Meanings
- 1.
jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
- “Nach den Schüssen von Sarajewo sagte Deutschland seinem Bündnispartner die bedingungslose Unterstützung zu.”
- “„Ich habe zugesagt und werde erwartet.“”
transitiveEnglishto promise, to agreeEspañolprometer, asegurarFrançaispromettre, assurerItalianopromettere, assicurarePortuguêsprometer, confirmar, assegurarРусскийобещать, соглашаться, гарантироватьTürkçesöz vermek, garanti etmekУкраїнськаобіцяти, запевнитиΕλληνικάυπόσχομαι, διασφαλίζωTiếng Việthứa, đảm bảoالعربيةيَعِدُ, يُؤَكِّدُ
- 2.
jemandes Wohlgefallen finden
- “Das sagt mir nicht zu.”
- “„Ich glaube, die Musik hat ihm nicht zugesagt.“”
- “„Nein, ich habe ihm nicht zugesagt. Und er war mir zu normal.“”
Englishto promiseEspañolagradar, gustarFrançaisplaireItalianopiacerePortuguêsagradarРусскийпонравиться, нравитьсяTürkçehoşlanmakУкраїнськадогоджуватиΕλληνικάευχαριστώTiếng Việtlàm hài lòngالعربيةيُعجبُ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sage zu |
| du | sagst zu |
| er/sie/es | sagt zu |
| wir | sagen zu |
| ihr | sagt zu |
| sie | sagen zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zugesagt |
| du | hattest zugesagt |
| er/sie/es | hatte zugesagt |
| wir | hatten zugesagt |
| ihr | hattet zugesagt |
| sie | hatten zugesagt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zugesagt worden |
| sie | waren zugesagt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugesagt gewesen |
| sie | waren zugesagt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zugesagt |
| du | hättest zugesagt |
| er/sie/es | hätte zugesagt |
| wir | hätten zugesagt |
| ihr | hättet zugesagt |
| sie | hätten zugesagt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zugesagt worden |
| sie | wären zugesagt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugesagt gewesen |
| sie | wären zugesagt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sagte zu |
| du | sagtest zu |
| er/sie/es | sagte zu |
| wir | sagten zu |
| ihr | sagtet zu |
| sie | sagten zu |
| ich | zusagte |
| du | zusagtest |
| er/sie/es | zusagte |
| wir | zusagten |
| ihr | zusagtet |
| sie | zusagten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zugesagt |
| sie | wurden zugesagt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugesagt |
| sie | waren zugesagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sagte zu |
| du | sagtest zu |
| er/sie/es | sagte zu |
| wir | sagten zu |
| ihr | sagtet zu |
| sie | sagten zu |
| ich | zusagte |
| du | zusagtest |
| er/sie/es | zusagte |
| wir | zusagten |
| ihr | zusagtet |
| sie | zusagten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugesagt |
| sie | würden zugesagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugesagt |
| sie | wären zugesagt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zugesagt |
| du | hast zugesagt |
| er/sie/es | hat zugesagt |
| wir | haben zugesagt |
| ihr | habt zugesagt |
| sie | haben zugesagt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zugesagt worden |
| sie | sind zugesagt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugesagt gewesen |
| sie | sind zugesagt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zugesagt |
| du | habest zugesagt |
| er/sie/es | habe zugesagt |
| wir | haben zugesagt |
| ihr | habet zugesagt |
| sie | haben zugesagt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zugesagt worden |
| sie | seien zugesagt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugesagt gewesen |
| sie | seien zugesagt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zugesagt!(uncommon) |
| — | habt zugesagt!(uncommon) |
| — | haben Sie zugesagt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sage zu |
| du | sagst zu |
| er/sie/es | sagt zu |
| wir | sagen zu |
| ihr | sagt zu |
| sie | sagen zu |
| ich | zusage |
| du | zusagst |
| er/sie/es | zusagt |
| wir | zusagen |
| ihr | zusagt |
| sie | zusagen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugesagt |
| sie | werden zugesagt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugesagt |
| sie | sind zugesagt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sage zu |
| du | sagest zu |
| er/sie/es | sage zu |
| wir | sagen zu |
| ihr | saget zu |
| sie | sagen zu |
| ich | zusage |
| du | zusagest |
| er/sie/es | zusage |
| wir | zusagen |
| ihr | zusaget |
| sie | zusagen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugesagt |
| sie | werden zugesagt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugesagt |
| sie | seien zugesagt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sage zu! |
| — | sag zu! |
| — | sagt zu! |
| — | sagen Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusagen |
| du | wirst zusagen |
| er/sie/es | wird zusagen |
| wir | werden zusagen |
| ihr | werdet zusagen |
| sie | werden zusagen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugesagt werden |
| sie | werden zugesagt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugesagt sein |
| sie | werden zugesagt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusagen |
| du | werdest zusagen |
| er/sie/es | werde zusagen |
| wir | werden zusagen |
| ihr | werdet zusagen |
| sie | werden zusagen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugesagt werden |
| sie | werden zugesagt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugesagt sein |
| sie | werden zugesagt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusagen |
| du | würdest zusagen |
| er/sie/es | würde zusagen |
| wir | würden zusagen |
| ihr | würdet zusagen |
| sie | würden zusagen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugesagt werden |
| sie | würden zugesagt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugesagt sein |
| sie | würden zugesagt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugesagt haben |
| du | wirst zugesagt haben |
| er/sie/es | wird zugesagt haben |
| wir | werden zugesagt haben |
| ihr | werdet zugesagt haben |
| sie | werden zugesagt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugesagt worden sein |
| sie | werden zugesagt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugesagt gewesen sein |
| sie | werden zugesagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugesagt haben |
| du | werdest zugesagt haben |
| er/sie/es | werde zugesagt haben |
| wir | werden zugesagt haben |
| ihr | werdet zugesagt haben |
| sie | werden zugesagt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugesagt worden sein |
| sie | werden zugesagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugesagt gewesen sein |
| sie | werden zugesagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugesagt haben |
| du | würdest zugesagt haben |
| er/sie/es | würde zugesagt haben |
| wir | würden zugesagt haben |
| ihr | würdet zugesagt haben |
| sie | würden zugesagt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugesagt worden sein |
| sie | würden zugesagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugesagt gewesen sein |
| sie | würden zugesagt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem zusagen
- dativejemandem zusagen