zusammenklauben

verb

Meanings

1.
(etwas) nach und nach einzeln an sich nehmen, aufheben und bei sich, an einem Ort sammeln
- “„Während Aga seine Sachen auf dem Parkplatz zusammenklaubte, habe der Polizist auch noch in die Tür seines Dacia getreten.“”
- “„Teils mussten sich die eingeschleusten Arbeitnehmer ihr Essen aus dem Müll zusammenklauben, wie es weiter hieß.“”
Austrian Germantransitive
Englishto gather, to collect
Españolrecoger, recolectar
Françaisramasser, collecter
Italianoraccogliere, collezionare
Portuguêscoletar, recolher
Русскийсобирать, подбирать
Türkçetoplamak, bir araya getirmek
Українськазбирати, збирати по шматочках
Ελληνικάμαζεύω, συλλέγω
Tiếng Việtthu thập, gom lại
العربيةجمع, تجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenklauben
first-person singular: ich werde zusammenklauben
second-person plural: ihr werdet zusammenklauben
second-person singular: du wirst zusammenklauben
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt werden
third-person plural: sie werden zusammenklauben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklaubt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklaubt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenklauben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenklauben
first-person singular: ich werde zusammenklauben
second-person plural: ihr werdet zusammenklauben
second-person singular: du werdest zusammenklauben
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt werden
third-person plural: sie werden zusammenklauben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklaubt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklaubt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenklauben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenklauben
first-person singular: ich würde zusammenklauben
second-person plural: ihr würdet zusammenklauben
second-person singular: du würdest zusammenklauben
third-person plural: sie würden zusammengeklaubt sein
third-person plural: sie würden zusammengeklaubt werden
third-person plural: sie würden zusammenklauben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklaubt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklaubt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenklauben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeklaubt haben
first-person singular: ich werde zusammengeklaubt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeklaubt haben
second-person singular: du wirst zusammengeklaubt haben
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt haben
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklaubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklaubt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklaubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeklaubt haben
first-person singular: ich werde zusammengeklaubt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeklaubt haben
second-person singular: du werdest zusammengeklaubt haben
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt haben
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklaubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklaubt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklaubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeklaubt haben
first-person singular: ich würde zusammengeklaubt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeklaubt haben
second-person singular: du würdest zusammengeklaubt haben
third-person plural: sie würden zusammengeklaubt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengeklaubt haben
third-person plural: sie würden zusammengeklaubt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklaubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklaubt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklaubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klaubten zusammen
first-person plural: wir zusammenklaubten
first-person singular: ich klaubte zusammen
first-person singular: ich zusammenklaubte
second-person plural: ihr klaubtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenklaubtet
second-person singular: du klaubtest zusammen
second-person singular: du zusammenklaubtest
third-person plural: sie klaubten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengeklaubt
third-person plural: sie wurden zusammengeklaubt
third-person plural: sie zusammenklaubten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klaubten zusammen
first-person plural: wir zusammenklaubten
first-person singular: ich klaubte zusammen
first-person singular: ich zusammenklaubte
second-person plural: ihr klaubtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenklaubtet
second-person singular: du klaubtest zusammen
second-person singular: du zusammenklaubtest
third-person plural: sie klaubten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengeklaubt
third-person plural: sie würden zusammengeklaubt
third-person plural: sie zusammenklaubten

imperative · perfect

haben Sie zusammengeklaubt!
second-person plural: habt zusammengeklaubt!
second-person singular: habe zusammengeklaubt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeklaubt
first-person singular: ich habe zusammengeklaubt
second-person plural: ihr habt zusammengeklaubt
second-person singular: du hast zusammengeklaubt
third-person plural: sie haben zusammengeklaubt
third-person plural: sie sind zusammengeklaubt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengeklaubt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengeklaubt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeklaubt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeklaubt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeklaubt
first-person singular: ich habe zusammengeklaubt
second-person plural: ihr habet zusammengeklaubt
second-person singular: du habest zusammengeklaubt
third-person plural: sie haben zusammengeklaubt
third-person plural: sie seien zusammengeklaubt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengeklaubt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengeklaubt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeklaubt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeklaubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeklaubt
first-person singular: ich hatte zusammengeklaubt
second-person plural: ihr hattet zusammengeklaubt
second-person singular: du hattest zusammengeklaubt
third-person plural: sie hatten zusammengeklaubt
third-person plural: sie waren zusammengeklaubt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengeklaubt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengeklaubt
third-person singular: er/sie/es war zusammengeklaubt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengeklaubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeklaubt
first-person singular: ich hätte zusammengeklaubt
second-person plural: ihr hättet zusammengeklaubt
second-person singular: du hättest zusammengeklaubt
third-person plural: sie hätten zusammengeklaubt
third-person plural: sie wären zusammengeklaubt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengeklaubt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengeklaubt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeklaubt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeklaubt worden

imperative · present

klauben Sie zusammen!
second-person plural: klaubt zusammen!
second-person singular: klaube zusammen!
second-person singular: klaub zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir klauben zusammen
first-person plural: wir zusammenklauben
first-person singular: ich klaube zusammen
first-person singular: ich zusammenklaube
second-person plural: ihr klaubt zusammen
second-person plural: ihr zusammenklaubt
second-person singular: du klaubst zusammen
second-person singular: du zusammenklaubst
third-person plural: sie klauben zusammen
third-person plural: sie sind zusammengeklaubt
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt
third-person plural: sie zusammenklauben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klauben zusammen
first-person plural: wir zusammenklauben
first-person singular: ich klaube zusammen
first-person singular: ich zusammenklaube
second-person plural: ihr klaubet zusammen
second-person plural: ihr zusammenklaubet
second-person singular: du klaubest zusammen
second-person singular: du zusammenklaubest
third-person plural: sie klauben zusammen
third-person plural: sie seien zusammengeklaubt
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt
third-person plural: sie zusammenklauben

zusammenklauben

verb

Meanings

1.
(etwas) nach und nach einzeln an sich nehmen, aufheben und bei sich, an einem Ort sammeln
- “„Während Aga seine Sachen auf dem Parkplatz zusammenklaubte, habe der Polizist auch noch in die Tür seines Dacia getreten.“”
- “„Teils mussten sich die eingeschleusten Arbeitnehmer ihr Essen aus dem Müll zusammenklauben, wie es weiter hieß.“”
Austrian Germantransitive
Englishto gather, to collect
Españolrecoger, recolectar
Françaisramasser, collecter
Italianoraccogliere, collezionare
Portuguêscoletar, recolher
Русскийсобирать, подбирать
Türkçetoplamak, bir araya getirmek
Українськазбирати, збирати по шматочках
Ελληνικάμαζεύω, συλλέγω
Tiếng Việtthu thập, gom lại
العربيةجمع, تجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenklauben
first-person singular: ich werde zusammenklauben
second-person plural: ihr werdet zusammenklauben
second-person singular: du wirst zusammenklauben
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt werden
third-person plural: sie werden zusammenklauben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklaubt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklaubt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenklauben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenklauben
first-person singular: ich werde zusammenklauben
second-person plural: ihr werdet zusammenklauben
second-person singular: du werdest zusammenklauben
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt werden
third-person plural: sie werden zusammenklauben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklaubt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklaubt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenklauben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenklauben
first-person singular: ich würde zusammenklauben
second-person plural: ihr würdet zusammenklauben
second-person singular: du würdest zusammenklauben
third-person plural: sie würden zusammengeklaubt sein
third-person plural: sie würden zusammengeklaubt werden
third-person plural: sie würden zusammenklauben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklaubt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklaubt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenklauben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeklaubt haben
first-person singular: ich werde zusammengeklaubt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeklaubt haben
second-person singular: du wirst zusammengeklaubt haben
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt haben
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklaubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklaubt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklaubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeklaubt haben
first-person singular: ich werde zusammengeklaubt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeklaubt haben
second-person singular: du werdest zusammengeklaubt haben
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt haben
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklaubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklaubt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklaubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeklaubt haben
first-person singular: ich würde zusammengeklaubt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeklaubt haben
second-person singular: du würdest zusammengeklaubt haben
third-person plural: sie würden zusammengeklaubt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengeklaubt haben
third-person plural: sie würden zusammengeklaubt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklaubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklaubt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklaubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klaubten zusammen
first-person plural: wir zusammenklaubten
first-person singular: ich klaubte zusammen
first-person singular: ich zusammenklaubte
second-person plural: ihr klaubtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenklaubtet
second-person singular: du klaubtest zusammen
second-person singular: du zusammenklaubtest
third-person plural: sie klaubten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengeklaubt
third-person plural: sie wurden zusammengeklaubt
third-person plural: sie zusammenklaubten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klaubten zusammen
first-person plural: wir zusammenklaubten
first-person singular: ich klaubte zusammen
first-person singular: ich zusammenklaubte
second-person plural: ihr klaubtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenklaubtet
second-person singular: du klaubtest zusammen
second-person singular: du zusammenklaubtest
third-person plural: sie klaubten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengeklaubt
third-person plural: sie würden zusammengeklaubt
third-person plural: sie zusammenklaubten

imperative · perfect

haben Sie zusammengeklaubt!
second-person plural: habt zusammengeklaubt!
second-person singular: habe zusammengeklaubt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeklaubt
first-person singular: ich habe zusammengeklaubt
second-person plural: ihr habt zusammengeklaubt
second-person singular: du hast zusammengeklaubt
third-person plural: sie haben zusammengeklaubt
third-person plural: sie sind zusammengeklaubt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengeklaubt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengeklaubt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeklaubt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeklaubt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeklaubt
first-person singular: ich habe zusammengeklaubt
second-person plural: ihr habet zusammengeklaubt
second-person singular: du habest zusammengeklaubt
third-person plural: sie haben zusammengeklaubt
third-person plural: sie seien zusammengeklaubt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengeklaubt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengeklaubt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeklaubt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeklaubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeklaubt
first-person singular: ich hatte zusammengeklaubt
second-person plural: ihr hattet zusammengeklaubt
second-person singular: du hattest zusammengeklaubt
third-person plural: sie hatten zusammengeklaubt
third-person plural: sie waren zusammengeklaubt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengeklaubt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengeklaubt
third-person singular: er/sie/es war zusammengeklaubt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengeklaubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeklaubt
first-person singular: ich hätte zusammengeklaubt
second-person plural: ihr hättet zusammengeklaubt
second-person singular: du hättest zusammengeklaubt
third-person plural: sie hätten zusammengeklaubt
third-person plural: sie wären zusammengeklaubt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengeklaubt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengeklaubt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeklaubt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeklaubt worden

imperative · present

klauben Sie zusammen!
second-person plural: klaubt zusammen!
second-person singular: klaube zusammen!
second-person singular: klaub zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir klauben zusammen
first-person plural: wir zusammenklauben
first-person singular: ich klaube zusammen
first-person singular: ich zusammenklaube
second-person plural: ihr klaubt zusammen
second-person plural: ihr zusammenklaubt
second-person singular: du klaubst zusammen
second-person singular: du zusammenklaubst
third-person plural: sie klauben zusammen
third-person plural: sie sind zusammengeklaubt
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt
third-person plural: sie zusammenklauben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klauben zusammen
first-person plural: wir zusammenklauben
first-person singular: ich klaube zusammen
first-person singular: ich zusammenklaube
second-person plural: ihr klaubet zusammen
second-person plural: ihr zusammenklaubet
second-person singular: du klaubest zusammen
second-person singular: du zusammenklaubest
third-person plural: sie klauben zusammen
third-person plural: sie seien zusammengeklaubt
third-person plural: sie werden zusammengeklaubt
third-person plural: sie zusammenklauben