ästhetisieren — German Dictionary

ästhetisieren

verb

Meanings

1.
als ästhetisches Objekt (harmonisch und schön oder hässlich) darstellen; auf das (gefällige) Äußere reduzieren; den Normen der Ästhetik unterwerfen
- “„Gewaltfilme ästhetisieren diese Banalität und machen sie spektakulär. Wenn jemand in der Realität erschossen wird, ist das meist grausam banal […].“”
- “„Der Autor musste mit dem Vorwurf fertig werden, er ästhetisiere wegen der schönen Form des Gedichts den Massenmord in den Konzentrationslagern.“”
- “„Diese Verbindung der kreativen Arbeit mit dem Genuss von Alkohol zeigt, dass Keun beginnt, ihr authentisches Trinkverhalten zu ästhetisieren.“”
Englishto aestheticize, to present as an aesthetic object
Españolestetizar, embellecer
Françaisesthétiser, embellir
Italianoestetizzare, abbellire
Portuguêsestetizar, embelezar
Русскийэстетизировать, приукрашивать
Türkçeestetikleştirmek, güzelleştirmek
Українськаестетизувати, покращувати
Ελληνικάαισθητοποιώ, ομορφαίνω
Tiếng Việtthẩm mỹ hóa, làm đẹp
العربيةجعل جمالي, تحسين المظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ästhetisieren
first-person singular: ich werde ästhetisieren
second-person plural: ihr werdet ästhetisieren
second-person singular: du wirst ästhetisieren
third-person plural: sie werden ästhetisieren
third-person plural: sie werden ästhetisiert sein
third-person plural: sie werden ästhetisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisieren
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ästhetisieren
first-person singular: ich werde ästhetisieren
second-person plural: ihr werdet ästhetisieren
second-person singular: du werdest ästhetisieren
third-person plural: sie werden ästhetisieren
third-person plural: sie werden ästhetisiert sein
third-person plural: sie werden ästhetisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisieren
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ästhetisieren
first-person singular: ich würde ästhetisieren
second-person plural: ihr würdet ästhetisieren
second-person singular: du würdest ästhetisieren
third-person plural: sie würden ästhetisieren
third-person plural: sie würden ästhetisiert sein
third-person plural: sie würden ästhetisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde ästhetisieren
third-person singular: er/sie/es würde ästhetisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde ästhetisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ästhetisiert haben
first-person singular: ich werde ästhetisiert haben
second-person plural: ihr werdet ästhetisiert haben
second-person singular: du wirst ästhetisiert haben
third-person plural: sie werden ästhetisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden ästhetisiert haben
third-person plural: sie werden ästhetisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ästhetisiert haben
first-person singular: ich werde ästhetisiert haben
second-person plural: ihr werdet ästhetisiert haben
second-person singular: du werdest ästhetisiert haben
third-person plural: sie werden ästhetisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden ästhetisiert haben
third-person plural: sie werden ästhetisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ästhetisiert haben
first-person singular: ich würde ästhetisiert haben
second-person plural: ihr würdet ästhetisiert haben
second-person singular: du würdest ästhetisiert haben
third-person plural: sie würden ästhetisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden ästhetisiert haben
third-person plural: sie würden ästhetisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ästhetisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ästhetisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde ästhetisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ästhetisiereten
first-person plural: wir ästhetisierten
first-person singular: ich ästhetisierete
first-person singular: ich ästhetisierte
second-person plural: ihr ästhetisieretet
second-person plural: ihr ästhetisiertet
second-person singular: du ästhetisieretest
second-person singular: du ästhetisiertest
third-person plural: sie ästhetisiereten
third-person plural: sie ästhetisierten
third-person plural: sie waren ästhetisiert
third-person plural: sie wurden ästhetisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ästhetisiereten
first-person plural: wir ästhetisierten
first-person singular: ich ästhetisierete
first-person singular: ich ästhetisierte
second-person plural: ihr ästhetisieretet
second-person plural: ihr ästhetisiertet
second-person singular: du ästhetisieretest
second-person singular: du ästhetisiertest
third-person plural: sie ästhetisiereten
third-person plural: sie ästhetisierten
third-person plural: sie wären ästhetisiert
third-person plural: sie würden ästhetisiert

imperative · perfect

haben Sie ästhetisiert!
second-person plural: habt ästhetisiert!
second-person singular: habe ästhetisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ästhetisiert
first-person singular: ich habe ästhetisiert
second-person plural: ihr habt ästhetisiert
second-person singular: du hast ästhetisiert
third-person plural: sie haben ästhetisiert
third-person plural: sie sind ästhetisiert gewesen
third-person plural: sie sind ästhetisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es ist ästhetisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ästhetisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ästhetisiert
first-person singular: ich habe ästhetisiert
second-person plural: ihr habet ästhetisiert
second-person singular: du habest ästhetisiert
third-person plural: sie haben ästhetisiert
third-person plural: sie seien ästhetisiert gewesen
third-person plural: sie seien ästhetisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es sei ästhetisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ästhetisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ästhetisiert
first-person singular: ich hatte ästhetisiert
second-person plural: ihr hattet ästhetisiert
second-person singular: du hattest ästhetisiert
third-person plural: sie hatten ästhetisiert
third-person plural: sie waren ästhetisiert gewesen
third-person plural: sie waren ästhetisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es war ästhetisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ästhetisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ästhetisiert
first-person singular: ich hätte ästhetisiert
second-person plural: ihr hättet ästhetisiert
second-person singular: du hättest ästhetisiert
third-person plural: sie hätten ästhetisiert
third-person plural: sie wären ästhetisiert gewesen
third-person plural: sie wären ästhetisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es wäre ästhetisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ästhetisiert worden

imperative · present

ästhetisieren Sie!
second-person plural: ästhetisieret!
second-person plural: ästhetisiert!
second-person singular: ästhetisier!
second-person singular: ästhetisiere!

indicative · present

first-person plural: wir ästhetisieren
first-person singular: ich ästhetisiere
second-person plural: ihr ästhetisieret
second-person plural: ihr ästhetisiert
second-person singular: du ästhetisierst
third-person plural: sie ästhetisieren
third-person plural: sie sind ästhetisiert
third-person plural: sie werden ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es ästhetisieret
third-person singular: er/sie/es ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es ist ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ästhetisieren
first-person singular: ich ästhetisiere
second-person plural: ihr ästhetisieret
second-person singular: du ästhetisierest
third-person plural: sie ästhetisieren
third-person plural: sie seien ästhetisiert
third-person plural: sie werden ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es ästhetisiere
third-person singular: er/sie/es sei ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisiert

ästhetisieren

verb

Meanings

1.
als ästhetisches Objekt (harmonisch und schön oder hässlich) darstellen; auf das (gefällige) Äußere reduzieren; den Normen der Ästhetik unterwerfen
- “„Gewaltfilme ästhetisieren diese Banalität und machen sie spektakulär. Wenn jemand in der Realität erschossen wird, ist das meist grausam banal […].“”
- “„Der Autor musste mit dem Vorwurf fertig werden, er ästhetisiere wegen der schönen Form des Gedichts den Massenmord in den Konzentrationslagern.“”
- “„Diese Verbindung der kreativen Arbeit mit dem Genuss von Alkohol zeigt, dass Keun beginnt, ihr authentisches Trinkverhalten zu ästhetisieren.“”
Englishto aestheticize, to present as an aesthetic object
Españolestetizar, embellecer
Françaisesthétiser, embellir
Italianoestetizzare, abbellire
Portuguêsestetizar, embelezar
Русскийэстетизировать, приукрашивать
Türkçeestetikleştirmek, güzelleştirmek
Українськаестетизувати, покращувати
Ελληνικάαισθητοποιώ, ομορφαίνω
Tiếng Việtthẩm mỹ hóa, làm đẹp
العربيةجعل جمالي, تحسين المظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ästhetisieren
first-person singular: ich werde ästhetisieren
second-person plural: ihr werdet ästhetisieren
second-person singular: du wirst ästhetisieren
third-person plural: sie werden ästhetisieren
third-person plural: sie werden ästhetisiert sein
third-person plural: sie werden ästhetisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisieren
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ästhetisieren
first-person singular: ich werde ästhetisieren
second-person plural: ihr werdet ästhetisieren
second-person singular: du werdest ästhetisieren
third-person plural: sie werden ästhetisieren
third-person plural: sie werden ästhetisiert sein
third-person plural: sie werden ästhetisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisieren
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ästhetisieren
first-person singular: ich würde ästhetisieren
second-person plural: ihr würdet ästhetisieren
second-person singular: du würdest ästhetisieren
third-person plural: sie würden ästhetisieren
third-person plural: sie würden ästhetisiert sein
third-person plural: sie würden ästhetisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde ästhetisieren
third-person singular: er/sie/es würde ästhetisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde ästhetisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ästhetisiert haben
first-person singular: ich werde ästhetisiert haben
second-person plural: ihr werdet ästhetisiert haben
second-person singular: du wirst ästhetisiert haben
third-person plural: sie werden ästhetisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden ästhetisiert haben
third-person plural: sie werden ästhetisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ästhetisiert haben
first-person singular: ich werde ästhetisiert haben
second-person plural: ihr werdet ästhetisiert haben
second-person singular: du werdest ästhetisiert haben
third-person plural: sie werden ästhetisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden ästhetisiert haben
third-person plural: sie werden ästhetisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ästhetisiert haben
first-person singular: ich würde ästhetisiert haben
second-person plural: ihr würdet ästhetisiert haben
second-person singular: du würdest ästhetisiert haben
third-person plural: sie würden ästhetisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden ästhetisiert haben
third-person plural: sie würden ästhetisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ästhetisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ästhetisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde ästhetisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ästhetisiereten
first-person plural: wir ästhetisierten
first-person singular: ich ästhetisierete
first-person singular: ich ästhetisierte
second-person plural: ihr ästhetisieretet
second-person plural: ihr ästhetisiertet
second-person singular: du ästhetisieretest
second-person singular: du ästhetisiertest
third-person plural: sie ästhetisiereten
third-person plural: sie ästhetisierten
third-person plural: sie waren ästhetisiert
third-person plural: sie wurden ästhetisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ästhetisiereten
first-person plural: wir ästhetisierten
first-person singular: ich ästhetisierete
first-person singular: ich ästhetisierte
second-person plural: ihr ästhetisieretet
second-person plural: ihr ästhetisiertet
second-person singular: du ästhetisieretest
second-person singular: du ästhetisiertest
third-person plural: sie ästhetisiereten
third-person plural: sie ästhetisierten
third-person plural: sie wären ästhetisiert
third-person plural: sie würden ästhetisiert

imperative · perfect

haben Sie ästhetisiert!
second-person plural: habt ästhetisiert!
second-person singular: habe ästhetisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ästhetisiert
first-person singular: ich habe ästhetisiert
second-person plural: ihr habt ästhetisiert
second-person singular: du hast ästhetisiert
third-person plural: sie haben ästhetisiert
third-person plural: sie sind ästhetisiert gewesen
third-person plural: sie sind ästhetisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es ist ästhetisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ästhetisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ästhetisiert
first-person singular: ich habe ästhetisiert
second-person plural: ihr habet ästhetisiert
second-person singular: du habest ästhetisiert
third-person plural: sie haben ästhetisiert
third-person plural: sie seien ästhetisiert gewesen
third-person plural: sie seien ästhetisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es sei ästhetisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ästhetisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ästhetisiert
first-person singular: ich hatte ästhetisiert
second-person plural: ihr hattet ästhetisiert
second-person singular: du hattest ästhetisiert
third-person plural: sie hatten ästhetisiert
third-person plural: sie waren ästhetisiert gewesen
third-person plural: sie waren ästhetisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es war ästhetisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ästhetisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ästhetisiert
first-person singular: ich hätte ästhetisiert
second-person plural: ihr hättet ästhetisiert
second-person singular: du hättest ästhetisiert
third-person plural: sie hätten ästhetisiert
third-person plural: sie wären ästhetisiert gewesen
third-person plural: sie wären ästhetisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es wäre ästhetisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ästhetisiert worden

imperative · present

ästhetisieren Sie!
second-person plural: ästhetisieret!
second-person plural: ästhetisiert!
second-person singular: ästhetisier!
second-person singular: ästhetisiere!

indicative · present

first-person plural: wir ästhetisieren
first-person singular: ich ästhetisiere
second-person plural: ihr ästhetisieret
second-person plural: ihr ästhetisiert
second-person singular: du ästhetisierst
third-person plural: sie ästhetisieren
third-person plural: sie sind ästhetisiert
third-person plural: sie werden ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es ästhetisieret
third-person singular: er/sie/es ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es ist ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es wird ästhetisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ästhetisieren
first-person singular: ich ästhetisiere
second-person plural: ihr ästhetisieret
second-person singular: du ästhetisierest
third-person plural: sie ästhetisieren
third-person plural: sie seien ästhetisiert
third-person plural: sie werden ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es ästhetisiere
third-person singular: er/sie/es sei ästhetisiert
third-person singular: er/sie/es werde ästhetisiert