zusammenlaufen

verb

Meanings

1.
alsMenschen: sich an einem Ort versammeln
- “Aufgeregt liefen die Menschen vor dem Rathaus zusammen.”
Englishto gather, to come together
Españolreunirse, congregarse
Françaisse rassembler, se réunir
Italianoriunirsi, convenire
Portuguêsreunir-se, congregar-se
Русскийсобираться, конвентировать
Türkçebir araya gelmek, toplanmak
Українськазбиратися, конвентувати
Ελληνικάσυγκεντρώνομαι, συναθροίζομαι
Tiếng Việttập hợp, tụ tập
العربيةيجتمع, يتجمع
2.
alsFlüssigkeiten: sich an einem Ort sammeln/treffen ineinanderlaufen, sich vermischen
- “Warte, bis das Gelb getrocknet ist, sonst laufen die Farben zusammen.”
Englishto gather
Españolconverger, mezclar
Françaisse mélanger, mélanger, converger
Italianomescolare, convergere
Portuguêsmisturar, convergir
Русскийсливаться, сходиться
Türkçekarışmak, birleşmek
Українськазливатися, збігатися
Ελληνικάαναμειγνύομαι, συγκλίνω
Tiếng Việthòa trộn, hội tụ
العربيةيمتزج, يتقارب
3.
sich in einem Zentrum vereinen
- “Im Fluchtpunkt laufen die Hilfslinien zusammen.”
Englishto gather
Españolunirse, juntarse
Françaisconverger, s'unir, se rassembler
Italianounirsi, riunirsi
Portuguêsunir-se, juntar-se
Русскийобъединяться, собираться
Türkçebirleşmek, toplanmak
Українськаоб'єднуватися, збиратися
Ελληνικάενώνομαι, συγκεντρώνομαι
Tiếng Việthợp nhất, tập hợp
العربيةيتحد, يجتمع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenlaufen
first-person singular: ich werde zusammenlaufen
second-person plural: ihr werdet zusammenlaufen
second-person singular: du wirst zusammenlaufen
third-person plural: sie werden zusammenlaufen
third-person singular: er/sie/es wird zusammenlaufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenlaufen
first-person singular: ich werde zusammenlaufen
second-person plural: ihr werdet zusammenlaufen
second-person singular: du werdest zusammenlaufen
third-person plural: sie werden zusammenlaufen
third-person singular: er/sie/es werde zusammenlaufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenlaufen
first-person singular: ich würde zusammenlaufen
second-person plural: ihr würdet zusammenlaufen
second-person singular: du würdest zusammenlaufen
third-person plural: sie würden zusammenlaufen
third-person singular: er/sie/es würde zusammenlaufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengelaufen sein
first-person singular: ich werde zusammengelaufen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengelaufen sein
second-person singular: du wirst zusammengelaufen sein
third-person plural: sie werden zusammengelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengelaufen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengelaufen sein
first-person singular: ich werde zusammengelaufen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengelaufen sein
second-person singular: du werdest zusammengelaufen sein
third-person plural: sie werden zusammengelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengelaufen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengelaufen sein
first-person singular: ich würde zusammengelaufen sein
second-person plural: ihr würdet zusammengelaufen sein
second-person singular: du würdest zusammengelaufen sein
third-person plural: sie würden zusammengelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengelaufen sein

indicative · past

first-person plural: wir liefen zusammen
first-person plural: wir zusammenliefen
first-person singular: ich lief zusammen
first-person singular: ich zusammenlief
second-person plural: ihr lieft zusammen
second-person plural: ihr zusammenlieft
second-person singular: du liefst zusammen
second-person singular: du zusammenliefst
third-person plural: sie liefen zusammen
third-person plural: sie zusammenliefen
third-person singular: er/sie/es lief zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenlief

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir liefen zusammen
first-person plural: wir zusammenliefen
first-person singular: ich liefe zusammen
first-person singular: ich zusammenliefe
second-person plural: ihr liefet zusammen
second-person plural: ihr zusammenliefet
second-person singular: du liefest zusammen
second-person singular: du zusammenliefest
third-person plural: sie liefen zusammen
third-person plural: sie zusammenliefen
third-person singular: er/sie/es liefe zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenliefe

imperative · perfect

seien Sie zusammengelaufen!
second-person plural: seid zusammengelaufen!
second-person singular: sei zusammengelaufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zusammengelaufen
first-person singular: ich bin zusammengelaufen
second-person plural: ihr seid zusammengelaufen
second-person singular: du bist zusammengelaufen
third-person plural: sie sind zusammengelaufen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengelaufen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zusammengelaufen
first-person singular: ich sei zusammengelaufen
second-person plural: ihr seiet zusammengelaufen
second-person singular: du seiest zusammengelaufen
second-person singular: du seist zusammengelaufen
third-person plural: sie seien zusammengelaufen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengelaufen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zusammengelaufen
first-person singular: ich war zusammengelaufen
second-person plural: ihr wart zusammengelaufen
second-person singular: du warst zusammengelaufen
third-person plural: sie waren zusammengelaufen
third-person singular: er/sie/es war zusammengelaufen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zusammengelaufen
first-person singular: ich wäre zusammengelaufen
second-person plural: ihr wäret zusammengelaufen
second-person plural: ihr wärt zusammengelaufen
second-person singular: du wärest zusammengelaufen
second-person singular: du wärst zusammengelaufen
third-person plural: sie wären zusammengelaufen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengelaufen

imperative · present

laufen Sie zusammen!
second-person plural: lauft zusammen!
second-person singular: laufe zusammen!
second-person singular: lauf zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir laufen zusammen
first-person plural: wir zusammenlaufen
first-person singular: ich laufe zusammen
first-person singular: ich zusammenlaufe
second-person plural: ihr lauft zusammen
second-person plural: ihr zusammenlauft
second-person singular: du läufst zusammen
second-person singular: du zusammenläufst
third-person plural: sie laufen zusammen
third-person plural: sie zusammenlaufen
third-person singular: er/sie/es läuft zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenläuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir laufen zusammen
first-person plural: wir zusammenlaufen
first-person singular: ich laufe zusammen
first-person singular: ich zusammenlaufe
second-person plural: ihr laufet zusammen
second-person plural: ihr zusammenlaufet
second-person singular: du laufest zusammen
second-person singular: du zusammenlaufest
third-person plural: sie laufen zusammen
third-person plural: sie zusammenlaufen
third-person singular: er/sie/es laufe zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenlaufe

zusammenlaufen

verb

Meanings

1.
alsMenschen: sich an einem Ort versammeln
- “Aufgeregt liefen die Menschen vor dem Rathaus zusammen.”
Englishto gather, to come together
Españolreunirse, congregarse
Françaisse rassembler, se réunir
Italianoriunirsi, convenire
Portuguêsreunir-se, congregar-se
Русскийсобираться, конвентировать
Türkçebir araya gelmek, toplanmak
Українськазбиратися, конвентувати
Ελληνικάσυγκεντρώνομαι, συναθροίζομαι
Tiếng Việttập hợp, tụ tập
العربيةيجتمع, يتجمع
2.
alsFlüssigkeiten: sich an einem Ort sammeln/treffen ineinanderlaufen, sich vermischen
- “Warte, bis das Gelb getrocknet ist, sonst laufen die Farben zusammen.”
Englishto gather
Españolconverger, mezclar
Françaisse mélanger, mélanger, converger
Italianomescolare, convergere
Portuguêsmisturar, convergir
Русскийсливаться, сходиться
Türkçekarışmak, birleşmek
Українськазливатися, збігатися
Ελληνικάαναμειγνύομαι, συγκλίνω
Tiếng Việthòa trộn, hội tụ
العربيةيمتزج, يتقارب
3.
sich in einem Zentrum vereinen
- “Im Fluchtpunkt laufen die Hilfslinien zusammen.”
Englishto gather
Españolunirse, juntarse
Françaisconverger, s'unir, se rassembler
Italianounirsi, riunirsi
Portuguêsunir-se, juntar-se
Русскийобъединяться, собираться
Türkçebirleşmek, toplanmak
Українськаоб'єднуватися, збиратися
Ελληνικάενώνομαι, συγκεντρώνομαι
Tiếng Việthợp nhất, tập hợp
العربيةيتحد, يجتمع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenlaufen
first-person singular: ich werde zusammenlaufen
second-person plural: ihr werdet zusammenlaufen
second-person singular: du wirst zusammenlaufen
third-person plural: sie werden zusammenlaufen
third-person singular: er/sie/es wird zusammenlaufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenlaufen
first-person singular: ich werde zusammenlaufen
second-person plural: ihr werdet zusammenlaufen
second-person singular: du werdest zusammenlaufen
third-person plural: sie werden zusammenlaufen
third-person singular: er/sie/es werde zusammenlaufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenlaufen
first-person singular: ich würde zusammenlaufen
second-person plural: ihr würdet zusammenlaufen
second-person singular: du würdest zusammenlaufen
third-person plural: sie würden zusammenlaufen
third-person singular: er/sie/es würde zusammenlaufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengelaufen sein
first-person singular: ich werde zusammengelaufen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengelaufen sein
second-person singular: du wirst zusammengelaufen sein
third-person plural: sie werden zusammengelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengelaufen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengelaufen sein
first-person singular: ich werde zusammengelaufen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengelaufen sein
second-person singular: du werdest zusammengelaufen sein
third-person plural: sie werden zusammengelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengelaufen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengelaufen sein
first-person singular: ich würde zusammengelaufen sein
second-person plural: ihr würdet zusammengelaufen sein
second-person singular: du würdest zusammengelaufen sein
third-person plural: sie würden zusammengelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengelaufen sein

indicative · past

first-person plural: wir liefen zusammen
first-person plural: wir zusammenliefen
first-person singular: ich lief zusammen
first-person singular: ich zusammenlief
second-person plural: ihr lieft zusammen
second-person plural: ihr zusammenlieft
second-person singular: du liefst zusammen
second-person singular: du zusammenliefst
third-person plural: sie liefen zusammen
third-person plural: sie zusammenliefen
third-person singular: er/sie/es lief zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenlief

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir liefen zusammen
first-person plural: wir zusammenliefen
first-person singular: ich liefe zusammen
first-person singular: ich zusammenliefe
second-person plural: ihr liefet zusammen
second-person plural: ihr zusammenliefet
second-person singular: du liefest zusammen
second-person singular: du zusammenliefest
third-person plural: sie liefen zusammen
third-person plural: sie zusammenliefen
third-person singular: er/sie/es liefe zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenliefe

imperative · perfect

seien Sie zusammengelaufen!
second-person plural: seid zusammengelaufen!
second-person singular: sei zusammengelaufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zusammengelaufen
first-person singular: ich bin zusammengelaufen
second-person plural: ihr seid zusammengelaufen
second-person singular: du bist zusammengelaufen
third-person plural: sie sind zusammengelaufen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengelaufen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zusammengelaufen
first-person singular: ich sei zusammengelaufen
second-person plural: ihr seiet zusammengelaufen
second-person singular: du seiest zusammengelaufen
second-person singular: du seist zusammengelaufen
third-person plural: sie seien zusammengelaufen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengelaufen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zusammengelaufen
first-person singular: ich war zusammengelaufen
second-person plural: ihr wart zusammengelaufen
second-person singular: du warst zusammengelaufen
third-person plural: sie waren zusammengelaufen
third-person singular: er/sie/es war zusammengelaufen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zusammengelaufen
first-person singular: ich wäre zusammengelaufen
second-person plural: ihr wäret zusammengelaufen
second-person plural: ihr wärt zusammengelaufen
second-person singular: du wärest zusammengelaufen
second-person singular: du wärst zusammengelaufen
third-person plural: sie wären zusammengelaufen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengelaufen

imperative · present

laufen Sie zusammen!
second-person plural: lauft zusammen!
second-person singular: laufe zusammen!
second-person singular: lauf zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir laufen zusammen
first-person plural: wir zusammenlaufen
first-person singular: ich laufe zusammen
first-person singular: ich zusammenlaufe
second-person plural: ihr lauft zusammen
second-person plural: ihr zusammenlauft
second-person singular: du läufst zusammen
second-person singular: du zusammenläufst
third-person plural: sie laufen zusammen
third-person plural: sie zusammenlaufen
third-person singular: er/sie/es läuft zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenläuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir laufen zusammen
first-person plural: wir zusammenlaufen
first-person singular: ich laufe zusammen
first-person singular: ich zusammenlaufe
second-person plural: ihr laufet zusammen
second-person plural: ihr zusammenlaufet
second-person singular: du laufest zusammen
second-person singular: du zusammenlaufest
third-person plural: sie laufen zusammen
third-person plural: sie zusammenlaufen
third-person singular: er/sie/es laufe zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenlaufe