zusammentragen

verb

Meanings

1.
Dinge oder Information an einem Ort sammeln
- “Die Kinder hatten schon am Vormittag trockene Äste und Zweige zusammengetragen und neben der Feuerstelle aufgeschichtet.”
- “In dem Projekt trägt man überlieferte Märchenschätze der Landbevölkerung zusammen, um sie so vor dem Vergessen zu bewahren.”
Englishto collect, to gather
Españolreunir, coleccionar
Françaisrassembler, collecter
Italianoraccogliere, collezionare
Portuguêsreunir, coletar
Русскийсобирать, коллекционировать
Türkçetoplamak, derlemek, derleyip toplamak, bir araya getirmek
Українськазбирати, колекціонувати
Ελληνικάσυγκεντρώνω, μαζεύω
Tiếng Việtthu thập, tập hợp
العربيةجمع, تجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammentragen
first-person singular: ich werde zusammentragen
second-person plural: ihr werdet zusammentragen
second-person singular: du wirst zusammentragen
third-person plural: sie werden zusammengetragen sein
third-person plural: sie werden zusammengetragen werden
third-person plural: sie werden zusammentragen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetragen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetragen werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammentragen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammentragen
first-person singular: ich werde zusammentragen
second-person plural: ihr werdet zusammentragen
second-person singular: du werdest zusammentragen
third-person plural: sie werden zusammengetragen sein
third-person plural: sie werden zusammengetragen werden
third-person plural: sie werden zusammentragen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetragen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetragen werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammentragen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammentragen
first-person singular: ich würde zusammentragen
second-person plural: ihr würdet zusammentragen
second-person singular: du würdest zusammentragen
third-person plural: sie würden zusammengetragen sein
third-person plural: sie würden zusammengetragen werden
third-person plural: sie würden zusammentragen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetragen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetragen werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammentragen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengetragen haben
first-person singular: ich werde zusammengetragen haben
second-person plural: ihr werdet zusammengetragen haben
second-person singular: du wirst zusammengetragen haben
third-person plural: sie werden zusammengetragen gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengetragen haben
third-person plural: sie werden zusammengetragen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetragen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetragen haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetragen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengetragen haben
first-person singular: ich werde zusammengetragen haben
second-person plural: ihr werdet zusammengetragen haben
second-person singular: du werdest zusammengetragen haben
third-person plural: sie werden zusammengetragen gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengetragen haben
third-person plural: sie werden zusammengetragen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetragen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetragen haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetragen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengetragen haben
first-person singular: ich würde zusammengetragen haben
second-person plural: ihr würdet zusammengetragen haben
second-person singular: du würdest zusammengetragen haben
third-person plural: sie würden zusammengetragen gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengetragen haben
third-person plural: sie würden zusammengetragen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetragen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetragen haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetragen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trugen zusammen
first-person plural: wir zusammentrugen
first-person singular: ich trug zusammen
first-person singular: ich zusammentrug
second-person plural: ihr trugt zusammen
second-person plural: ihr zusammentrugt
second-person singular: du trugst zusammen
second-person singular: du zusammentrugst
third-person plural: sie trugen zusammen
third-person plural: sie waren zusammengetragen
third-person plural: sie wurden zusammengetragen
third-person plural: sie zusammentrugen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trügen zusammen
first-person plural: wir zusammentrügen
first-person singular: ich trüge zusammen
first-person singular: ich zusammentrüge
second-person plural: ihr trüget zusammen
second-person plural: ihr trügt zusammen
second-person plural: ihr zusammentrüget
second-person plural: ihr zusammentrügt
second-person singular: du trügest zusammen
second-person singular: du trügst zusammen
second-person singular: du zusammentrügest
second-person singular: du zusammentrügst

imperative · perfect

haben Sie zusammengetragen!
second-person plural: habt zusammengetragen!
second-person singular: habe zusammengetragen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengetragen
first-person singular: ich habe zusammengetragen
second-person plural: ihr habt zusammengetragen
second-person singular: du hast zusammengetragen
third-person plural: sie haben zusammengetragen
third-person plural: sie sind zusammengetragen gewesen
third-person plural: sie sind zusammengetragen worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengetragen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengetragen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengetragen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengetragen
first-person singular: ich habe zusammengetragen
second-person plural: ihr habet zusammengetragen
second-person singular: du habest zusammengetragen
third-person plural: sie haben zusammengetragen
third-person plural: sie seien zusammengetragen gewesen
third-person plural: sie seien zusammengetragen worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengetragen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengetragen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengetragen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengetragen
first-person singular: ich hatte zusammengetragen
second-person plural: ihr hattet zusammengetragen
second-person singular: du hattest zusammengetragen
third-person plural: sie hatten zusammengetragen
third-person plural: sie waren zusammengetragen gewesen
third-person plural: sie waren zusammengetragen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengetragen
third-person singular: er/sie/es war zusammengetragen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengetragen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengetragen
first-person singular: ich hätte zusammengetragen
second-person plural: ihr hättet zusammengetragen
second-person singular: du hättest zusammengetragen
third-person plural: sie hätten zusammengetragen
third-person plural: sie wären zusammengetragen gewesen
third-person plural: sie wären zusammengetragen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengetragen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengetragen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengetragen worden

imperative · present

tragen Sie zusammen!
second-person plural: tragt zusammen!
second-person singular: trage zusammen!
second-person singular: trag zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir tragen zusammen
first-person plural: wir zusammentragen
first-person singular: ich trage zusammen
first-person singular: ich zusammentrage
second-person plural: ihr tragt zusammen
second-person plural: ihr zusammentragt
second-person singular: du trägst zusammen
second-person singular: du zusammenträgst
third-person plural: sie sind zusammengetragen
third-person plural: sie tragen zusammen
third-person plural: sie werden zusammengetragen
third-person plural: sie zusammentragen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tragen zusammen
first-person plural: wir zusammentragen
first-person singular: ich trage zusammen
first-person singular: ich zusammentrage
second-person plural: ihr traget zusammen
second-person plural: ihr zusammentraget
second-person singular: du tragest zusammen
second-person singular: du zusammentragest
third-person plural: sie seien zusammengetragen
third-person plural: sie tragen zusammen
third-person plural: sie werden zusammengetragen
third-person plural: sie zusammentragen

Verb governance

accusativeDinge oder Information zusammentragen

zusammentragen

verb

Meanings

1.
Dinge oder Information an einem Ort sammeln
- “Die Kinder hatten schon am Vormittag trockene Äste und Zweige zusammengetragen und neben der Feuerstelle aufgeschichtet.”
- “In dem Projekt trägt man überlieferte Märchenschätze der Landbevölkerung zusammen, um sie so vor dem Vergessen zu bewahren.”
Englishto collect, to gather
Españolreunir, coleccionar
Françaisrassembler, collecter
Italianoraccogliere, collezionare
Portuguêsreunir, coletar
Русскийсобирать, коллекционировать
Türkçetoplamak, derlemek, derleyip toplamak, bir araya getirmek
Українськазбирати, колекціонувати
Ελληνικάσυγκεντρώνω, μαζεύω
Tiếng Việtthu thập, tập hợp
العربيةجمع, تجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammentragen
first-person singular: ich werde zusammentragen
second-person plural: ihr werdet zusammentragen
second-person singular: du wirst zusammentragen
third-person plural: sie werden zusammengetragen sein
third-person plural: sie werden zusammengetragen werden
third-person plural: sie werden zusammentragen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetragen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetragen werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammentragen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammentragen
first-person singular: ich werde zusammentragen
second-person plural: ihr werdet zusammentragen
second-person singular: du werdest zusammentragen
third-person plural: sie werden zusammengetragen sein
third-person plural: sie werden zusammengetragen werden
third-person plural: sie werden zusammentragen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetragen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetragen werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammentragen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammentragen
first-person singular: ich würde zusammentragen
second-person plural: ihr würdet zusammentragen
second-person singular: du würdest zusammentragen
third-person plural: sie würden zusammengetragen sein
third-person plural: sie würden zusammengetragen werden
third-person plural: sie würden zusammentragen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetragen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetragen werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammentragen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengetragen haben
first-person singular: ich werde zusammengetragen haben
second-person plural: ihr werdet zusammengetragen haben
second-person singular: du wirst zusammengetragen haben
third-person plural: sie werden zusammengetragen gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengetragen haben
third-person plural: sie werden zusammengetragen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetragen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetragen haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetragen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengetragen haben
first-person singular: ich werde zusammengetragen haben
second-person plural: ihr werdet zusammengetragen haben
second-person singular: du werdest zusammengetragen haben
third-person plural: sie werden zusammengetragen gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengetragen haben
third-person plural: sie werden zusammengetragen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetragen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetragen haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetragen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengetragen haben
first-person singular: ich würde zusammengetragen haben
second-person plural: ihr würdet zusammengetragen haben
second-person singular: du würdest zusammengetragen haben
third-person plural: sie würden zusammengetragen gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengetragen haben
third-person plural: sie würden zusammengetragen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetragen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetragen haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetragen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trugen zusammen
first-person plural: wir zusammentrugen
first-person singular: ich trug zusammen
first-person singular: ich zusammentrug
second-person plural: ihr trugt zusammen
second-person plural: ihr zusammentrugt
second-person singular: du trugst zusammen
second-person singular: du zusammentrugst
third-person plural: sie trugen zusammen
third-person plural: sie waren zusammengetragen
third-person plural: sie wurden zusammengetragen
third-person plural: sie zusammentrugen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trügen zusammen
first-person plural: wir zusammentrügen
first-person singular: ich trüge zusammen
first-person singular: ich zusammentrüge
second-person plural: ihr trüget zusammen
second-person plural: ihr trügt zusammen
second-person plural: ihr zusammentrüget
second-person plural: ihr zusammentrügt
second-person singular: du trügest zusammen
second-person singular: du trügst zusammen
second-person singular: du zusammentrügest
second-person singular: du zusammentrügst

imperative · perfect

haben Sie zusammengetragen!
second-person plural: habt zusammengetragen!
second-person singular: habe zusammengetragen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengetragen
first-person singular: ich habe zusammengetragen
second-person plural: ihr habt zusammengetragen
second-person singular: du hast zusammengetragen
third-person plural: sie haben zusammengetragen
third-person plural: sie sind zusammengetragen gewesen
third-person plural: sie sind zusammengetragen worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengetragen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengetragen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengetragen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengetragen
first-person singular: ich habe zusammengetragen
second-person plural: ihr habet zusammengetragen
second-person singular: du habest zusammengetragen
third-person plural: sie haben zusammengetragen
third-person plural: sie seien zusammengetragen gewesen
third-person plural: sie seien zusammengetragen worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengetragen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengetragen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengetragen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengetragen
first-person singular: ich hatte zusammengetragen
second-person plural: ihr hattet zusammengetragen
second-person singular: du hattest zusammengetragen
third-person plural: sie hatten zusammengetragen
third-person plural: sie waren zusammengetragen gewesen
third-person plural: sie waren zusammengetragen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengetragen
third-person singular: er/sie/es war zusammengetragen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengetragen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengetragen
first-person singular: ich hätte zusammengetragen
second-person plural: ihr hättet zusammengetragen
second-person singular: du hättest zusammengetragen
third-person plural: sie hätten zusammengetragen
third-person plural: sie wären zusammengetragen gewesen
third-person plural: sie wären zusammengetragen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengetragen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengetragen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengetragen worden

imperative · present

tragen Sie zusammen!
second-person plural: tragt zusammen!
second-person singular: trage zusammen!
second-person singular: trag zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir tragen zusammen
first-person plural: wir zusammentragen
first-person singular: ich trage zusammen
first-person singular: ich zusammentrage
second-person plural: ihr tragt zusammen
second-person plural: ihr zusammentragt
second-person singular: du trägst zusammen
second-person singular: du zusammenträgst
third-person plural: sie sind zusammengetragen
third-person plural: sie tragen zusammen
third-person plural: sie werden zusammengetragen
third-person plural: sie zusammentragen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tragen zusammen
first-person plural: wir zusammentragen
first-person singular: ich trage zusammen
first-person singular: ich zusammentrage
second-person plural: ihr traget zusammen
second-person plural: ihr zusammentraget
second-person singular: du tragest zusammen
second-person singular: du zusammentragest
third-person plural: sie seien zusammengetragen
third-person plural: sie tragen zusammen
third-person plural: sie werden zusammengetragen
third-person plural: sie zusammentragen

Verb governance

accusativeDinge oder Information zusammentragen