Meanings
- 1.
Dinge oder Information an einem Ort sammeln
- “Die Kinder hatten schon am Vormittag trockene Äste und Zweige zusammengetragen und neben der Feuerstelle aufgeschichtet.”
- “In dem Projekt trägt man überlieferte Märchenschätze der Landbevölkerung zusammen, um sie so vor dem Vergessen zu bewahren.”
Englishto collect, to gatherEspañolreunir, coleccionarFrançaisrassembler, collecterItalianoraccogliere, collezionarePortuguêsreunir, coletarРусскийсобирать, коллекционироватьTürkçetoplamak, derlemek, derleyip toplamak, bir araya getirmekУкраїнськазбирати, колекціонуватиΕλληνικάσυγκεντρώνω, μαζεύωTiếng Việtthu thập, tập hợpالعربيةجمع, تجميع- Antonyme
- verteilen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | trage zusammen |
| du | trägst zusammen |
| er/sie/es | trägt zusammen |
| wir | tragen zusammen |
| ihr | tragt zusammen |
| sie | tragen zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zusammengetragen |
| du | hattest zusammengetragen |
| er/sie/es | hatte zusammengetragen |
| wir | hatten zusammengetragen |
| ihr | hattet zusammengetragen |
| sie | hatten zusammengetragen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zusammengetragen worden |
| sie | waren zusammengetragen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zusammengetragen gewesen |
| sie | waren zusammengetragen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zusammengetragen |
| du | hättest zusammengetragen |
| er/sie/es | hätte zusammengetragen |
| wir | hätten zusammengetragen |
| ihr | hättet zusammengetragen |
| sie | hätten zusammengetragen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengetragen worden |
| sie | wären zusammengetragen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengetragen gewesen |
| sie | wären zusammengetragen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | trug zusammen |
| du | trugst zusammen |
| er/sie/es | trug zusammen |
| wir | trugen zusammen |
| ihr | trugt zusammen |
| sie | trugen zusammen |
| ich | zusammentrug |
| du | zusammentrugst |
| er/sie/es | zusammentrug |
| wir | zusammentrugen |
| ihr | zusammentrugt |
| sie | zusammentrugen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zusammengetragen |
| sie | wurden zusammengetragen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zusammengetragen |
| sie | waren zusammengetragen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | trüge zusammen |
| du | trügest zusammen |
| du | trügst zusammen |
| er/sie/es | trüge zusammen |
| wir | trügen zusammen |
| ihr | trüget zusammen |
| ihr | trügt zusammen |
| sie | trügen zusammen |
| ich | zusammentrüge |
| du | zusammentrügest |
| du | zusammentrügst |
| er/sie/es | zusammentrüge |
| wir | zusammentrügen |
| ihr | zusammentrüget |
| ihr | zusammentrügt |
| sie | zusammentrügen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengetragen |
| sie | würden zusammengetragen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengetragen |
| sie | wären zusammengetragen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zusammengetragen |
| du | hast zusammengetragen |
| er/sie/es | hat zusammengetragen |
| wir | haben zusammengetragen |
| ihr | habt zusammengetragen |
| sie | haben zusammengetragen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zusammengetragen worden |
| sie | sind zusammengetragen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zusammengetragen gewesen |
| sie | sind zusammengetragen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zusammengetragen |
| du | habest zusammengetragen |
| er/sie/es | habe zusammengetragen |
| wir | haben zusammengetragen |
| ihr | habet zusammengetragen |
| sie | haben zusammengetragen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zusammengetragen worden |
| sie | seien zusammengetragen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zusammengetragen gewesen |
| sie | seien zusammengetragen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zusammengetragen! |
| — | habt zusammengetragen! |
| — | haben Sie zusammengetragen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | trage zusammen |
| du | trägst zusammen |
| er/sie/es | trägt zusammen |
| wir | tragen zusammen |
| ihr | tragt zusammen |
| sie | tragen zusammen |
| ich | zusammentrage |
| du | zusammenträgst |
| er/sie/es | zusammenträgt |
| wir | zusammentragen |
| ihr | zusammentragt |
| sie | zusammentragen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengetragen |
| sie | werden zusammengetragen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zusammengetragen |
| sie | sind zusammengetragen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | trage zusammen |
| du | tragest zusammen |
| er/sie/es | trage zusammen |
| wir | tragen zusammen |
| ihr | traget zusammen |
| sie | tragen zusammen |
| ich | zusammentrage |
| du | zusammentragest |
| er/sie/es | zusammentrage |
| wir | zusammentragen |
| ihr | zusammentraget |
| sie | zusammentragen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengetragen |
| sie | werden zusammengetragen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zusammengetragen |
| sie | seien zusammengetragen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | trage zusammen! |
| — | trag zusammen! |
| — | tragt zusammen! |
| — | tragen Sie zusammen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammentragen |
| du | wirst zusammentragen |
| er/sie/es | wird zusammentragen |
| wir | werden zusammentragen |
| ihr | werdet zusammentragen |
| sie | werden zusammentragen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengetragen werden |
| sie | werden zusammengetragen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zusammengetragen sein |
| sie | werden zusammengetragen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammentragen |
| du | werdest zusammentragen |
| er/sie/es | werde zusammentragen |
| wir | werden zusammentragen |
| ihr | werdet zusammentragen |
| sie | werden zusammentragen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengetragen werden |
| sie | werden zusammengetragen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zusammengetragen sein |
| sie | werden zusammengetragen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammentragen |
| du | würdest zusammentragen |
| er/sie/es | würde zusammentragen |
| wir | würden zusammentragen |
| ihr | würdet zusammentragen |
| sie | würden zusammentragen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengetragen werden |
| sie | würden zusammengetragen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zusammengetragen sein |
| sie | würden zusammengetragen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengetragen haben |
| du | wirst zusammengetragen haben |
| er/sie/es | wird zusammengetragen haben |
| wir | werden zusammengetragen haben |
| ihr | werdet zusammengetragen haben |
| sie | werden zusammengetragen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengetragen worden sein |
| sie | werden zusammengetragen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zusammengetragen gewesen sein |
| sie | werden zusammengetragen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengetragen haben |
| du | werdest zusammengetragen haben |
| er/sie/es | werde zusammengetragen haben |
| wir | werden zusammengetragen haben |
| ihr | werdet zusammengetragen haben |
| sie | werden zusammengetragen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengetragen worden sein |
| sie | werden zusammengetragen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zusammengetragen gewesen sein |
| sie | werden zusammengetragen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengetragen haben |
| du | würdest zusammengetragen haben |
| er/sie/es | würde zusammengetragen haben |
| wir | würden zusammengetragen haben |
| ihr | würdet zusammengetragen haben |
| sie | würden zusammengetragen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengetragen worden sein |
| sie | würden zusammengetragen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zusammengetragen gewesen sein |
| sie | würden zusammengetragen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeDinge oder Information zusammentragen