zusagen — German Dictionary

zusagen

verb

Meanings

1.
jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
- “Nach den Schüssen von Sarajewo sagte Deutschland seinem Bündnispartner die bedingungslose Unterstützung zu.”
- “„Ich habe zugesagt und werde erwartet.“”
transitive
Englishto promise, to agree
Españolprometer, asegurar
Françaispromettre, assurer
Italianopromettere, assicurare
Portuguêsprometer, confirmar, assegurar
Русскийобещать, соглашаться, гарантировать
Türkçesöz vermek, garanti etmek
Українськаобіцяти, запевнити
Ελληνικάυπόσχομαι, διασφαλίζω
Tiếng Việthứa, đảm bảo
العربيةيَعِدُ, يُؤَكِّدُ
2.
jemandes Wohlgefallen finden
- “Das sagt mir nicht zu.”
- “„Ich glaube, die Musik hat ihm nicht zugesagt.“”
- “„Nein, ich habe ihm nicht zugesagt. Und er war mir zu normal.“”
Englishto promise
Españolagradar, gustar
Françaisplaire
Italianopiacere
Portuguêsagradar
Русскийпонравиться, нравиться
Türkçehoşlanmak
Українськадогоджувати
Ελληνικάευχαριστώ
Tiếng Việtlàm hài lòng
العربيةيُعجبُ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusagen
first-person singular: ich werde zusagen
second-person plural: ihr werdet zusagen
second-person singular: du wirst zusagen
third-person plural: sie werden zugesagt sein
third-person plural: sie werden zugesagt werden
third-person plural: sie werden zusagen
third-person singular: er/sie/es wird zugesagt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugesagt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusagen
first-person singular: ich werde zusagen
second-person plural: ihr werdet zusagen
second-person singular: du werdest zusagen
third-person plural: sie werden zugesagt sein
third-person plural: sie werden zugesagt werden
third-person plural: sie werden zusagen
third-person singular: er/sie/es werde zugesagt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugesagt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusagen
first-person singular: ich würde zusagen
second-person plural: ihr würdet zusagen
second-person singular: du würdest zusagen
third-person plural: sie würden zugesagt sein
third-person plural: sie würden zugesagt werden
third-person plural: sie würden zusagen
third-person singular: er/sie/es würde zugesagt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugesagt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugesagt haben
first-person singular: ich werde zugesagt haben
second-person plural: ihr werdet zugesagt haben
second-person singular: du wirst zugesagt haben
third-person plural: sie werden zugesagt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugesagt haben
third-person plural: sie werden zugesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugesagt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugesagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugesagt haben
first-person singular: ich werde zugesagt haben
second-person plural: ihr werdet zugesagt haben
second-person singular: du werdest zugesagt haben
third-person plural: sie werden zugesagt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugesagt haben
third-person plural: sie werden zugesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugesagt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugesagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugesagt haben
first-person singular: ich würde zugesagt haben
second-person plural: ihr würdet zugesagt haben
second-person singular: du würdest zugesagt haben
third-person plural: sie würden zugesagt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugesagt haben
third-person plural: sie würden zugesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugesagt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugesagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sagten zu
first-person plural: wir zusagten
first-person singular: ich sagte zu
first-person singular: ich zusagte
second-person plural: ihr sagtet zu
second-person plural: ihr zusagtet
second-person singular: du sagtest zu
second-person singular: du zusagtest
third-person plural: sie sagten zu
third-person plural: sie waren zugesagt
third-person plural: sie wurden zugesagt
third-person plural: sie zusagten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sagten zu
first-person plural: wir zusagten
first-person singular: ich sagte zu
first-person singular: ich zusagte
second-person plural: ihr sagtet zu
second-person plural: ihr zusagtet
second-person singular: du sagtest zu
second-person singular: du zusagtest
third-person plural: sie sagten zu
third-person plural: sie wären zugesagt
third-person plural: sie würden zugesagt
third-person plural: sie zusagten

imperative · perfect

haben Sie zugesagt!
second-person plural: habt zugesagt!
second-person singular: habe zugesagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugesagt
first-person singular: ich habe zugesagt
second-person plural: ihr habt zugesagt
second-person singular: du hast zugesagt
third-person plural: sie haben zugesagt
third-person plural: sie sind zugesagt gewesen
third-person plural: sie sind zugesagt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugesagt
third-person singular: er/sie/es ist zugesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugesagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugesagt
first-person singular: ich habe zugesagt
second-person plural: ihr habet zugesagt
second-person singular: du habest zugesagt
third-person plural: sie haben zugesagt
third-person plural: sie seien zugesagt gewesen
third-person plural: sie seien zugesagt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugesagt
third-person singular: er/sie/es sei zugesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugesagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugesagt
first-person singular: ich hatte zugesagt
second-person plural: ihr hattet zugesagt
second-person singular: du hattest zugesagt
third-person plural: sie hatten zugesagt
third-person plural: sie waren zugesagt gewesen
third-person plural: sie waren zugesagt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugesagt
third-person singular: er/sie/es war zugesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugesagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugesagt
first-person singular: ich hätte zugesagt
second-person plural: ihr hättet zugesagt
second-person singular: du hättest zugesagt
third-person plural: sie hätten zugesagt
third-person plural: sie wären zugesagt gewesen
third-person plural: sie wären zugesagt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugesagt
third-person singular: er/sie/es wäre zugesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugesagt worden

imperative · present

sagen Sie zu!
second-person plural: sagt zu!
second-person singular: sage zu!
second-person singular: sag zu!

indicative · present

first-person plural: wir sagen zu
first-person plural: wir zusagen
first-person singular: ich sage zu
first-person singular: ich zusage
second-person plural: ihr sagt zu
second-person plural: ihr zusagt
second-person singular: du sagst zu
second-person singular: du zusagst
third-person plural: sie sagen zu
third-person plural: sie sind zugesagt
third-person plural: sie werden zugesagt
third-person plural: sie zusagen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sagen zu
first-person plural: wir zusagen
first-person singular: ich sage zu
first-person singular: ich zusage
second-person plural: ihr saget zu
second-person plural: ihr zusaget
second-person singular: du sagest zu
second-person singular: du zusagest
third-person plural: sie sagen zu
third-person plural: sie seien zugesagt
third-person plural: sie werden zugesagt
third-person plural: sie zusagen

Verb governance

dativejemandem zusagen
dativejemandem zusagen

zusagen

verb

Meanings

1.
jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
- “Nach den Schüssen von Sarajewo sagte Deutschland seinem Bündnispartner die bedingungslose Unterstützung zu.”
- “„Ich habe zugesagt und werde erwartet.“”
transitive
Englishto promise, to agree
Españolprometer, asegurar
Françaispromettre, assurer
Italianopromettere, assicurare
Portuguêsprometer, confirmar, assegurar
Русскийобещать, соглашаться, гарантировать
Türkçesöz vermek, garanti etmek
Українськаобіцяти, запевнити
Ελληνικάυπόσχομαι, διασφαλίζω
Tiếng Việthứa, đảm bảo
العربيةيَعِدُ, يُؤَكِّدُ
2.
jemandes Wohlgefallen finden
- “Das sagt mir nicht zu.”
- “„Ich glaube, die Musik hat ihm nicht zugesagt.“”
- “„Nein, ich habe ihm nicht zugesagt. Und er war mir zu normal.“”
Englishto promise
Españolagradar, gustar
Françaisplaire
Italianopiacere
Portuguêsagradar
Русскийпонравиться, нравиться
Türkçehoşlanmak
Українськадогоджувати
Ελληνικάευχαριστώ
Tiếng Việtlàm hài lòng
العربيةيُعجبُ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusagen
first-person singular: ich werde zusagen
second-person plural: ihr werdet zusagen
second-person singular: du wirst zusagen
third-person plural: sie werden zugesagt sein
third-person plural: sie werden zugesagt werden
third-person plural: sie werden zusagen
third-person singular: er/sie/es wird zugesagt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugesagt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusagen
first-person singular: ich werde zusagen
second-person plural: ihr werdet zusagen
second-person singular: du werdest zusagen
third-person plural: sie werden zugesagt sein
third-person plural: sie werden zugesagt werden
third-person plural: sie werden zusagen
third-person singular: er/sie/es werde zugesagt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugesagt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusagen
first-person singular: ich würde zusagen
second-person plural: ihr würdet zusagen
second-person singular: du würdest zusagen
third-person plural: sie würden zugesagt sein
third-person plural: sie würden zugesagt werden
third-person plural: sie würden zusagen
third-person singular: er/sie/es würde zugesagt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugesagt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugesagt haben
first-person singular: ich werde zugesagt haben
second-person plural: ihr werdet zugesagt haben
second-person singular: du wirst zugesagt haben
third-person plural: sie werden zugesagt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugesagt haben
third-person plural: sie werden zugesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugesagt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugesagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugesagt haben
first-person singular: ich werde zugesagt haben
second-person plural: ihr werdet zugesagt haben
second-person singular: du werdest zugesagt haben
third-person plural: sie werden zugesagt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugesagt haben
third-person plural: sie werden zugesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugesagt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugesagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugesagt haben
first-person singular: ich würde zugesagt haben
second-person plural: ihr würdet zugesagt haben
second-person singular: du würdest zugesagt haben
third-person plural: sie würden zugesagt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugesagt haben
third-person plural: sie würden zugesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugesagt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugesagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sagten zu
first-person plural: wir zusagten
first-person singular: ich sagte zu
first-person singular: ich zusagte
second-person plural: ihr sagtet zu
second-person plural: ihr zusagtet
second-person singular: du sagtest zu
second-person singular: du zusagtest
third-person plural: sie sagten zu
third-person plural: sie waren zugesagt
third-person plural: sie wurden zugesagt
third-person plural: sie zusagten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sagten zu
first-person plural: wir zusagten
first-person singular: ich sagte zu
first-person singular: ich zusagte
second-person plural: ihr sagtet zu
second-person plural: ihr zusagtet
second-person singular: du sagtest zu
second-person singular: du zusagtest
third-person plural: sie sagten zu
third-person plural: sie wären zugesagt
third-person plural: sie würden zugesagt
third-person plural: sie zusagten

imperative · perfect

haben Sie zugesagt!
second-person plural: habt zugesagt!
second-person singular: habe zugesagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugesagt
first-person singular: ich habe zugesagt
second-person plural: ihr habt zugesagt
second-person singular: du hast zugesagt
third-person plural: sie haben zugesagt
third-person plural: sie sind zugesagt gewesen
third-person plural: sie sind zugesagt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugesagt
third-person singular: er/sie/es ist zugesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugesagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugesagt
first-person singular: ich habe zugesagt
second-person plural: ihr habet zugesagt
second-person singular: du habest zugesagt
third-person plural: sie haben zugesagt
third-person plural: sie seien zugesagt gewesen
third-person plural: sie seien zugesagt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugesagt
third-person singular: er/sie/es sei zugesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugesagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugesagt
first-person singular: ich hatte zugesagt
second-person plural: ihr hattet zugesagt
second-person singular: du hattest zugesagt
third-person plural: sie hatten zugesagt
third-person plural: sie waren zugesagt gewesen
third-person plural: sie waren zugesagt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugesagt
third-person singular: er/sie/es war zugesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugesagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugesagt
first-person singular: ich hätte zugesagt
second-person plural: ihr hättet zugesagt
second-person singular: du hättest zugesagt
third-person plural: sie hätten zugesagt
third-person plural: sie wären zugesagt gewesen
third-person plural: sie wären zugesagt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugesagt
third-person singular: er/sie/es wäre zugesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugesagt worden

imperative · present

sagen Sie zu!
second-person plural: sagt zu!
second-person singular: sage zu!
second-person singular: sag zu!

indicative · present

first-person plural: wir sagen zu
first-person plural: wir zusagen
first-person singular: ich sage zu
first-person singular: ich zusage
second-person plural: ihr sagt zu
second-person plural: ihr zusagt
second-person singular: du sagst zu
second-person singular: du zusagst
third-person plural: sie sagen zu
third-person plural: sie sind zugesagt
third-person plural: sie werden zugesagt
third-person plural: sie zusagen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sagen zu
first-person plural: wir zusagen
first-person singular: ich sage zu
first-person singular: ich zusage
second-person plural: ihr saget zu
second-person plural: ihr zusaget
second-person singular: du sagest zu
second-person singular: du zusagest
third-person plural: sie sagen zu
third-person plural: sie seien zugesagt
third-person plural: sie werden zugesagt
third-person plural: sie zusagen

Verb governance

dativejemandem zusagen
dativejemandem zusagen