zutreten — German Dictionary

zutreten

verb

Meanings

1.
mit dem Fuß einen Hieb/Tritt versetzen
- “Ich habe gesehen, wie er zugetreten hat.”
- “Sei vorsichtig, die Stute tritt gerne mal zu.”
auxiliary
Englishto kick, to strike with the foot
Españolpatada, golpe con el pie
Françaiscoup de pied, frapper avec le pied
Italianocalcio, colpo con il piede
Portuguêschute, golpe com o pé
Русскийудар ногой, пинок
Türkçetekme, ayakla vurma
Українськаудар ногою, підсічка
Ελληνικάκλωτσιά, χτύπημα με το πόδι
Tiếng Việtcú đá, đánh bằng chân
العربيةركلة, ضربة بالقدم
2.
sich auf jemanden zubewegen, zu jemandem Kontakt aufnehmen
- “In der Pause ist sie auf den Sprecher zugetreten und hat um einen Termin gebeten.”
- “Trätest du zu schnell auf den Hengst zu, würde er sofort umdrehen und weggaloppieren.”
auxiliary verb
Englishto kick, to strike with the foot
Españolacercarse, dirigirse a
Françaiss'approcher, venir vers
Italianoavvicinarsi, andare verso
Portuguêsaproximar-se, dirigir-se a
Русскийподходить, приближаться к
Türkçeyaklaşmak, gelmek
Українськапідходити, наближатися до
Ελληνικάπλησιάζω, έρχομαι κοντά σε
Tiếng Việttiến đến, đến gần
العربيةيقترب, يأتي نحو

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugetreten sein
first-person plural: wir werden zutreten
first-person singular: ich werde zugetreten sein
first-person singular: ich werde zutreten
second-person plural: ihr werdet zugetreten sein
second-person plural: ihr werdet zutreten
second-person singular: du wirst zugetreten sein
second-person singular: du wirst zutreten
third-person plural: sie werden zugetreten sein
third-person plural: sie werden zutreten
third-person singular: er/sie/es wird zugetreten sein
third-person singular: er/sie/es wird zutreten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugetreten sein
first-person plural: wir werden zutreten
first-person singular: ich werde zugetreten sein
first-person singular: ich werde zutreten
second-person plural: ihr werdet zugetreten sein
second-person plural: ihr werdet zutreten
second-person singular: du werdest zugetreten sein
second-person singular: du werdest zutreten
third-person plural: sie werden zugetreten sein
third-person plural: sie werden zutreten
third-person singular: er/sie/es werde zugetreten sein
third-person singular: er/sie/es werde zutreten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugetreten sein
first-person plural: wir würden zutreten
first-person singular: ich würde zugetreten sein
first-person singular: ich würde zutreten
second-person plural: ihr würdet zugetreten sein
second-person plural: ihr würdet zutreten
second-person singular: du würdest zugetreten sein
second-person singular: du würdest zutreten
third-person plural: sie würden zugetreten sein
third-person plural: sie würden zutreten
third-person singular: er/sie/es würde zugetreten sein
third-person singular: er/sie/es würde zutreten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugetreten gewesen sein
first-person plural: wir werden zugetreten haben
first-person plural: wir werden zugetreten sein
first-person singular: ich werde zugetreten gewesen sein
first-person singular: ich werde zugetreten haben
first-person singular: ich werde zugetreten sein
second-person plural: ihr werdet zugetreten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugetreten haben
second-person plural: ihr werdet zugetreten sein
second-person singular: du wirst zugetreten gewesen sein
second-person singular: du wirst zugetreten haben
second-person singular: du wirst zugetreten sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugetreten gewesen sein
first-person plural: wir werden zugetreten haben
first-person plural: wir werden zugetreten sein
first-person singular: ich werde zugetreten gewesen sein
first-person singular: ich werde zugetreten haben
first-person singular: ich werde zugetreten sein
second-person plural: ihr werdet zugetreten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugetreten haben
second-person plural: ihr werdet zugetreten sein
second-person singular: du werdest zugetreten gewesen sein
second-person singular: du werdest zugetreten haben
second-person singular: du werdest zugetreten sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugetreten gewesen sein
first-person plural: wir würden zugetreten haben
first-person plural: wir würden zugetreten sein
first-person singular: ich würde zugetreten gewesen sein
first-person singular: ich würde zugetreten haben
first-person singular: ich würde zugetreten sein
second-person plural: ihr würdet zugetreten gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zugetreten haben
second-person plural: ihr würdet zugetreten sein
second-person singular: du würdest zugetreten gewesen sein
second-person singular: du würdest zugetreten haben
second-person singular: du würdest zugetreten sein

indicative · past

first-person plural: wir traten zu
first-person plural: wir waren zugetreten
first-person plural: wir zutraten
first-person singular: ich trat zu
first-person singular: ich war zugetreten
first-person singular: ich zutrat
second-person plural: ihr tratet zu
second-person plural: ihr wart zugetreten
second-person plural: ihr zutratet
second-person singular: du tratest zu
second-person singular: du tratst zu
second-person singular: du warst zugetreten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir träten zu
first-person plural: wir wären zugetreten
first-person plural: wir zuträten
first-person singular: ich träte zu
first-person singular: ich wäre zugetreten
first-person singular: ich zuträte
second-person plural: ihr trätet zu
second-person plural: ihr wäret zugetreten
second-person plural: ihr wärt zugetreten
second-person plural: ihr zuträtet
second-person singular: du trätest zu
second-person singular: du wärest zugetreten

imperative · perfect

haben Sie zugetreten!
seien Sie zugetreten!
seien Sie zugetreten gewesen!
second-person plural: habt zugetreten!
second-person plural: seid zugetreten!
second-person plural: seid zugetreten gewesen!
second-person singular: habe zugetreten!
second-person singular: sei zugetreten!
second-person singular: sei zugetreten gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugetreten
first-person plural: wir sind zugetreten
first-person plural: wir sind zugetreten gewesen
first-person singular: ich bin zugetreten
first-person singular: ich bin zugetreten gewesen
first-person singular: ich habe zugetreten
second-person plural: ihr habt zugetreten
second-person plural: ihr seid zugetreten
second-person plural: ihr seid zugetreten gewesen
second-person singular: du bist zugetreten
second-person singular: du bist zugetreten gewesen
second-person singular: du hast zugetreten

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugetreten
first-person plural: wir seien zugetreten
first-person plural: wir seien zugetreten gewesen
first-person singular: ich habe zugetreten
first-person singular: ich sei zugetreten
first-person singular: ich sei zugetreten gewesen
second-person plural: ihr habet zugetreten
second-person plural: ihr seiet zugetreten
second-person plural: ihr seiet zugetreten gewesen
second-person singular: du habest zugetreten
second-person singular: du seiest zugetreten
second-person singular: du seiest zugetreten gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugetreten
first-person plural: wir waren zugetreten
first-person plural: wir waren zugetreten gewesen
first-person singular: ich hatte zugetreten
first-person singular: ich war zugetreten
first-person singular: ich war zugetreten gewesen
second-person plural: ihr hattet zugetreten
second-person plural: ihr wart zugetreten
second-person plural: ihr wart zugetreten gewesen
second-person singular: du hattest zugetreten
second-person singular: du warst zugetreten
second-person singular: du warst zugetreten gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugetreten
first-person plural: wir wären zugetreten
first-person plural: wir wären zugetreten gewesen
first-person singular: ich hätte zugetreten
first-person singular: ich wäre zugetreten
first-person singular: ich wäre zugetreten gewesen
second-person plural: ihr hättet zugetreten
second-person plural: ihr wäret zugetreten
second-person plural: ihr wäret zugetreten gewesen
second-person plural: ihr wärt zugetreten
second-person plural: ihr wärt zugetreten gewesen
second-person singular: du hättest zugetreten

imperative · present

seien Sie zugetreten!
treten Sie zu!
second-person plural: seid zugetreten!
second-person plural: tretet zu!
second-person singular: sei zugetreten!
second-person singular: tritt zu!

indicative · present

first-person plural: wir sind zugetreten
first-person plural: wir treten zu
first-person plural: wir zutreten
first-person singular: ich bin zugetreten
first-person singular: ich trete zu
first-person singular: ich zutrete
second-person plural: ihr seid zugetreten
second-person plural: ihr tretet zu
second-person plural: ihr zutretet
second-person singular: du bist zugetreten
second-person singular: du trittst zu
second-person singular: du zutrittst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zugetreten
first-person plural: wir treten zu
first-person plural: wir zutreten
first-person singular: ich sei zugetreten
first-person singular: ich trete zu
first-person singular: ich zutrete
second-person plural: ihr seiet zugetreten
second-person plural: ihr tretet zu
second-person plural: ihr zutretet
second-person singular: du seiest zugetreten
second-person singular: du seist zugetreten
second-person singular: du tretest zu

Verb governance

dative + zuzu jemandem zutreten
accusativezutreten

zutreten

verb

Meanings

1.
mit dem Fuß einen Hieb/Tritt versetzen
- “Ich habe gesehen, wie er zugetreten hat.”
- “Sei vorsichtig, die Stute tritt gerne mal zu.”
auxiliary
Englishto kick, to strike with the foot
Españolpatada, golpe con el pie
Françaiscoup de pied, frapper avec le pied
Italianocalcio, colpo con il piede
Portuguêschute, golpe com o pé
Русскийудар ногой, пинок
Türkçetekme, ayakla vurma
Українськаудар ногою, підсічка
Ελληνικάκλωτσιά, χτύπημα με το πόδι
Tiếng Việtcú đá, đánh bằng chân
العربيةركلة, ضربة بالقدم
2.
sich auf jemanden zubewegen, zu jemandem Kontakt aufnehmen
- “In der Pause ist sie auf den Sprecher zugetreten und hat um einen Termin gebeten.”
- “Trätest du zu schnell auf den Hengst zu, würde er sofort umdrehen und weggaloppieren.”
auxiliary verb
Englishto kick, to strike with the foot
Españolacercarse, dirigirse a
Françaiss'approcher, venir vers
Italianoavvicinarsi, andare verso
Portuguêsaproximar-se, dirigir-se a
Русскийподходить, приближаться к
Türkçeyaklaşmak, gelmek
Українськапідходити, наближатися до
Ελληνικάπλησιάζω, έρχομαι κοντά σε
Tiếng Việttiến đến, đến gần
العربيةيقترب, يأتي نحو

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugetreten sein
first-person plural: wir werden zutreten
first-person singular: ich werde zugetreten sein
first-person singular: ich werde zutreten
second-person plural: ihr werdet zugetreten sein
second-person plural: ihr werdet zutreten
second-person singular: du wirst zugetreten sein
second-person singular: du wirst zutreten
third-person plural: sie werden zugetreten sein
third-person plural: sie werden zutreten
third-person singular: er/sie/es wird zugetreten sein
third-person singular: er/sie/es wird zutreten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugetreten sein
first-person plural: wir werden zutreten
first-person singular: ich werde zugetreten sein
first-person singular: ich werde zutreten
second-person plural: ihr werdet zugetreten sein
second-person plural: ihr werdet zutreten
second-person singular: du werdest zugetreten sein
second-person singular: du werdest zutreten
third-person plural: sie werden zugetreten sein
third-person plural: sie werden zutreten
third-person singular: er/sie/es werde zugetreten sein
third-person singular: er/sie/es werde zutreten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugetreten sein
first-person plural: wir würden zutreten
first-person singular: ich würde zugetreten sein
first-person singular: ich würde zutreten
second-person plural: ihr würdet zugetreten sein
second-person plural: ihr würdet zutreten
second-person singular: du würdest zugetreten sein
second-person singular: du würdest zutreten
third-person plural: sie würden zugetreten sein
third-person plural: sie würden zutreten
third-person singular: er/sie/es würde zugetreten sein
third-person singular: er/sie/es würde zutreten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugetreten gewesen sein
first-person plural: wir werden zugetreten haben
first-person plural: wir werden zugetreten sein
first-person singular: ich werde zugetreten gewesen sein
first-person singular: ich werde zugetreten haben
first-person singular: ich werde zugetreten sein
second-person plural: ihr werdet zugetreten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugetreten haben
second-person plural: ihr werdet zugetreten sein
second-person singular: du wirst zugetreten gewesen sein
second-person singular: du wirst zugetreten haben
second-person singular: du wirst zugetreten sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugetreten gewesen sein
first-person plural: wir werden zugetreten haben
first-person plural: wir werden zugetreten sein
first-person singular: ich werde zugetreten gewesen sein
first-person singular: ich werde zugetreten haben
first-person singular: ich werde zugetreten sein
second-person plural: ihr werdet zugetreten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugetreten haben
second-person plural: ihr werdet zugetreten sein
second-person singular: du werdest zugetreten gewesen sein
second-person singular: du werdest zugetreten haben
second-person singular: du werdest zugetreten sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugetreten gewesen sein
first-person plural: wir würden zugetreten haben
first-person plural: wir würden zugetreten sein
first-person singular: ich würde zugetreten gewesen sein
first-person singular: ich würde zugetreten haben
first-person singular: ich würde zugetreten sein
second-person plural: ihr würdet zugetreten gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zugetreten haben
second-person plural: ihr würdet zugetreten sein
second-person singular: du würdest zugetreten gewesen sein
second-person singular: du würdest zugetreten haben
second-person singular: du würdest zugetreten sein

indicative · past

first-person plural: wir traten zu
first-person plural: wir waren zugetreten
first-person plural: wir zutraten
first-person singular: ich trat zu
first-person singular: ich war zugetreten
first-person singular: ich zutrat
second-person plural: ihr tratet zu
second-person plural: ihr wart zugetreten
second-person plural: ihr zutratet
second-person singular: du tratest zu
second-person singular: du tratst zu
second-person singular: du warst zugetreten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir träten zu
first-person plural: wir wären zugetreten
first-person plural: wir zuträten
first-person singular: ich träte zu
first-person singular: ich wäre zugetreten
first-person singular: ich zuträte
second-person plural: ihr trätet zu
second-person plural: ihr wäret zugetreten
second-person plural: ihr wärt zugetreten
second-person plural: ihr zuträtet
second-person singular: du trätest zu
second-person singular: du wärest zugetreten

imperative · perfect

haben Sie zugetreten!
seien Sie zugetreten!
seien Sie zugetreten gewesen!
second-person plural: habt zugetreten!
second-person plural: seid zugetreten!
second-person plural: seid zugetreten gewesen!
second-person singular: habe zugetreten!
second-person singular: sei zugetreten!
second-person singular: sei zugetreten gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugetreten
first-person plural: wir sind zugetreten
first-person plural: wir sind zugetreten gewesen
first-person singular: ich bin zugetreten
first-person singular: ich bin zugetreten gewesen
first-person singular: ich habe zugetreten
second-person plural: ihr habt zugetreten
second-person plural: ihr seid zugetreten
second-person plural: ihr seid zugetreten gewesen
second-person singular: du bist zugetreten
second-person singular: du bist zugetreten gewesen
second-person singular: du hast zugetreten

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugetreten
first-person plural: wir seien zugetreten
first-person plural: wir seien zugetreten gewesen
first-person singular: ich habe zugetreten
first-person singular: ich sei zugetreten
first-person singular: ich sei zugetreten gewesen
second-person plural: ihr habet zugetreten
second-person plural: ihr seiet zugetreten
second-person plural: ihr seiet zugetreten gewesen
second-person singular: du habest zugetreten
second-person singular: du seiest zugetreten
second-person singular: du seiest zugetreten gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugetreten
first-person plural: wir waren zugetreten
first-person plural: wir waren zugetreten gewesen
first-person singular: ich hatte zugetreten
first-person singular: ich war zugetreten
first-person singular: ich war zugetreten gewesen
second-person plural: ihr hattet zugetreten
second-person plural: ihr wart zugetreten
second-person plural: ihr wart zugetreten gewesen
second-person singular: du hattest zugetreten
second-person singular: du warst zugetreten
second-person singular: du warst zugetreten gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugetreten
first-person plural: wir wären zugetreten
first-person plural: wir wären zugetreten gewesen
first-person singular: ich hätte zugetreten
first-person singular: ich wäre zugetreten
first-person singular: ich wäre zugetreten gewesen
second-person plural: ihr hättet zugetreten
second-person plural: ihr wäret zugetreten
second-person plural: ihr wäret zugetreten gewesen
second-person plural: ihr wärt zugetreten
second-person plural: ihr wärt zugetreten gewesen
second-person singular: du hättest zugetreten

imperative · present

seien Sie zugetreten!
treten Sie zu!
second-person plural: seid zugetreten!
second-person plural: tretet zu!
second-person singular: sei zugetreten!
second-person singular: tritt zu!

indicative · present

first-person plural: wir sind zugetreten
first-person plural: wir treten zu
first-person plural: wir zutreten
first-person singular: ich bin zugetreten
first-person singular: ich trete zu
first-person singular: ich zutrete
second-person plural: ihr seid zugetreten
second-person plural: ihr tretet zu
second-person plural: ihr zutretet
second-person singular: du bist zugetreten
second-person singular: du trittst zu
second-person singular: du zutrittst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zugetreten
first-person plural: wir treten zu
first-person plural: wir zutreten
first-person singular: ich sei zugetreten
first-person singular: ich trete zu
first-person singular: ich zutrete
second-person plural: ihr seiet zugetreten
second-person plural: ihr tretet zu
second-person plural: ihr zutretet
second-person singular: du seiest zugetreten
second-person singular: du seist zugetreten
second-person singular: du tretest zu

Verb governance

dative + zuzu jemandem zutreten
accusativezutreten