

1. 1.

   man beachte

   • “Wir sind hier wohlgemerkt im deutschen Wikiwörterbuch.”
   • “Herr Richter, es handelt sich wohlgemerkt um den gleichen Täter, der auch die Straftaten in Frankfurt und Berlin beging.”
   • “„Robert Spaemann, der große Wertkonservative, der sich nicht nur gegen die moderne verbrauchende Embryonenforschung, sondern auch gegen jede Form von Euthanasie aussprach, wartete im Herbst 2006 mit einem neuen Gottesbeweis, dem wohlgemerkt letzten Gottesbeweis, auf.“”

   Englishnotabene, mind you, note well

   Españolbien considerado, bien ponderado, tras madura reflexión, por lo demás, hay que tener en cuenta

   Françaisévidemment, bien sûr, bien entendu, à noter, il convient de noter

   Italianosi noti bene, da notare

   Portuguêsnote-se, é importante notar

   Русскийобратите внимание, имейте в виду

   Türkçedikkatinizi çekerim, iyice belirtilmeli ki, dikkat edin, unutmayın ki

   Українськазверніть увагу, майте на увазі

   Ελληνικάσημειώστε, να σημειωθεί

   Tiếng Việtcần lưu ý, hãy chú ý

   العربيةيرجى ملاحظة, من المهم أن نلاحظ