zusammenstehen

verb

Meanings

1.
mit anderen am gleichen Ort sein/stehen
- “Die Schaulustigen standen in Trauben zusammen und beobachteten das Spektakel.”
- “Die Kühe wollen am liebsten im Schatten sein und zusammenstehen.”
Englishto stand together, to be together
Españolestar juntos, unirse
Françaisse trouver ensemble, être ensemble, se rassembler
Italianostare insieme, essere insieme
Portuguêsestar juntos, ficar juntos
Русскийстоять вместе, быть вместе
Türkçebaşkalarıyla saf tutmak, birlikte durmak, bir arada olmak
Українськастояти разом, бути разом
Ελληνικάείμαι μαζί, στέκομαι μαζί
Tiếng Việtđứng cùng nhau, ở cùng nhau
العربيةالوقوف معًا, التواجد معًا
2.
gemeinsam einer schwierigen Situation gegenübertreten/trotzen
- “Solange die Provinzen zusammenstanden, wagte Rom keinen Angriff.”
figurative
Englishto stand together
Españolenfrentarse juntos, hacer frente juntos
Françaisfaire face, faire face ensemble, résister ensemble
Italianoaffrontare insieme, resistere insieme
Portuguêsenfrentar juntos, resistir juntos
Русскийстоять вместе против, противостоять вместе
Türkçebirlikte karşı durmak, birlikte direnmek
Українськапротистояти разом, стояти разом проти
Ελληνικάαντιμετωπίζουμε μαζί, αντιστέκονται μαζί
Tiếng Việtđối mặt cùng nhau, chống lại cùng nhau
العربيةمواجهة معًا, التصدي معًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenstehen
first-person singular: ich werde zusammenstehen
second-person plural: ihr werdet zusammenstehen
second-person singular: du wirst zusammenstehen
third-person plural: sie werden zusammenstehen
third-person singular: er/sie/es wird zusammenstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenstehen
first-person singular: ich werde zusammenstehen
second-person plural: ihr werdet zusammenstehen
second-person singular: du werdest zusammenstehen
third-person plural: sie werden zusammenstehen
third-person singular: er/sie/es werde zusammenstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenstehen
first-person singular: ich würde zusammenstehen
second-person plural: ihr würdet zusammenstehen
second-person singular: du würdest zusammenstehen
third-person plural: sie würden zusammenstehen
third-person singular: er/sie/es würde zusammenstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengestanden haben
first-person plural: wir werden zusammengestanden sein
first-person singular: ich werde zusammengestanden haben
first-person singular: ich werde zusammengestanden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestanden haben
second-person plural: ihr werdet zusammengestanden sein
second-person singular: du wirst zusammengestanden haben
second-person singular: du wirst zusammengestanden sein
third-person plural: sie werden zusammengestanden haben
third-person plural: sie werden zusammengestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestanden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengestanden haben
first-person plural: wir werden zusammengestanden sein
first-person singular: ich werde zusammengestanden haben
first-person singular: ich werde zusammengestanden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestanden haben
second-person plural: ihr werdet zusammengestanden sein
second-person singular: du werdest zusammengestanden haben
second-person singular: du werdest zusammengestanden sein
third-person plural: sie werden zusammengestanden haben
third-person plural: sie werden zusammengestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestanden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengestanden haben
first-person plural: wir würden zusammengestanden sein
first-person singular: ich würde zusammengestanden haben
first-person singular: ich würde zusammengestanden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengestanden haben
second-person plural: ihr würdet zusammengestanden sein
second-person singular: du würdest zusammengestanden haben
second-person singular: du würdest zusammengestanden sein
third-person plural: sie würden zusammengestanden haben
third-person plural: sie würden zusammengestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestanden sein

indicative · past

first-person plural: wir standen zusammen
first-person plural: wir zusammenstanden
first-person singular: ich stand zusammen
first-person singular: ich zusammenstand
second-person plural: ihr standet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstandet
second-person singular: du standest zusammen
second-person singular: du standst zusammen
second-person singular: du zusammenstandest
second-person singular: du zusammenstandst
third-person plural: sie standen zusammen
third-person plural: sie zusammenstanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ständen zusammen
first-person plural: wir stünden zusammen
first-person plural: wir zusammenständen
first-person plural: wir zusammenstünden
first-person singular: ich stände zusammen
first-person singular: ich stünde zusammen
first-person singular: ich zusammenstände
first-person singular: ich zusammenstünde
second-person plural: ihr ständet zusammen
second-person plural: ihr stündet zusammen
second-person plural: ihr zusammenständet
second-person plural: ihr zusammenstündet

imperative · perfect

haben Sie zusammengestanden!
seien Sie zusammengestanden!
second-person plural: habt zusammengestanden!
second-person plural: seid zusammengestanden!
second-person singular: habe zusammengestanden!
second-person singular: sei zusammengestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengestanden
first-person plural: wir sind zusammengestanden
first-person singular: ich bin zusammengestanden
first-person singular: ich habe zusammengestanden
second-person plural: ihr habt zusammengestanden
second-person plural: ihr seid zusammengestanden
second-person singular: du bist zusammengestanden
second-person singular: du hast zusammengestanden
third-person plural: sie haben zusammengestanden
third-person plural: sie sind zusammengestanden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengestanden
third-person singular: er/sie/es ist zusammengestanden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengestanden
first-person plural: wir seien zusammengestanden
first-person singular: ich habe zusammengestanden
first-person singular: ich sei zusammengestanden
second-person plural: ihr habet zusammengestanden
second-person plural: ihr seiet zusammengestanden
second-person singular: du habest zusammengestanden
second-person singular: du seiest zusammengestanden
second-person singular: du seist zusammengestanden
third-person plural: sie haben zusammengestanden
third-person plural: sie seien zusammengestanden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengestanden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengestanden
first-person plural: wir waren zusammengestanden
first-person singular: ich hatte zusammengestanden
first-person singular: ich war zusammengestanden
second-person plural: ihr hattet zusammengestanden
second-person plural: ihr wart zusammengestanden
second-person singular: du hattest zusammengestanden
second-person singular: du warst zusammengestanden
third-person plural: sie hatten zusammengestanden
third-person plural: sie waren zusammengestanden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengestanden
third-person singular: er/sie/es war zusammengestanden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengestanden
first-person plural: wir wären zusammengestanden
first-person singular: ich hätte zusammengestanden
first-person singular: ich wäre zusammengestanden
second-person plural: ihr hättet zusammengestanden
second-person plural: ihr wäret zusammengestanden
second-person plural: ihr wärt zusammengestanden
second-person singular: du hättest zusammengestanden
second-person singular: du wärest zusammengestanden
second-person singular: du wärst zusammengestanden
third-person plural: sie hätten zusammengestanden
third-person plural: sie wären zusammengestanden

imperative · present

stehen Sie zusammen!
second-person plural: steht zusammen!
second-person singular: stehe zusammen!
second-person singular: steh zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir stehen zusammen
first-person plural: wir zusammenstehen
first-person singular: ich stehe zusammen
first-person singular: ich zusammenstehe
second-person plural: ihr steht zusammen
second-person plural: ihr zusammensteht
second-person singular: du stehst zusammen
second-person singular: du zusammenstehst
third-person plural: sie stehen zusammen
third-person plural: sie zusammenstehen
third-person singular: er/sie/es steht zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammensteht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stehen zusammen
first-person plural: wir zusammenstehen
first-person singular: ich stehe zusammen
first-person singular: ich zusammenstehe
second-person plural: ihr stehet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstehet
second-person singular: du stehest zusammen
second-person singular: du zusammenstehest
third-person plural: sie stehen zusammen
third-person plural: sie zusammenstehen
third-person singular: er/sie/es stehe zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenstehe

zusammenstehen

verb

Meanings

1.
mit anderen am gleichen Ort sein/stehen
- “Die Schaulustigen standen in Trauben zusammen und beobachteten das Spektakel.”
- “Die Kühe wollen am liebsten im Schatten sein und zusammenstehen.”
Englishto stand together, to be together
Españolestar juntos, unirse
Françaisse trouver ensemble, être ensemble, se rassembler
Italianostare insieme, essere insieme
Portuguêsestar juntos, ficar juntos
Русскийстоять вместе, быть вместе
Türkçebaşkalarıyla saf tutmak, birlikte durmak, bir arada olmak
Українськастояти разом, бути разом
Ελληνικάείμαι μαζί, στέκομαι μαζί
Tiếng Việtđứng cùng nhau, ở cùng nhau
العربيةالوقوف معًا, التواجد معًا
2.
gemeinsam einer schwierigen Situation gegenübertreten/trotzen
- “Solange die Provinzen zusammenstanden, wagte Rom keinen Angriff.”
figurative
Englishto stand together
Españolenfrentarse juntos, hacer frente juntos
Françaisfaire face, faire face ensemble, résister ensemble
Italianoaffrontare insieme, resistere insieme
Portuguêsenfrentar juntos, resistir juntos
Русскийстоять вместе против, противостоять вместе
Türkçebirlikte karşı durmak, birlikte direnmek
Українськапротистояти разом, стояти разом проти
Ελληνικάαντιμετωπίζουμε μαζί, αντιστέκονται μαζί
Tiếng Việtđối mặt cùng nhau, chống lại cùng nhau
العربيةمواجهة معًا, التصدي معًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenstehen
first-person singular: ich werde zusammenstehen
second-person plural: ihr werdet zusammenstehen
second-person singular: du wirst zusammenstehen
third-person plural: sie werden zusammenstehen
third-person singular: er/sie/es wird zusammenstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenstehen
first-person singular: ich werde zusammenstehen
second-person plural: ihr werdet zusammenstehen
second-person singular: du werdest zusammenstehen
third-person plural: sie werden zusammenstehen
third-person singular: er/sie/es werde zusammenstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenstehen
first-person singular: ich würde zusammenstehen
second-person plural: ihr würdet zusammenstehen
second-person singular: du würdest zusammenstehen
third-person plural: sie würden zusammenstehen
third-person singular: er/sie/es würde zusammenstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengestanden haben
first-person plural: wir werden zusammengestanden sein
first-person singular: ich werde zusammengestanden haben
first-person singular: ich werde zusammengestanden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestanden haben
second-person plural: ihr werdet zusammengestanden sein
second-person singular: du wirst zusammengestanden haben
second-person singular: du wirst zusammengestanden sein
third-person plural: sie werden zusammengestanden haben
third-person plural: sie werden zusammengestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestanden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengestanden haben
first-person plural: wir werden zusammengestanden sein
first-person singular: ich werde zusammengestanden haben
first-person singular: ich werde zusammengestanden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestanden haben
second-person plural: ihr werdet zusammengestanden sein
second-person singular: du werdest zusammengestanden haben
second-person singular: du werdest zusammengestanden sein
third-person plural: sie werden zusammengestanden haben
third-person plural: sie werden zusammengestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestanden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengestanden haben
first-person plural: wir würden zusammengestanden sein
first-person singular: ich würde zusammengestanden haben
first-person singular: ich würde zusammengestanden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengestanden haben
second-person plural: ihr würdet zusammengestanden sein
second-person singular: du würdest zusammengestanden haben
second-person singular: du würdest zusammengestanden sein
third-person plural: sie würden zusammengestanden haben
third-person plural: sie würden zusammengestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestanden sein

indicative · past

first-person plural: wir standen zusammen
first-person plural: wir zusammenstanden
first-person singular: ich stand zusammen
first-person singular: ich zusammenstand
second-person plural: ihr standet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstandet
second-person singular: du standest zusammen
second-person singular: du standst zusammen
second-person singular: du zusammenstandest
second-person singular: du zusammenstandst
third-person plural: sie standen zusammen
third-person plural: sie zusammenstanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ständen zusammen
first-person plural: wir stünden zusammen
first-person plural: wir zusammenständen
first-person plural: wir zusammenstünden
first-person singular: ich stände zusammen
first-person singular: ich stünde zusammen
first-person singular: ich zusammenstände
first-person singular: ich zusammenstünde
second-person plural: ihr ständet zusammen
second-person plural: ihr stündet zusammen
second-person plural: ihr zusammenständet
second-person plural: ihr zusammenstündet

imperative · perfect

haben Sie zusammengestanden!
seien Sie zusammengestanden!
second-person plural: habt zusammengestanden!
second-person plural: seid zusammengestanden!
second-person singular: habe zusammengestanden!
second-person singular: sei zusammengestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengestanden
first-person plural: wir sind zusammengestanden
first-person singular: ich bin zusammengestanden
first-person singular: ich habe zusammengestanden
second-person plural: ihr habt zusammengestanden
second-person plural: ihr seid zusammengestanden
second-person singular: du bist zusammengestanden
second-person singular: du hast zusammengestanden
third-person plural: sie haben zusammengestanden
third-person plural: sie sind zusammengestanden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengestanden
third-person singular: er/sie/es ist zusammengestanden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengestanden
first-person plural: wir seien zusammengestanden
first-person singular: ich habe zusammengestanden
first-person singular: ich sei zusammengestanden
second-person plural: ihr habet zusammengestanden
second-person plural: ihr seiet zusammengestanden
second-person singular: du habest zusammengestanden
second-person singular: du seiest zusammengestanden
second-person singular: du seist zusammengestanden
third-person plural: sie haben zusammengestanden
third-person plural: sie seien zusammengestanden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengestanden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengestanden
first-person plural: wir waren zusammengestanden
first-person singular: ich hatte zusammengestanden
first-person singular: ich war zusammengestanden
second-person plural: ihr hattet zusammengestanden
second-person plural: ihr wart zusammengestanden
second-person singular: du hattest zusammengestanden
second-person singular: du warst zusammengestanden
third-person plural: sie hatten zusammengestanden
third-person plural: sie waren zusammengestanden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengestanden
third-person singular: er/sie/es war zusammengestanden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengestanden
first-person plural: wir wären zusammengestanden
first-person singular: ich hätte zusammengestanden
first-person singular: ich wäre zusammengestanden
second-person plural: ihr hättet zusammengestanden
second-person plural: ihr wäret zusammengestanden
second-person plural: ihr wärt zusammengestanden
second-person singular: du hättest zusammengestanden
second-person singular: du wärest zusammengestanden
second-person singular: du wärst zusammengestanden
third-person plural: sie hätten zusammengestanden
third-person plural: sie wären zusammengestanden

imperative · present

stehen Sie zusammen!
second-person plural: steht zusammen!
second-person singular: stehe zusammen!
second-person singular: steh zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir stehen zusammen
first-person plural: wir zusammenstehen
first-person singular: ich stehe zusammen
first-person singular: ich zusammenstehe
second-person plural: ihr steht zusammen
second-person plural: ihr zusammensteht
second-person singular: du stehst zusammen
second-person singular: du zusammenstehst
third-person plural: sie stehen zusammen
third-person plural: sie zusammenstehen
third-person singular: er/sie/es steht zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammensteht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stehen zusammen
first-person plural: wir zusammenstehen
first-person singular: ich stehe zusammen
first-person singular: ich zusammenstehe
second-person plural: ihr stehet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstehet
second-person singular: du stehest zusammen
second-person singular: du zusammenstehest
third-person plural: sie stehen zusammen
third-person plural: sie zusammenstehen
third-person singular: er/sie/es stehe zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenstehe