zusammenbasteln

(aus eigentlich nicht für diesen Zweck vorgesehenen Materialien) eher schnell und unkompliziert etwas herstellen

• “Zeig mal, was du da zusammengebastelt hast, glaubst du, das funktioniert?”
• “Rudi und ich werden ein Floß zusammenbasteln, mit den Fässern da und jeder Menge Holz, wirst schon sehen.”

Englishto cobble together, to put together

Españolarmar rápidamente, ensamblar de manera improvisada

Françaisbricoler, concocter, assembler rapidement

Italianoassemblare in fretta, mettere insieme rapidamente

Portuguêsmontar às pressas, juntar de forma improvisada

Русскийсобрать на скорую руку, сколачивать

Türkçehızla bir araya getirmek, aceleyle montaj yapmak

Українськаскладати на швидку руку, збирати імпровізовано

Ελληνικάσυναρμολογώ πρόχειρα, μαζεύω γρήγορα

Tiếng Việtlắp ráp nhanh chóng, ghép lại một cách đơn giản

العربيةتجميع بسرعة, تركيب بشكل عشوائي

Antonyme

auseinandernehmen