die Übelkeit

Meanings

1. 1.

   eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit auftreten. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.

   • “Er litt oft an Übelkeit.”
   • “„Vielleicht war es das, was mir solch eine niederdrückende Übelkeit bereitete.“”
   • “„Er gehörte ihr, und als er dann aufs College ging, war ich nicht mehr bereit, mich um jemanden zu bemühen, dem ich nur Übelkeit verursachte.“”
   • “„Übelkeit stieg in ihm auf, und er kämpfte dagegen an.“”
   • “„Auch daß ich Hunger hatte, daß eine leichte Übelkeit in mir kreiste wie Flüssigkeit in einem Destillierkolben – das alles geschah neben mir.“”

   Englishnausea, queasiness

   Españolnáusea, náuseas, malestar

   Françaisnausée, malaise

   Italianonausea, malessere

   Portuguêsnáusea, mal-estar

   Русскийтошнота, недомогание

   Türkçebulantı, rahatsızlık

   Українськанудота, незручність

   Ελληνικάναυτία, κακουχία

   Tiếng Việtbuồn nôn, khó chịu

   العربيةوعكة, غثيان, انزعاج