zusammenstecken

verb

Meanings

1.
Teile ineinanderschieben oder auch mit Nadeln aneinander befestigen
- “Die Teile der Angel werden zusammengesteckt, um so eine Wurfangel von 5 Meter Länge zu erhalten.”
auxiliary
Englishto assemble, to put together
Españolensamblar, montar
Françaisassembler, monter
Italianoassemblare, montare
Portuguêsmontar, juntar
Русскийсобирать, складывать
Türkçebirleştirmek, montaj yapmak
Українськазбирати, складати
Ελληνικάσυναρμολογώ, ενώνω
Tiếng Việtlắp ráp, ghép lại
العربيةتجميع, تركيب
2.
sich treffen, zusammensitzen (und etwas Heimliches besprechen)
- “Müsst ihr den ganzen Tag zusammenstecken? Geht doch mal raus, mit den anderen spielen!”
- “Wir staken immer zusammen und fingen bei der Rückkehr von einer neuen Fahrt genau da wieder an, wo wir bei der Abreise aufgehört hatten.”
- “Er war dabei, wo lustige und witzige Köpfe zusammenstaken, und war in den Ateliers gern gesehen, wenn es Rat zu erteilen oder eine Sache herzhaft anzupacken galt.”
auxiliaryauxiliary verb
Englishto assemble
Españolreunirse, encontrarse
Françaisse retrouver, se réunir
Italianoincontrarsi, riunirsi
Portuguêsencontrar-se, reunir-se
Русскийвстречаться, собираться
Türkçebuluşmak, toplanmak
Українськазустрічатися, збиратися
Ελληνικάσυναντιέμαι, μαζεύομαι
Tiếng Việtgặp gỡ, tụ tập
العربيةالاجتماع, التجمع

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenstecken
first-person singular: ich werde zusammenstecken
second-person plural: ihr werdet zusammenstecken
second-person singular: du wirst zusammenstecken
third-person plural: sie werden zusammengesteckt sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt werden
third-person plural: sie werden zusammenstecken
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesteckt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesteckt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenstecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenstecken
first-person singular: ich werde zusammenstecken
second-person plural: ihr werdet zusammenstecken
second-person singular: du werdest zusammenstecken
third-person plural: sie werden zusammengesteckt sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt werden
third-person plural: sie werden zusammenstecken
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesteckt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesteckt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenstecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenstecken
first-person singular: ich würde zusammenstecken
second-person plural: ihr würdet zusammenstecken
second-person singular: du würdest zusammenstecken
third-person plural: sie würden zusammengesteckt sein
third-person plural: sie würden zusammengesteckt werden
third-person plural: sie würden zusammenstecken
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesteckt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesteckt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenstecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesteckt haben
first-person plural: wir werden zusammengesteckt sein
first-person singular: ich werde zusammengesteckt haben
first-person singular: ich werde zusammengesteckt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesteckt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengesteckt sein
second-person singular: du wirst zusammengesteckt haben
second-person singular: du wirst zusammengesteckt sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt haben
third-person plural: sie werden zusammengesteckt sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesteckt haben
first-person plural: wir werden zusammengesteckt sein
first-person singular: ich werde zusammengesteckt haben
first-person singular: ich werde zusammengesteckt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesteckt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengesteckt sein
second-person singular: du werdest zusammengesteckt haben
second-person singular: du werdest zusammengesteckt sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt haben
third-person plural: sie werden zusammengesteckt sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengesteckt haben
first-person plural: wir würden zusammengesteckt sein
first-person singular: ich würde zusammengesteckt haben
first-person singular: ich würde zusammengesteckt sein
second-person plural: ihr würdet zusammengesteckt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengesteckt sein
second-person singular: du würdest zusammengesteckt haben
second-person singular: du würdest zusammengesteckt sein
third-person plural: sie würden zusammengesteckt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengesteckt haben
third-person plural: sie würden zusammengesteckt sein
third-person plural: sie würden zusammengesteckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir staken zusammen
first-person plural: wir steckten zusammen
first-person plural: wir zusammenstaken
first-person plural: wir zusammensteckten
first-person singular: ich stak zusammen
first-person singular: ich steckte zusammen
first-person singular: ich zusammenstak
first-person singular: ich zusammensteckte
second-person plural: ihr stakt zusammen
second-person plural: ihr stecktet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstakt
second-person plural: ihr zusammenstecktet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stäken zusammen
first-person plural: wir steckten zusammen
first-person plural: wir zusammenstäken
first-person plural: wir zusammensteckten
first-person singular: ich stäke zusammen
first-person singular: ich steckte zusammen
first-person singular: ich zusammenstäke
first-person singular: ich zusammensteckte
second-person plural: ihr stäket zusammen
second-person plural: ihr stäkt zusammen
second-person plural: ihr stecktet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstäket

imperative · perfect

haben Sie zusammengesteckt!
seien Sie zusammengesteckt!
second-person plural: habt zusammengesteckt!
second-person plural: seid zusammengesteckt!
second-person singular: habe zusammengesteckt!
second-person singular: sei zusammengesteckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengesteckt
first-person plural: wir sind zusammengesteckt
first-person singular: ich bin zusammengesteckt
first-person singular: ich habe zusammengesteckt
second-person plural: ihr habt zusammengesteckt
second-person plural: ihr seid zusammengesteckt
second-person singular: du bist zusammengesteckt
second-person singular: du hast zusammengesteckt
third-person plural: sie haben zusammengesteckt
third-person plural: sie sind zusammengesteckt
third-person plural: sie sind zusammengesteckt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengesteckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengesteckt
first-person plural: wir seien zusammengesteckt
first-person singular: ich habe zusammengesteckt
first-person singular: ich sei zusammengesteckt
second-person plural: ihr habet zusammengesteckt
second-person plural: ihr seiet zusammengesteckt
second-person singular: du habest zusammengesteckt
second-person singular: du seiest zusammengesteckt
second-person singular: du seist zusammengesteckt
third-person plural: sie haben zusammengesteckt
third-person plural: sie seien zusammengesteckt
third-person plural: sie seien zusammengesteckt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengesteckt
first-person plural: wir waren zusammengesteckt
first-person singular: ich hatte zusammengesteckt
first-person singular: ich war zusammengesteckt
second-person plural: ihr hattet zusammengesteckt
second-person plural: ihr wart zusammengesteckt
second-person singular: du hattest zusammengesteckt
second-person singular: du warst zusammengesteckt
third-person plural: sie hatten zusammengesteckt
third-person plural: sie waren zusammengesteckt
third-person plural: sie waren zusammengesteckt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengesteckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengesteckt
first-person plural: wir wären zusammengesteckt
first-person singular: ich hätte zusammengesteckt
first-person singular: ich wäre zusammengesteckt
second-person plural: ihr hättet zusammengesteckt
second-person plural: ihr wäret zusammengesteckt
second-person plural: ihr wärt zusammengesteckt
second-person singular: du hättest zusammengesteckt
second-person singular: du wärest zusammengesteckt
second-person singular: du wärst zusammengesteckt
third-person plural: sie hätten zusammengesteckt
third-person plural: sie wären zusammengesteckt

imperative · present

stecken Sie zusammen!
second-person plural: steckt zusammen!
second-person singular: stecke zusammen!
second-person singular: steck zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir stecken zusammen
first-person plural: wir zusammenstecken
first-person singular: ich stecke zusammen
first-person singular: ich zusammenstecke
second-person plural: ihr steckt zusammen
second-person plural: ihr zusammensteckt
second-person singular: du steckst zusammen
second-person singular: du zusammensteckst
third-person plural: sie sind zusammengesteckt
third-person plural: sie stecken zusammen
third-person plural: sie werden zusammengesteckt
third-person plural: sie zusammenstecken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stecken zusammen
first-person plural: wir zusammenstecken
first-person singular: ich stecke zusammen
first-person singular: ich zusammenstecke
second-person plural: ihr stecket zusammen
second-person plural: ihr zusammenstecket
second-person singular: du steckest zusammen
second-person singular: du zusammensteckest
third-person plural: sie seien zusammengesteckt
third-person plural: sie stecken zusammen
third-person plural: sie werden zusammengesteckt
third-person plural: sie zusammenstecken

Verb governance

accusativeTeile aneinander befestigen

zusammenstecken

verb

Meanings

1.
Teile ineinanderschieben oder auch mit Nadeln aneinander befestigen
- “Die Teile der Angel werden zusammengesteckt, um so eine Wurfangel von 5 Meter Länge zu erhalten.”
auxiliary
Englishto assemble, to put together
Españolensamblar, montar
Françaisassembler, monter
Italianoassemblare, montare
Portuguêsmontar, juntar
Русскийсобирать, складывать
Türkçebirleştirmek, montaj yapmak
Українськазбирати, складати
Ελληνικάσυναρμολογώ, ενώνω
Tiếng Việtlắp ráp, ghép lại
العربيةتجميع, تركيب
2.
sich treffen, zusammensitzen (und etwas Heimliches besprechen)
- “Müsst ihr den ganzen Tag zusammenstecken? Geht doch mal raus, mit den anderen spielen!”
- “Wir staken immer zusammen und fingen bei der Rückkehr von einer neuen Fahrt genau da wieder an, wo wir bei der Abreise aufgehört hatten.”
- “Er war dabei, wo lustige und witzige Köpfe zusammenstaken, und war in den Ateliers gern gesehen, wenn es Rat zu erteilen oder eine Sache herzhaft anzupacken galt.”
auxiliaryauxiliary verb
Englishto assemble
Españolreunirse, encontrarse
Françaisse retrouver, se réunir
Italianoincontrarsi, riunirsi
Portuguêsencontrar-se, reunir-se
Русскийвстречаться, собираться
Türkçebuluşmak, toplanmak
Українськазустрічатися, збиратися
Ελληνικάσυναντιέμαι, μαζεύομαι
Tiếng Việtgặp gỡ, tụ tập
العربيةالاجتماع, التجمع

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenstecken
first-person singular: ich werde zusammenstecken
second-person plural: ihr werdet zusammenstecken
second-person singular: du wirst zusammenstecken
third-person plural: sie werden zusammengesteckt sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt werden
third-person plural: sie werden zusammenstecken
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesteckt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesteckt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenstecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenstecken
first-person singular: ich werde zusammenstecken
second-person plural: ihr werdet zusammenstecken
second-person singular: du werdest zusammenstecken
third-person plural: sie werden zusammengesteckt sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt werden
third-person plural: sie werden zusammenstecken
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesteckt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesteckt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenstecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenstecken
first-person singular: ich würde zusammenstecken
second-person plural: ihr würdet zusammenstecken
second-person singular: du würdest zusammenstecken
third-person plural: sie würden zusammengesteckt sein
third-person plural: sie würden zusammengesteckt werden
third-person plural: sie würden zusammenstecken
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesteckt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesteckt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenstecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesteckt haben
first-person plural: wir werden zusammengesteckt sein
first-person singular: ich werde zusammengesteckt haben
first-person singular: ich werde zusammengesteckt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesteckt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengesteckt sein
second-person singular: du wirst zusammengesteckt haben
second-person singular: du wirst zusammengesteckt sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt haben
third-person plural: sie werden zusammengesteckt sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesteckt haben
first-person plural: wir werden zusammengesteckt sein
first-person singular: ich werde zusammengesteckt haben
first-person singular: ich werde zusammengesteckt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesteckt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengesteckt sein
second-person singular: du werdest zusammengesteckt haben
second-person singular: du werdest zusammengesteckt sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt haben
third-person plural: sie werden zusammengesteckt sein
third-person plural: sie werden zusammengesteckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengesteckt haben
first-person plural: wir würden zusammengesteckt sein
first-person singular: ich würde zusammengesteckt haben
first-person singular: ich würde zusammengesteckt sein
second-person plural: ihr würdet zusammengesteckt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengesteckt sein
second-person singular: du würdest zusammengesteckt haben
second-person singular: du würdest zusammengesteckt sein
third-person plural: sie würden zusammengesteckt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengesteckt haben
third-person plural: sie würden zusammengesteckt sein
third-person plural: sie würden zusammengesteckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir staken zusammen
first-person plural: wir steckten zusammen
first-person plural: wir zusammenstaken
first-person plural: wir zusammensteckten
first-person singular: ich stak zusammen
first-person singular: ich steckte zusammen
first-person singular: ich zusammenstak
first-person singular: ich zusammensteckte
second-person plural: ihr stakt zusammen
second-person plural: ihr stecktet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstakt
second-person plural: ihr zusammenstecktet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stäken zusammen
first-person plural: wir steckten zusammen
first-person plural: wir zusammenstäken
first-person plural: wir zusammensteckten
first-person singular: ich stäke zusammen
first-person singular: ich steckte zusammen
first-person singular: ich zusammenstäke
first-person singular: ich zusammensteckte
second-person plural: ihr stäket zusammen
second-person plural: ihr stäkt zusammen
second-person plural: ihr stecktet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstäket

imperative · perfect

haben Sie zusammengesteckt!
seien Sie zusammengesteckt!
second-person plural: habt zusammengesteckt!
second-person plural: seid zusammengesteckt!
second-person singular: habe zusammengesteckt!
second-person singular: sei zusammengesteckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengesteckt
first-person plural: wir sind zusammengesteckt
first-person singular: ich bin zusammengesteckt
first-person singular: ich habe zusammengesteckt
second-person plural: ihr habt zusammengesteckt
second-person plural: ihr seid zusammengesteckt
second-person singular: du bist zusammengesteckt
second-person singular: du hast zusammengesteckt
third-person plural: sie haben zusammengesteckt
third-person plural: sie sind zusammengesteckt
third-person plural: sie sind zusammengesteckt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengesteckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengesteckt
first-person plural: wir seien zusammengesteckt
first-person singular: ich habe zusammengesteckt
first-person singular: ich sei zusammengesteckt
second-person plural: ihr habet zusammengesteckt
second-person plural: ihr seiet zusammengesteckt
second-person singular: du habest zusammengesteckt
second-person singular: du seiest zusammengesteckt
second-person singular: du seist zusammengesteckt
third-person plural: sie haben zusammengesteckt
third-person plural: sie seien zusammengesteckt
third-person plural: sie seien zusammengesteckt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengesteckt
first-person plural: wir waren zusammengesteckt
first-person singular: ich hatte zusammengesteckt
first-person singular: ich war zusammengesteckt
second-person plural: ihr hattet zusammengesteckt
second-person plural: ihr wart zusammengesteckt
second-person singular: du hattest zusammengesteckt
second-person singular: du warst zusammengesteckt
third-person plural: sie hatten zusammengesteckt
third-person plural: sie waren zusammengesteckt
third-person plural: sie waren zusammengesteckt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengesteckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengesteckt
first-person plural: wir wären zusammengesteckt
first-person singular: ich hätte zusammengesteckt
first-person singular: ich wäre zusammengesteckt
second-person plural: ihr hättet zusammengesteckt
second-person plural: ihr wäret zusammengesteckt
second-person plural: ihr wärt zusammengesteckt
second-person singular: du hättest zusammengesteckt
second-person singular: du wärest zusammengesteckt
second-person singular: du wärst zusammengesteckt
third-person plural: sie hätten zusammengesteckt
third-person plural: sie wären zusammengesteckt

imperative · present

stecken Sie zusammen!
second-person plural: steckt zusammen!
second-person singular: stecke zusammen!
second-person singular: steck zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir stecken zusammen
first-person plural: wir zusammenstecken
first-person singular: ich stecke zusammen
first-person singular: ich zusammenstecke
second-person plural: ihr steckt zusammen
second-person plural: ihr zusammensteckt
second-person singular: du steckst zusammen
second-person singular: du zusammensteckst
third-person plural: sie sind zusammengesteckt
third-person plural: sie stecken zusammen
third-person plural: sie werden zusammengesteckt
third-person plural: sie zusammenstecken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stecken zusammen
first-person plural: wir zusammenstecken
first-person singular: ich stecke zusammen
first-person singular: ich zusammenstecke
second-person plural: ihr stecket zusammen
second-person plural: ihr zusammenstecket
second-person singular: du steckest zusammen
second-person singular: du zusammensteckest
third-person plural: sie seien zusammengesteckt
third-person plural: sie stecken zusammen
third-person plural: sie werden zusammengesteckt
third-person plural: sie zusammenstecken

Verb governance

accusativeTeile aneinander befestigen