überdauern — German Dictionary

überdauern

verb

Meanings

1.
eine lange Zeitspanne ohne Schaden zu nehmen erhalten bleiben
- “„Allerdings werden diese zur Kodierung von Informationen auf einer Oberfläche eingesetzt, die sehr lange Zeiträume überdauern soll.“”
Englishto endure, to last
Españolpermanecer, sobrevivir
Françaisdurer, subsister
Italianosopravvivere, durare
Portuguêspermanecer, sobreviver
Русскийвыдерживать, сохраняться
Türkçedayanmak, sürdürmek
Українськавистояти, залишатися
Ελληνικάαντέχω, διαρκώ
Tiếng Việttrụ lại, tồn tại
العربيةيدوم, يستمر
2.
trotz widriger Umstände über einen langen Zeitraum am Leben bleiben
- “„Einzeller sind die begabtesten Überlebenskünstler der Erde: Eingeschlossen in Bernstein oder Salz können sie womöglich sogar mehrere Millionen Jahre überdauern.“”
- “„Nach Ansicht von Sprachexperten wird das Obersorbische das 21. Jahrhundert überdauern.“”
Englishto endure
Españolsobrevivir
Françaissurvivre
Italianosopravvivere
Portuguêssobreviver
Русскийвыжить
Türkçehayatta kalmak
Українськавижити
Ελληνικάεπιβιώνω
Tiếng Việtsống sót
العربيةيعيش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überdauern
first-person singular: ich werde überdauern
second-person plural: ihr werdet überdauern
second-person singular: du wirst überdauern
third-person plural: sie werden überdauern
third-person plural: sie werden überdauert sein
third-person plural: sie werden überdauert werden
third-person singular: er/sie/es wird überdauern
third-person singular: er/sie/es wird überdauert sein
third-person singular: er/sie/es wird überdauert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überdauern
first-person singular: ich werde überdauern
second-person plural: ihr werdet überdauern
second-person singular: du werdest überdauern
third-person plural: sie werden überdauern
third-person plural: sie werden überdauert sein
third-person plural: sie werden überdauert werden
third-person singular: er/sie/es werde überdauern
third-person singular: er/sie/es werde überdauert sein
third-person singular: er/sie/es werde überdauert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überdauern
first-person singular: ich würde überdauern
second-person plural: ihr würdet überdauern
second-person singular: du würdest überdauern
third-person plural: sie würden überdauern
third-person plural: sie würden überdauert sein
third-person plural: sie würden überdauert werden
third-person singular: er/sie/es würde überdauern
third-person singular: er/sie/es würde überdauert sein
third-person singular: er/sie/es würde überdauert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überdauert haben
first-person singular: ich werde überdauert haben
second-person plural: ihr werdet überdauert haben
second-person singular: du wirst überdauert haben
third-person plural: sie werden überdauert gewesen sein
third-person plural: sie werden überdauert haben
third-person plural: sie werden überdauert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überdauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überdauert haben
third-person singular: er/sie/es wird überdauert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überdauert haben
first-person singular: ich werde überdauert haben
second-person plural: ihr werdet überdauert haben
second-person singular: du werdest überdauert haben
third-person plural: sie werden überdauert gewesen sein
third-person plural: sie werden überdauert haben
third-person plural: sie werden überdauert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überdauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überdauert haben
third-person singular: er/sie/es werde überdauert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überdauert haben
first-person singular: ich würde überdauert haben
second-person plural: ihr würdet überdauert haben
second-person singular: du würdest überdauert haben
third-person plural: sie würden überdauert gewesen sein
third-person plural: sie würden überdauert haben
third-person plural: sie würden überdauert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überdauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überdauert haben
third-person singular: er/sie/es würde überdauert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überdauerten
first-person singular: ich überdauerte
second-person plural: ihr überdauertet
second-person singular: du überdauertest
third-person plural: sie überdauerten
third-person plural: sie waren überdauert
third-person plural: sie wurden überdauert
third-person singular: er/sie/es überdauerte
third-person singular: er/sie/es war überdauert
third-person singular: er/sie/es wurde überdauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überdauerten
first-person singular: ich überdauerte
second-person plural: ihr überdauertet
second-person singular: du überdauertest
third-person plural: sie überdauerten
third-person plural: sie wären überdauert
third-person plural: sie würden überdauert
third-person singular: er/sie/es überdauerte
third-person singular: er/sie/es wäre überdauert
third-person singular: er/sie/es würde überdauert

imperative · perfect

haben Sie überdauert!
second-person plural: habt überdauert!
second-person singular: habe überdauert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überdauert
first-person singular: ich habe überdauert
second-person plural: ihr habt überdauert
second-person singular: du hast überdauert
third-person plural: sie haben überdauert
third-person plural: sie sind überdauert gewesen
third-person plural: sie sind überdauert worden
third-person singular: er/sie/es hat überdauert
third-person singular: er/sie/es ist überdauert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überdauert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überdauert
first-person singular: ich habe überdauert
second-person plural: ihr habet überdauert
second-person singular: du habest überdauert
third-person plural: sie haben überdauert
third-person plural: sie seien überdauert gewesen
third-person plural: sie seien überdauert worden
third-person singular: er/sie/es habe überdauert
third-person singular: er/sie/es sei überdauert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überdauert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überdauert
first-person singular: ich hatte überdauert
second-person plural: ihr hattet überdauert
second-person singular: du hattest überdauert
third-person plural: sie hatten überdauert
third-person plural: sie waren überdauert gewesen
third-person plural: sie waren überdauert worden
third-person singular: er/sie/es hatte überdauert
third-person singular: er/sie/es war überdauert gewesen
third-person singular: er/sie/es war überdauert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überdauert
first-person singular: ich hätte überdauert
second-person plural: ihr hättet überdauert
second-person singular: du hättest überdauert
third-person plural: sie hätten überdauert
third-person plural: sie wären überdauert gewesen
third-person plural: sie wären überdauert worden
third-person singular: er/sie/es hätte überdauert
third-person singular: er/sie/es wäre überdauert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überdauert worden

imperative · present

überdauern Sie!
second-person plural: überdauert!
second-person singular: überdauer!
second-person singular: überdauere!
second-person singular: überdaure!

indicative · present

first-person plural: wir überdauern
first-person singular: ich überdauer
first-person singular: ich überdauere
first-person singular: ich überdaure
second-person plural: ihr überdauert
second-person singular: du überdauerst
third-person plural: sie sind überdauert
third-person plural: sie überdauern
third-person plural: sie werden überdauert
third-person singular: er/sie/es ist überdauert
third-person singular: er/sie/es überdauert
third-person singular: er/sie/es wird überdauert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überdauern
first-person singular: ich überdauere
first-person singular: ich überdaure
second-person plural: ihr überdauert
second-person singular: du überdauerst
third-person plural: sie seien überdauert
third-person plural: sie überdauern
third-person plural: sie werden überdauert
third-person singular: er/sie/es sei überdauert
third-person singular: er/sie/es überdauere
third-person singular: er/sie/es überdaure
third-person singular: er/sie/es werde überdauert

überdauern

verb

Meanings

1.
eine lange Zeitspanne ohne Schaden zu nehmen erhalten bleiben
- “„Allerdings werden diese zur Kodierung von Informationen auf einer Oberfläche eingesetzt, die sehr lange Zeiträume überdauern soll.“”
Englishto endure, to last
Españolpermanecer, sobrevivir
Françaisdurer, subsister
Italianosopravvivere, durare
Portuguêspermanecer, sobreviver
Русскийвыдерживать, сохраняться
Türkçedayanmak, sürdürmek
Українськавистояти, залишатися
Ελληνικάαντέχω, διαρκώ
Tiếng Việttrụ lại, tồn tại
العربيةيدوم, يستمر
2.
trotz widriger Umstände über einen langen Zeitraum am Leben bleiben
- “„Einzeller sind die begabtesten Überlebenskünstler der Erde: Eingeschlossen in Bernstein oder Salz können sie womöglich sogar mehrere Millionen Jahre überdauern.“”
- “„Nach Ansicht von Sprachexperten wird das Obersorbische das 21. Jahrhundert überdauern.“”
Englishto endure
Españolsobrevivir
Françaissurvivre
Italianosopravvivere
Portuguêssobreviver
Русскийвыжить
Türkçehayatta kalmak
Українськавижити
Ελληνικάεπιβιώνω
Tiếng Việtsống sót
العربيةيعيش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überdauern
first-person singular: ich werde überdauern
second-person plural: ihr werdet überdauern
second-person singular: du wirst überdauern
third-person plural: sie werden überdauern
third-person plural: sie werden überdauert sein
third-person plural: sie werden überdauert werden
third-person singular: er/sie/es wird überdauern
third-person singular: er/sie/es wird überdauert sein
third-person singular: er/sie/es wird überdauert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überdauern
first-person singular: ich werde überdauern
second-person plural: ihr werdet überdauern
second-person singular: du werdest überdauern
third-person plural: sie werden überdauern
third-person plural: sie werden überdauert sein
third-person plural: sie werden überdauert werden
third-person singular: er/sie/es werde überdauern
third-person singular: er/sie/es werde überdauert sein
third-person singular: er/sie/es werde überdauert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überdauern
first-person singular: ich würde überdauern
second-person plural: ihr würdet überdauern
second-person singular: du würdest überdauern
third-person plural: sie würden überdauern
third-person plural: sie würden überdauert sein
third-person plural: sie würden überdauert werden
third-person singular: er/sie/es würde überdauern
third-person singular: er/sie/es würde überdauert sein
third-person singular: er/sie/es würde überdauert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überdauert haben
first-person singular: ich werde überdauert haben
second-person plural: ihr werdet überdauert haben
second-person singular: du wirst überdauert haben
third-person plural: sie werden überdauert gewesen sein
third-person plural: sie werden überdauert haben
third-person plural: sie werden überdauert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überdauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überdauert haben
third-person singular: er/sie/es wird überdauert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überdauert haben
first-person singular: ich werde überdauert haben
second-person plural: ihr werdet überdauert haben
second-person singular: du werdest überdauert haben
third-person plural: sie werden überdauert gewesen sein
third-person plural: sie werden überdauert haben
third-person plural: sie werden überdauert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überdauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überdauert haben
third-person singular: er/sie/es werde überdauert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überdauert haben
first-person singular: ich würde überdauert haben
second-person plural: ihr würdet überdauert haben
second-person singular: du würdest überdauert haben
third-person plural: sie würden überdauert gewesen sein
third-person plural: sie würden überdauert haben
third-person plural: sie würden überdauert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überdauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überdauert haben
third-person singular: er/sie/es würde überdauert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überdauerten
first-person singular: ich überdauerte
second-person plural: ihr überdauertet
second-person singular: du überdauertest
third-person plural: sie überdauerten
third-person plural: sie waren überdauert
third-person plural: sie wurden überdauert
third-person singular: er/sie/es überdauerte
third-person singular: er/sie/es war überdauert
third-person singular: er/sie/es wurde überdauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überdauerten
first-person singular: ich überdauerte
second-person plural: ihr überdauertet
second-person singular: du überdauertest
third-person plural: sie überdauerten
third-person plural: sie wären überdauert
third-person plural: sie würden überdauert
third-person singular: er/sie/es überdauerte
third-person singular: er/sie/es wäre überdauert
third-person singular: er/sie/es würde überdauert

imperative · perfect

haben Sie überdauert!
second-person plural: habt überdauert!
second-person singular: habe überdauert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überdauert
first-person singular: ich habe überdauert
second-person plural: ihr habt überdauert
second-person singular: du hast überdauert
third-person plural: sie haben überdauert
third-person plural: sie sind überdauert gewesen
third-person plural: sie sind überdauert worden
third-person singular: er/sie/es hat überdauert
third-person singular: er/sie/es ist überdauert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überdauert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überdauert
first-person singular: ich habe überdauert
second-person plural: ihr habet überdauert
second-person singular: du habest überdauert
third-person plural: sie haben überdauert
third-person plural: sie seien überdauert gewesen
third-person plural: sie seien überdauert worden
third-person singular: er/sie/es habe überdauert
third-person singular: er/sie/es sei überdauert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überdauert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überdauert
first-person singular: ich hatte überdauert
second-person plural: ihr hattet überdauert
second-person singular: du hattest überdauert
third-person plural: sie hatten überdauert
third-person plural: sie waren überdauert gewesen
third-person plural: sie waren überdauert worden
third-person singular: er/sie/es hatte überdauert
third-person singular: er/sie/es war überdauert gewesen
third-person singular: er/sie/es war überdauert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überdauert
first-person singular: ich hätte überdauert
second-person plural: ihr hättet überdauert
second-person singular: du hättest überdauert
third-person plural: sie hätten überdauert
third-person plural: sie wären überdauert gewesen
third-person plural: sie wären überdauert worden
third-person singular: er/sie/es hätte überdauert
third-person singular: er/sie/es wäre überdauert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überdauert worden

imperative · present

überdauern Sie!
second-person plural: überdauert!
second-person singular: überdauer!
second-person singular: überdauere!
second-person singular: überdaure!

indicative · present

first-person plural: wir überdauern
first-person singular: ich überdauer
first-person singular: ich überdauere
first-person singular: ich überdaure
second-person plural: ihr überdauert
second-person singular: du überdauerst
third-person plural: sie sind überdauert
third-person plural: sie überdauern
third-person plural: sie werden überdauert
third-person singular: er/sie/es ist überdauert
third-person singular: er/sie/es überdauert
third-person singular: er/sie/es wird überdauert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überdauern
first-person singular: ich überdauere
first-person singular: ich überdaure
second-person plural: ihr überdauert
second-person singular: du überdauerst
third-person plural: sie seien überdauert
third-person plural: sie überdauern
third-person plural: sie werden überdauert
third-person singular: er/sie/es sei überdauert
third-person singular: er/sie/es überdauere
third-person singular: er/sie/es überdaure
third-person singular: er/sie/es werde überdauert