Meanings
- 1.
eine lange Zeitspanne ohne Schaden zu nehmen erhalten bleiben
- “„Allerdings werden diese zur Kodierung von Informationen auf einer Oberfläche eingesetzt, die sehr lange Zeiträume überdauern soll.“”
Englishto endure, to lastEspañolpermanecer, sobrevivirFrançaisdurer, subsisterItalianosopravvivere, durarePortuguêspermanecer, sobreviverРусскийвыдерживать, сохранятьсяTürkçedayanmak, sürdürmekУкраїнськавистояти, залишатисяΕλληνικάαντέχω, διαρκώTiếng Việttrụ lại, tồn tạiالعربيةيدوم, يستمر- Synonyme
- überstehen
- 2.
trotz widriger Umstände über einen langen Zeitraum am Leben bleiben
- “„Einzeller sind die begabtesten Überlebenskünstler der Erde: Eingeschlossen in Bernstein oder Salz können sie womöglich sogar mehrere Millionen Jahre überdauern.“”
- “„Nach Ansicht von Sprachexperten wird das Obersorbische das 21. Jahrhundert überdauern.“”
Englishto endureEspañolsobrevivirFrançaissurvivreItalianosopravviverePortuguêssobreviverРусскийвыжитьTürkçehayatta kalmakУкраїнськавижитиΕλληνικάεπιβιώνωTiếng Việtsống sótالعربيةيعيش- Synonyme
- überleben
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | überdauer |
| ich | überdauere |
| ich | überdaure |
| du | überdauerst |
| er/sie/es | überdauert |
| wir | überdauern |
| ihr | überdauert |
| sie | überdauern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte überdauert |
| du | hattest überdauert |
| er/sie/es | hatte überdauert |
| wir | hatten überdauert |
| ihr | hattet überdauert |
| sie | hatten überdauert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war überdauert worden |
| sie | waren überdauert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war überdauert gewesen |
| sie | waren überdauert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte überdauert |
| du | hättest überdauert |
| er/sie/es | hätte überdauert |
| wir | hätten überdauert |
| ihr | hättet überdauert |
| sie | hätten überdauert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre überdauert worden |
| sie | wären überdauert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre überdauert gewesen |
| sie | wären überdauert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | überdauerte |
| du | überdauertest |
| er/sie/es | überdauerte |
| wir | überdauerten |
| ihr | überdauertet |
| sie | überdauerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde überdauert |
| sie | wurden überdauert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war überdauert |
| sie | waren überdauert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | überdauerte |
| du | überdauertest |
| er/sie/es | überdauerte |
| wir | überdauerten |
| ihr | überdauertet |
| sie | überdauerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde überdauert |
| sie | würden überdauert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre überdauert |
| sie | wären überdauert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe überdauert |
| du | hast überdauert |
| er/sie/es | hat überdauert |
| wir | haben überdauert |
| ihr | habt überdauert |
| sie | haben überdauert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist überdauert worden |
| sie | sind überdauert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist überdauert gewesen |
| sie | sind überdauert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe überdauert |
| du | habest überdauert |
| er/sie/es | habe überdauert |
| wir | haben überdauert |
| ihr | habet überdauert |
| sie | haben überdauert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei überdauert worden |
| sie | seien überdauert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei überdauert gewesen |
| sie | seien überdauert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe überdauert!(uncommon) |
| — | habt überdauert!(uncommon) |
| — | haben Sie überdauert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | überdauer |
| ich | überdauere |
| ich | überdaure |
| du | überdauerst |
| er/sie/es | überdauert |
| wir | überdauern |
| ihr | überdauert |
| sie | überdauern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird überdauert |
| sie | werden überdauert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist überdauert |
| sie | sind überdauert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | überdauere |
| ich | überdaure |
| du | überdauerst |
| er/sie/es | überdauere |
| er/sie/es | überdaure |
| wir | überdauern |
| ihr | überdauert |
| sie | überdauern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde überdauert |
| sie | werden überdauert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei überdauert |
| sie | seien überdauert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | überdauer! |
| — | überdauere! |
| — | überdaure! |
| — | überdauert! |
| — | überdauern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überdauern |
| du | wirst überdauern |
| er/sie/es | wird überdauern |
| wir | werden überdauern |
| ihr | werdet überdauern |
| sie | werden überdauern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird überdauert werden |
| sie | werden überdauert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird überdauert sein |
| sie | werden überdauert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überdauern |
| du | werdest überdauern |
| er/sie/es | werde überdauern |
| wir | werden überdauern |
| ihr | werdet überdauern |
| sie | werden überdauern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde überdauert werden |
| sie | werden überdauert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde überdauert sein |
| sie | werden überdauert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überdauern |
| du | würdest überdauern |
| er/sie/es | würde überdauern |
| wir | würden überdauern |
| ihr | würdet überdauern |
| sie | würden überdauern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde überdauert werden |
| sie | würden überdauert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde überdauert sein |
| sie | würden überdauert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überdauert haben |
| du | wirst überdauert haben |
| er/sie/es | wird überdauert haben |
| wir | werden überdauert haben |
| ihr | werdet überdauert haben |
| sie | werden überdauert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird überdauert worden sein |
| sie | werden überdauert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird überdauert gewesen sein |
| sie | werden überdauert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überdauert haben |
| du | werdest überdauert haben |
| er/sie/es | werde überdauert haben |
| wir | werden überdauert haben |
| ihr | werdet überdauert haben |
| sie | werden überdauert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde überdauert worden sein |
| sie | werden überdauert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde überdauert gewesen sein |
| sie | werden überdauert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überdauert haben |
| du | würdest überdauert haben |
| er/sie/es | würde überdauert haben |
| wir | würden überdauert haben |
| ihr | würdet überdauert haben |
| sie | würden überdauert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde überdauert worden sein |
| sie | würden überdauert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde überdauert gewesen sein |
| sie | würden überdauert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II