zusammenbrauen

verb

Meanings

1.
ein Getränk herstellen
- “Lass mal probieren, was du da zusammengebraut hast.”
- “Die Hexe wollte aus den Kräutern ein magisches Elexier zusammenbrauen.”
colloquial
Englishto brew together, to concoct
Españolpreparar una bebida, elaborar una bebida
Françaispréparer une boisson, brasser une boisson
Italianopreparare una bevanda, fare una bevanda
Portuguêspreparar uma bebida, fazer uma bebida
Русскийприготовить напиток, сварить напиток
Türkçeiçki hazırlamak, bir içecek yapmak
Українськазварити напій, приготувати напій
Ελληνικάπαρασκευάζω ένα ποτό, φτιάχνω ένα ποτό
Tiếng Việtpha chế một đồ uống, làm một đồ uống
العربيةتحضير مشروب, صنع مشروب
2.
sich drohend aufbauen
- “Im Westen braut sich ein Gewitter zusammen.”
impersonalreflexive
Englishto brew together
Españolformarse de manera amenazante
Françaisse former de manière menaçante
Italianoaccumularsi minacciosamente
Portuguêsformar-se de maneira ameaçadora
Русскийугрожающе нарастать
Türkçetehditkar bir şekilde birikmek
Українськазагрожуюче формуватися
Ελληνικάσυσσωρεύομαι απειλητικά
Tiếng Việttích tụ một cách đe dọa
العربيةيتجمع بشكل مهدد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbrauen
first-person singular: ich werde zusammenbrauen
second-person plural: ihr werdet zusammenbrauen
second-person singular: du wirst zusammenbrauen
third-person plural: sie werden zusammenbrauen
third-person plural: sie werden zusammengebraut sein
third-person plural: sie werden zusammengebraut werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenbrauen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebraut sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebraut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbrauen
first-person singular: ich werde zusammenbrauen
second-person plural: ihr werdet zusammenbrauen
second-person singular: du werdest zusammenbrauen
third-person plural: sie werden zusammenbrauen
third-person plural: sie werden zusammengebraut sein
third-person plural: sie werden zusammengebraut werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenbrauen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebraut sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebraut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenbrauen
first-person singular: ich würde zusammenbrauen
second-person plural: ihr würdet zusammenbrauen
second-person singular: du würdest zusammenbrauen
third-person plural: sie würden zusammenbrauen
third-person plural: sie würden zusammengebraut sein
third-person plural: sie würden zusammengebraut werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenbrauen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebraut sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebraut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengebraut haben
first-person singular: ich werde zusammengebraut haben
second-person plural: ihr werdet zusammengebraut haben
second-person singular: du wirst zusammengebraut haben
third-person plural: sie werden zusammengebraut gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengebraut haben
third-person plural: sie werden zusammengebraut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebraut haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebraut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengebraut haben
first-person singular: ich werde zusammengebraut haben
second-person plural: ihr werdet zusammengebraut haben
second-person singular: du werdest zusammengebraut haben
third-person plural: sie werden zusammengebraut gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengebraut haben
third-person plural: sie werden zusammengebraut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebraut haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebraut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengebraut haben
first-person singular: ich würde zusammengebraut haben
second-person plural: ihr würdet zusammengebraut haben
second-person singular: du würdest zusammengebraut haben
third-person plural: sie würden zusammengebraut gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengebraut haben
third-person plural: sie würden zusammengebraut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebraut haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebraut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brauten zusammen
first-person plural: wir zusammenbrauten
first-person singular: ich braute zusammen
first-person singular: ich zusammenbraute
second-person plural: ihr brautet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbrautet
second-person singular: du brautest zusammen
second-person singular: du zusammenbrautest
third-person plural: sie brauten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengebraut
third-person plural: sie wurden zusammengebraut
third-person plural: sie zusammenbrauten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brauten zusammen
first-person plural: wir zusammenbrauten
first-person singular: ich braute zusammen
first-person singular: ich zusammenbraute
second-person plural: ihr brautet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbrautet
second-person singular: du brautest zusammen
second-person singular: du zusammenbrautest
third-person plural: sie brauten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengebraut
third-person plural: sie würden zusammengebraut
third-person plural: sie zusammenbrauten

imperative · perfect

haben Sie zusammengebraut!
second-person plural: habt zusammengebraut!
second-person singular: habe zusammengebraut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengebraut
first-person singular: ich habe zusammengebraut
second-person plural: ihr habt zusammengebraut
second-person singular: du hast zusammengebraut
third-person plural: sie haben zusammengebraut
third-person plural: sie sind zusammengebraut gewesen
third-person plural: sie sind zusammengebraut worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengebraut
third-person singular: er/sie/es ist zusammengebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengebraut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengebraut
first-person singular: ich habe zusammengebraut
second-person plural: ihr habet zusammengebraut
second-person singular: du habest zusammengebraut
third-person plural: sie haben zusammengebraut
third-person plural: sie seien zusammengebraut gewesen
third-person plural: sie seien zusammengebraut worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengebraut
third-person singular: er/sie/es sei zusammengebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengebraut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengebraut
first-person singular: ich hatte zusammengebraut
second-person plural: ihr hattet zusammengebraut
second-person singular: du hattest zusammengebraut
third-person plural: sie hatten zusammengebraut
third-person plural: sie waren zusammengebraut gewesen
third-person plural: sie waren zusammengebraut worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengebraut
third-person singular: er/sie/es war zusammengebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengebraut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengebraut
first-person singular: ich hätte zusammengebraut
second-person plural: ihr hättet zusammengebraut
second-person singular: du hättest zusammengebraut
third-person plural: sie hätten zusammengebraut
third-person plural: sie wären zusammengebraut gewesen
third-person plural: sie wären zusammengebraut worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengebraut
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengebraut worden

imperative · present

brauen Sie zusammen!
second-person plural: braut zusammen!
second-person singular: braue zusammen!
second-person singular: brau zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir brauen zusammen
first-person plural: wir zusammenbrauen
first-person singular: ich braue zusammen
first-person singular: ich zusammenbraue
second-person plural: ihr braut zusammen
second-person plural: ihr zusammenbraut
second-person singular: du braust zusammen
second-person singular: du zusammenbraust
third-person plural: sie brauen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengebraut
third-person plural: sie werden zusammengebraut
third-person plural: sie zusammenbrauen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brauen zusammen
first-person plural: wir zusammenbrauen
first-person singular: ich braue zusammen
first-person singular: ich zusammenbraue
second-person plural: ihr brauet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbrauet
second-person singular: du brauest zusammen
second-person singular: du zusammenbrauest
third-person plural: sie brauen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengebraut
third-person plural: sie werden zusammengebraut
third-person plural: sie zusammenbrauen

Verb governance

accusativeetwas zusammenbrauen

zusammenbrauen

verb

Meanings

1.
ein Getränk herstellen
- “Lass mal probieren, was du da zusammengebraut hast.”
- “Die Hexe wollte aus den Kräutern ein magisches Elexier zusammenbrauen.”
colloquial
Englishto brew together, to concoct
Españolpreparar una bebida, elaborar una bebida
Françaispréparer une boisson, brasser une boisson
Italianopreparare una bevanda, fare una bevanda
Portuguêspreparar uma bebida, fazer uma bebida
Русскийприготовить напиток, сварить напиток
Türkçeiçki hazırlamak, bir içecek yapmak
Українськазварити напій, приготувати напій
Ελληνικάπαρασκευάζω ένα ποτό, φτιάχνω ένα ποτό
Tiếng Việtpha chế một đồ uống, làm một đồ uống
العربيةتحضير مشروب, صنع مشروب
2.
sich drohend aufbauen
- “Im Westen braut sich ein Gewitter zusammen.”
impersonalreflexive
Englishto brew together
Españolformarse de manera amenazante
Françaisse former de manière menaçante
Italianoaccumularsi minacciosamente
Portuguêsformar-se de maneira ameaçadora
Русскийугрожающе нарастать
Türkçetehditkar bir şekilde birikmek
Українськазагрожуюче формуватися
Ελληνικάσυσσωρεύομαι απειλητικά
Tiếng Việttích tụ một cách đe dọa
العربيةيتجمع بشكل مهدد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbrauen
first-person singular: ich werde zusammenbrauen
second-person plural: ihr werdet zusammenbrauen
second-person singular: du wirst zusammenbrauen
third-person plural: sie werden zusammenbrauen
third-person plural: sie werden zusammengebraut sein
third-person plural: sie werden zusammengebraut werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenbrauen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebraut sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebraut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbrauen
first-person singular: ich werde zusammenbrauen
second-person plural: ihr werdet zusammenbrauen
second-person singular: du werdest zusammenbrauen
third-person plural: sie werden zusammenbrauen
third-person plural: sie werden zusammengebraut sein
third-person plural: sie werden zusammengebraut werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenbrauen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebraut sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebraut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenbrauen
first-person singular: ich würde zusammenbrauen
second-person plural: ihr würdet zusammenbrauen
second-person singular: du würdest zusammenbrauen
third-person plural: sie würden zusammenbrauen
third-person plural: sie würden zusammengebraut sein
third-person plural: sie würden zusammengebraut werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenbrauen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebraut sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebraut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengebraut haben
first-person singular: ich werde zusammengebraut haben
second-person plural: ihr werdet zusammengebraut haben
second-person singular: du wirst zusammengebraut haben
third-person plural: sie werden zusammengebraut gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengebraut haben
third-person plural: sie werden zusammengebraut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebraut haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebraut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengebraut haben
first-person singular: ich werde zusammengebraut haben
second-person plural: ihr werdet zusammengebraut haben
second-person singular: du werdest zusammengebraut haben
third-person plural: sie werden zusammengebraut gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengebraut haben
third-person plural: sie werden zusammengebraut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebraut haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebraut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengebraut haben
first-person singular: ich würde zusammengebraut haben
second-person plural: ihr würdet zusammengebraut haben
second-person singular: du würdest zusammengebraut haben
third-person plural: sie würden zusammengebraut gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengebraut haben
third-person plural: sie würden zusammengebraut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebraut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebraut haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebraut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brauten zusammen
first-person plural: wir zusammenbrauten
first-person singular: ich braute zusammen
first-person singular: ich zusammenbraute
second-person plural: ihr brautet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbrautet
second-person singular: du brautest zusammen
second-person singular: du zusammenbrautest
third-person plural: sie brauten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengebraut
third-person plural: sie wurden zusammengebraut
third-person plural: sie zusammenbrauten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brauten zusammen
first-person plural: wir zusammenbrauten
first-person singular: ich braute zusammen
first-person singular: ich zusammenbraute
second-person plural: ihr brautet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbrautet
second-person singular: du brautest zusammen
second-person singular: du zusammenbrautest
third-person plural: sie brauten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengebraut
third-person plural: sie würden zusammengebraut
third-person plural: sie zusammenbrauten

imperative · perfect

haben Sie zusammengebraut!
second-person plural: habt zusammengebraut!
second-person singular: habe zusammengebraut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengebraut
first-person singular: ich habe zusammengebraut
second-person plural: ihr habt zusammengebraut
second-person singular: du hast zusammengebraut
third-person plural: sie haben zusammengebraut
third-person plural: sie sind zusammengebraut gewesen
third-person plural: sie sind zusammengebraut worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengebraut
third-person singular: er/sie/es ist zusammengebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengebraut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengebraut
first-person singular: ich habe zusammengebraut
second-person plural: ihr habet zusammengebraut
second-person singular: du habest zusammengebraut
third-person plural: sie haben zusammengebraut
third-person plural: sie seien zusammengebraut gewesen
third-person plural: sie seien zusammengebraut worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengebraut
third-person singular: er/sie/es sei zusammengebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengebraut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengebraut
first-person singular: ich hatte zusammengebraut
second-person plural: ihr hattet zusammengebraut
second-person singular: du hattest zusammengebraut
third-person plural: sie hatten zusammengebraut
third-person plural: sie waren zusammengebraut gewesen
third-person plural: sie waren zusammengebraut worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengebraut
third-person singular: er/sie/es war zusammengebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengebraut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengebraut
first-person singular: ich hätte zusammengebraut
second-person plural: ihr hättet zusammengebraut
second-person singular: du hättest zusammengebraut
third-person plural: sie hätten zusammengebraut
third-person plural: sie wären zusammengebraut gewesen
third-person plural: sie wären zusammengebraut worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengebraut
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengebraut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengebraut worden

imperative · present

brauen Sie zusammen!
second-person plural: braut zusammen!
second-person singular: braue zusammen!
second-person singular: brau zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir brauen zusammen
first-person plural: wir zusammenbrauen
first-person singular: ich braue zusammen
first-person singular: ich zusammenbraue
second-person plural: ihr braut zusammen
second-person plural: ihr zusammenbraut
second-person singular: du braust zusammen
second-person singular: du zusammenbraust
third-person plural: sie brauen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengebraut
third-person plural: sie werden zusammengebraut
third-person plural: sie zusammenbrauen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brauen zusammen
first-person plural: wir zusammenbrauen
first-person singular: ich braue zusammen
first-person singular: ich zusammenbraue
second-person plural: ihr brauet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbrauet
second-person singular: du brauest zusammen
second-person singular: du zusammenbrauest
third-person plural: sie brauen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengebraut
third-person plural: sie werden zusammengebraut
third-person plural: sie zusammenbrauen

Verb governance

accusativeetwas zusammenbrauen