zurudern — German Dictionary

zurudern

verb

Meanings

1.
sich (in einem Wasserfahrzeug) rudernd/unter Zuhilfenahme von Riemen auf jemanden oder etwas zubewegen
- “„Die das Schiff umringenden Boote folgten uns, als sie uns dem Lande zurudern sahen.“”
- “„Die große Glocke der Plantage läutete heftig, während der deutsche Regierungskommissar an den Strand lief, wo er die Walboote vom Schoner auf die Insel zurudern sah.“”
- “„Nachdem ein Kanonenschuß verkündet, daß die Truppen ihre Stellung eingenommen, sah man eine Unzahl von Barken von den mit vielfarbigen Flaggen geschmückten Schiffen dem Landungsplatze zurudern.“”
intransitive
Englishto row towards, to paddle towards
Españolremar hacia atrás, navegar hacia atrás
Françaisramer en arrière, naviguer à reculons
Italianoremare indietro, paddlare indietro
Portuguêsremar para trás, navegar para trás
Русскийгрести назад, плыть назад
Türkçegeri kürek çekmek, geri yüzmek
Українськагребти назад, плисти назад
Ελληνικάκωπηλατώ προς τα πίσω, πλέω προς τα πίσω
Tiếng Việtchèo ngược lại, đi thuyền ngược lại
العربيةالتجديف للخلف, الإبحار للخلف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurudern
first-person singular: ich werde zurudern
second-person plural: ihr werdet zurudern
second-person singular: du wirst zurudern
third-person plural: sie werden zurudern
third-person singular: er/sie/es wird zurudern
third-person singular: es wird zugerudert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurudern
first-person singular: ich werde zurudern
second-person plural: ihr werdet zurudern
second-person singular: du werdest zurudern
third-person plural: sie werden zurudern
third-person singular: er/sie/es werde zurudern
third-person singular: es werde zugerudert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurudern
first-person singular: ich würde zurudern
second-person plural: ihr würdet zurudern
second-person singular: du würdest zurudern
third-person plural: sie würden zurudern
third-person singular: er/sie/es würde zurudern
third-person singular: es würde zugerudert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugerudert haben
first-person singular: ich werde zugerudert haben
second-person plural: ihr werdet zugerudert haben
second-person singular: du wirst zugerudert haben
third-person plural: sie werden zugerudert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugerudert haben
third-person singular: es wird zugerudert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugerudert haben
first-person singular: ich werde zugerudert haben
second-person plural: ihr werdet zugerudert haben
second-person singular: du werdest zugerudert haben
third-person plural: sie werden zugerudert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugerudert haben
third-person singular: es werde zugerudert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugerudert haben
first-person singular: ich würde zugerudert haben
second-person plural: ihr würdet zugerudert haben
second-person singular: du würdest zugerudert haben
third-person plural: sie würden zugerudert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugerudert haben
third-person singular: es würde zugerudert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ruderten zu
first-person plural: wir zuruderten
first-person singular: ich ruderte zu
first-person singular: ich zuruderte
second-person plural: ihr rudertet zu
second-person plural: ihr zurudertet
second-person singular: du rudertest zu
second-person singular: du zurudertest
third-person plural: sie ruderten zu
third-person plural: sie zuruderten
third-person singular: er/sie/es ruderte zu
third-person singular: er/sie/es zuruderte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ruderten zu
first-person plural: wir zuruderten
first-person singular: ich ruderte zu
first-person singular: ich zuruderte
second-person plural: ihr rudertet zu
second-person plural: ihr zurudertet
second-person singular: du rudertest zu
second-person singular: du zurudertest
third-person plural: sie ruderten zu
third-person plural: sie zuruderten
third-person singular: er/sie/es ruderte zu
third-person singular: er/sie/es zuruderte

imperative · perfect

haben Sie zugerudert!
second-person plural: habt zugerudert!
second-person singular: habe zugerudert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugerudert
first-person singular: ich habe zugerudert
second-person plural: ihr habt zugerudert
second-person singular: du hast zugerudert
third-person plural: sie haben zugerudert
third-person singular: er/sie/es hat zugerudert
third-person singular: es ist zugerudert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugerudert
first-person singular: ich habe zugerudert
second-person plural: ihr habet zugerudert
second-person singular: du habest zugerudert
third-person plural: sie haben zugerudert
third-person singular: er/sie/es habe zugerudert
third-person singular: es sei zugerudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugerudert
first-person singular: ich hatte zugerudert
second-person plural: ihr hattet zugerudert
second-person singular: du hattest zugerudert
third-person plural: sie hatten zugerudert
third-person singular: er/sie/es hatte zugerudert
third-person singular: es war zugerudert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugerudert
first-person singular: ich hätte zugerudert
second-person plural: ihr hättet zugerudert
second-person singular: du hättest zugerudert
third-person plural: sie hätten zugerudert
third-person singular: er/sie/es hätte zugerudert
third-person singular: es wäre zugerudert worden

imperative · present

rudern Sie zu!
second-person plural: rudert zu!
second-person singular: rudere zu!
second-person singular: ruder zu!
second-person singular: rudre zu!

indicative · present

first-person plural: wir rudern zu
first-person plural: wir zurudern
first-person singular: ich rudere zu
first-person singular: ich ruder zu
first-person singular: ich rudre zu
first-person singular: ich zuruder
first-person singular: ich zurudere
first-person singular: ich zurudre
second-person plural: ihr rudert zu
second-person plural: ihr zurudert
second-person singular: du ruderst zu
second-person singular: du zuruderst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rudern zu
first-person plural: wir zurudern
first-person singular: ich rudere zu
first-person singular: ich rudre zu
first-person singular: ich zurudere
first-person singular: ich zurudre
second-person plural: ihr rudert zu
second-person plural: ihr zurudert
second-person singular: du ruderst zu
second-person singular: du zuruderst
third-person plural: sie rudern zu
third-person plural: sie zurudern

zurudern

verb

Meanings

1.
sich (in einem Wasserfahrzeug) rudernd/unter Zuhilfenahme von Riemen auf jemanden oder etwas zubewegen
- “„Die das Schiff umringenden Boote folgten uns, als sie uns dem Lande zurudern sahen.“”
- “„Die große Glocke der Plantage läutete heftig, während der deutsche Regierungskommissar an den Strand lief, wo er die Walboote vom Schoner auf die Insel zurudern sah.“”
- “„Nachdem ein Kanonenschuß verkündet, daß die Truppen ihre Stellung eingenommen, sah man eine Unzahl von Barken von den mit vielfarbigen Flaggen geschmückten Schiffen dem Landungsplatze zurudern.“”
intransitive
Englishto row towards, to paddle towards
Españolremar hacia atrás, navegar hacia atrás
Françaisramer en arrière, naviguer à reculons
Italianoremare indietro, paddlare indietro
Portuguêsremar para trás, navegar para trás
Русскийгрести назад, плыть назад
Türkçegeri kürek çekmek, geri yüzmek
Українськагребти назад, плисти назад
Ελληνικάκωπηλατώ προς τα πίσω, πλέω προς τα πίσω
Tiếng Việtchèo ngược lại, đi thuyền ngược lại
العربيةالتجديف للخلف, الإبحار للخلف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurudern
first-person singular: ich werde zurudern
second-person plural: ihr werdet zurudern
second-person singular: du wirst zurudern
third-person plural: sie werden zurudern
third-person singular: er/sie/es wird zurudern
third-person singular: es wird zugerudert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurudern
first-person singular: ich werde zurudern
second-person plural: ihr werdet zurudern
second-person singular: du werdest zurudern
third-person plural: sie werden zurudern
third-person singular: er/sie/es werde zurudern
third-person singular: es werde zugerudert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurudern
first-person singular: ich würde zurudern
second-person plural: ihr würdet zurudern
second-person singular: du würdest zurudern
third-person plural: sie würden zurudern
third-person singular: er/sie/es würde zurudern
third-person singular: es würde zugerudert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugerudert haben
first-person singular: ich werde zugerudert haben
second-person plural: ihr werdet zugerudert haben
second-person singular: du wirst zugerudert haben
third-person plural: sie werden zugerudert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugerudert haben
third-person singular: es wird zugerudert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugerudert haben
first-person singular: ich werde zugerudert haben
second-person plural: ihr werdet zugerudert haben
second-person singular: du werdest zugerudert haben
third-person plural: sie werden zugerudert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugerudert haben
third-person singular: es werde zugerudert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugerudert haben
first-person singular: ich würde zugerudert haben
second-person plural: ihr würdet zugerudert haben
second-person singular: du würdest zugerudert haben
third-person plural: sie würden zugerudert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugerudert haben
third-person singular: es würde zugerudert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ruderten zu
first-person plural: wir zuruderten
first-person singular: ich ruderte zu
first-person singular: ich zuruderte
second-person plural: ihr rudertet zu
second-person plural: ihr zurudertet
second-person singular: du rudertest zu
second-person singular: du zurudertest
third-person plural: sie ruderten zu
third-person plural: sie zuruderten
third-person singular: er/sie/es ruderte zu
third-person singular: er/sie/es zuruderte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ruderten zu
first-person plural: wir zuruderten
first-person singular: ich ruderte zu
first-person singular: ich zuruderte
second-person plural: ihr rudertet zu
second-person plural: ihr zurudertet
second-person singular: du rudertest zu
second-person singular: du zurudertest
third-person plural: sie ruderten zu
third-person plural: sie zuruderten
third-person singular: er/sie/es ruderte zu
third-person singular: er/sie/es zuruderte

imperative · perfect

haben Sie zugerudert!
second-person plural: habt zugerudert!
second-person singular: habe zugerudert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugerudert
first-person singular: ich habe zugerudert
second-person plural: ihr habt zugerudert
second-person singular: du hast zugerudert
third-person plural: sie haben zugerudert
third-person singular: er/sie/es hat zugerudert
third-person singular: es ist zugerudert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugerudert
first-person singular: ich habe zugerudert
second-person plural: ihr habet zugerudert
second-person singular: du habest zugerudert
third-person plural: sie haben zugerudert
third-person singular: er/sie/es habe zugerudert
third-person singular: es sei zugerudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugerudert
first-person singular: ich hatte zugerudert
second-person plural: ihr hattet zugerudert
second-person singular: du hattest zugerudert
third-person plural: sie hatten zugerudert
third-person singular: er/sie/es hatte zugerudert
third-person singular: es war zugerudert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugerudert
first-person singular: ich hätte zugerudert
second-person plural: ihr hättet zugerudert
second-person singular: du hättest zugerudert
third-person plural: sie hätten zugerudert
third-person singular: er/sie/es hätte zugerudert
third-person singular: es wäre zugerudert worden

imperative · present

rudern Sie zu!
second-person plural: rudert zu!
second-person singular: rudere zu!
second-person singular: ruder zu!
second-person singular: rudre zu!

indicative · present

first-person plural: wir rudern zu
first-person plural: wir zurudern
first-person singular: ich rudere zu
first-person singular: ich ruder zu
first-person singular: ich rudre zu
first-person singular: ich zuruder
first-person singular: ich zurudere
first-person singular: ich zurudre
second-person plural: ihr rudert zu
second-person plural: ihr zurudert
second-person singular: du ruderst zu
second-person singular: du zuruderst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rudern zu
first-person plural: wir zurudern
first-person singular: ich rudere zu
first-person singular: ich rudre zu
first-person singular: ich zurudere
first-person singular: ich zurudre
second-person plural: ihr rudert zu
second-person plural: ihr zurudert
second-person singular: du ruderst zu
second-person singular: du zuruderst
third-person plural: sie rudern zu
third-person plural: sie zurudern