zurechtstauchen

verb

Meanings

1.
jemanden mit Nachdruck ungestüm zurechtweisen
- “Er hatte zunehmend schlechtere Laune und es passierte öfters, dass er den einen oder anderen Schüler wegen einer Nichtigkeit zurechtstauchte.”
Englishto reprimand, to scold
Españolreprender, reñir
Françaisréprimander, engueuler
Italianorimproverare, sgridare
Portuguêsrepreender, dar uma bronca
Русскийпорицать, ругать
Türkçeazarlamak, serzenişte bulunmak
Українськавикривати, лаяти
Ελληνικάεπικρίνω, μαλώνω
Tiếng Việtkhiển trách, mắng
العربيةتأنيب, توبيخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtgestaucht sein
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht werden
first-person plural: wir werden zurechtstauchen
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht sein
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht werden
first-person singular: ich werde zurechtstauchen
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht werden
second-person plural: ihr werdet zurechtstauchen
second-person singular: du wirst zurechtgestaucht sein
second-person singular: du wirst zurechtgestaucht werden
second-person singular: du wirst zurechtstauchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtgestaucht sein
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht werden
first-person plural: wir werden zurechtstauchen
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht sein
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht werden
first-person singular: ich werde zurechtstauchen
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht werden
second-person plural: ihr werdet zurechtstauchen
second-person singular: du werdest zurechtgestaucht sein
second-person singular: du werdest zurechtgestaucht werden
second-person singular: du werdest zurechtstauchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtgestaucht sein
first-person plural: wir würden zurechtgestaucht werden
first-person plural: wir würden zurechtstauchen
first-person singular: ich würde zurechtgestaucht sein
first-person singular: ich würde zurechtgestaucht werden
first-person singular: ich würde zurechtstauchen
second-person plural: ihr würdet zurechtgestaucht sein
second-person plural: ihr würdet zurechtgestaucht werden
second-person plural: ihr würdet zurechtstauchen
second-person singular: du würdest zurechtgestaucht sein
second-person singular: du würdest zurechtgestaucht werden
second-person singular: du würdest zurechtstauchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgestaucht gewesen sein
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht haben
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht worden sein
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht gewesen sein
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht haben
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht worden sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht worden sein
second-person singular: du wirst zurechtgestaucht gewesen sein
second-person singular: du wirst zurechtgestaucht haben
second-person singular: du wirst zurechtgestaucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgestaucht gewesen sein
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht haben
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht worden sein
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht gewesen sein
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht haben
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht worden sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht worden sein
second-person singular: du werdest zurechtgestaucht gewesen sein
second-person singular: du werdest zurechtgestaucht haben
second-person singular: du werdest zurechtgestaucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtgestaucht gewesen sein
first-person plural: wir würden zurechtgestaucht haben
first-person plural: wir würden zurechtgestaucht worden sein
first-person singular: ich würde zurechtgestaucht gewesen sein
first-person singular: ich würde zurechtgestaucht haben
first-person singular: ich würde zurechtgestaucht worden sein
second-person plural: ihr würdet zurechtgestaucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurechtgestaucht haben
second-person plural: ihr würdet zurechtgestaucht worden sein
second-person singular: du würdest zurechtgestaucht gewesen sein
second-person singular: du würdest zurechtgestaucht haben
second-person singular: du würdest zurechtgestaucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stauchten zurecht
first-person plural: wir waren zurechtgestaucht
first-person plural: wir wurden zurechtgestaucht
first-person plural: wir zurechtstauchten
first-person singular: ich stauchte zurecht
first-person singular: ich war zurechtgestaucht
first-person singular: ich wurde zurechtgestaucht
first-person singular: ich zurechtstauchte
second-person plural: ihr stauchtet zurecht
second-person plural: ihr wart zurechtgestaucht
second-person plural: ihr wurdet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr zurechtstauchtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stauchten zurecht
first-person plural: wir wären zurechtgestaucht
first-person plural: wir würden zurechtgestaucht
first-person plural: wir zurechtstauchten
first-person singular: ich stauchte zurecht
first-person singular: ich wäre zurechtgestaucht
first-person singular: ich würde zurechtgestaucht
first-person singular: ich zurechtstauchte
second-person plural: ihr stauchtet zurecht
second-person plural: ihr wäret zurechtgestaucht
second-person plural: ihr wärt zurechtgestaucht
second-person plural: ihr würdet zurechtgestaucht

imperative · perfect

haben Sie zurechtgestaucht!
seien Sie zurechtgestaucht gewesen!
seien Sie zurechtgestaucht worden!
second-person plural: habt zurechtgestaucht!
second-person plural: seid zurechtgestaucht gewesen!
second-person plural: seid zurechtgestaucht worden!
second-person singular: habe zurechtgestaucht!
second-person singular: sei zurechtgestaucht gewesen!
second-person singular: sei zurechtgestaucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgestaucht
first-person plural: wir sind zurechtgestaucht gewesen
first-person plural: wir sind zurechtgestaucht worden
first-person singular: ich bin zurechtgestaucht gewesen
first-person singular: ich bin zurechtgestaucht worden
first-person singular: ich habe zurechtgestaucht
second-person plural: ihr habt zurechtgestaucht
second-person plural: ihr seid zurechtgestaucht gewesen
second-person plural: ihr seid zurechtgestaucht worden
second-person singular: du bist zurechtgestaucht gewesen
second-person singular: du bist zurechtgestaucht worden
second-person singular: du hast zurechtgestaucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgestaucht
first-person plural: wir seien zurechtgestaucht gewesen
first-person plural: wir seien zurechtgestaucht worden
first-person singular: ich habe zurechtgestaucht
first-person singular: ich sei zurechtgestaucht gewesen
first-person singular: ich sei zurechtgestaucht worden
second-person plural: ihr habet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr seiet zurechtgestaucht gewesen
second-person plural: ihr seiet zurechtgestaucht worden
second-person singular: du habest zurechtgestaucht
second-person singular: du seiest zurechtgestaucht gewesen
second-person singular: du seiest zurechtgestaucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtgestaucht
first-person plural: wir waren zurechtgestaucht gewesen
first-person plural: wir waren zurechtgestaucht worden
first-person singular: ich hatte zurechtgestaucht
first-person singular: ich war zurechtgestaucht gewesen
first-person singular: ich war zurechtgestaucht worden
second-person plural: ihr hattet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr wart zurechtgestaucht gewesen
second-person plural: ihr wart zurechtgestaucht worden
second-person singular: du hattest zurechtgestaucht
second-person singular: du warst zurechtgestaucht gewesen
second-person singular: du warst zurechtgestaucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtgestaucht
first-person plural: wir wären zurechtgestaucht gewesen
first-person plural: wir wären zurechtgestaucht worden
first-person singular: ich hätte zurechtgestaucht
first-person singular: ich wäre zurechtgestaucht gewesen
first-person singular: ich wäre zurechtgestaucht worden
second-person plural: ihr hättet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr wäret zurechtgestaucht gewesen
second-person plural: ihr wäret zurechtgestaucht worden
second-person plural: ihr wärt zurechtgestaucht gewesen
second-person plural: ihr wärt zurechtgestaucht worden
second-person singular: du hättest zurechtgestaucht

imperative · present

seien Sie zurechtgestaucht!
stauchen Sie zurecht!
werden Sie zurechtgestaucht!
second-person plural: seid zurechtgestaucht!
second-person plural: staucht zurecht!
second-person plural: werdet zurechtgestaucht!
second-person singular: sei zurechtgestaucht!
second-person singular: stauche zurecht!
second-person singular: stauch zurecht!
second-person singular: werde zurechtgestaucht!

indicative · present

first-person plural: wir sind zurechtgestaucht
first-person plural: wir stauchen zurecht
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht
first-person plural: wir zurechtstauchen
first-person singular: ich bin zurechtgestaucht
first-person singular: ich stauche zurecht
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht
first-person singular: ich zurechtstauche
second-person plural: ihr seid zurechtgestaucht
second-person plural: ihr staucht zurecht
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr zurechtstaucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zurechtgestaucht
first-person plural: wir stauchen zurecht
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht
first-person plural: wir zurechtstauchen
first-person singular: ich sei zurechtgestaucht
first-person singular: ich stauche zurecht
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht
first-person singular: ich zurechtstauche
second-person plural: ihr seiet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr stauchet zurecht
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr zurechtstauchet

Verb governance

accusativejemanden zurechtstauchen

zurechtstauchen

verb

Meanings

1.
jemanden mit Nachdruck ungestüm zurechtweisen
- “Er hatte zunehmend schlechtere Laune und es passierte öfters, dass er den einen oder anderen Schüler wegen einer Nichtigkeit zurechtstauchte.”
Englishto reprimand, to scold
Españolreprender, reñir
Françaisréprimander, engueuler
Italianorimproverare, sgridare
Portuguêsrepreender, dar uma bronca
Русскийпорицать, ругать
Türkçeazarlamak, serzenişte bulunmak
Українськавикривати, лаяти
Ελληνικάεπικρίνω, μαλώνω
Tiếng Việtkhiển trách, mắng
العربيةتأنيب, توبيخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtgestaucht sein
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht werden
first-person plural: wir werden zurechtstauchen
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht sein
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht werden
first-person singular: ich werde zurechtstauchen
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht werden
second-person plural: ihr werdet zurechtstauchen
second-person singular: du wirst zurechtgestaucht sein
second-person singular: du wirst zurechtgestaucht werden
second-person singular: du wirst zurechtstauchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtgestaucht sein
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht werden
first-person plural: wir werden zurechtstauchen
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht sein
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht werden
first-person singular: ich werde zurechtstauchen
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht werden
second-person plural: ihr werdet zurechtstauchen
second-person singular: du werdest zurechtgestaucht sein
second-person singular: du werdest zurechtgestaucht werden
second-person singular: du werdest zurechtstauchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtgestaucht sein
first-person plural: wir würden zurechtgestaucht werden
first-person plural: wir würden zurechtstauchen
first-person singular: ich würde zurechtgestaucht sein
first-person singular: ich würde zurechtgestaucht werden
first-person singular: ich würde zurechtstauchen
second-person plural: ihr würdet zurechtgestaucht sein
second-person plural: ihr würdet zurechtgestaucht werden
second-person plural: ihr würdet zurechtstauchen
second-person singular: du würdest zurechtgestaucht sein
second-person singular: du würdest zurechtgestaucht werden
second-person singular: du würdest zurechtstauchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgestaucht gewesen sein
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht haben
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht worden sein
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht gewesen sein
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht haben
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht worden sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht worden sein
second-person singular: du wirst zurechtgestaucht gewesen sein
second-person singular: du wirst zurechtgestaucht haben
second-person singular: du wirst zurechtgestaucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgestaucht gewesen sein
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht haben
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht worden sein
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht gewesen sein
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht haben
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht worden sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht worden sein
second-person singular: du werdest zurechtgestaucht gewesen sein
second-person singular: du werdest zurechtgestaucht haben
second-person singular: du werdest zurechtgestaucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtgestaucht gewesen sein
first-person plural: wir würden zurechtgestaucht haben
first-person plural: wir würden zurechtgestaucht worden sein
first-person singular: ich würde zurechtgestaucht gewesen sein
first-person singular: ich würde zurechtgestaucht haben
first-person singular: ich würde zurechtgestaucht worden sein
second-person plural: ihr würdet zurechtgestaucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurechtgestaucht haben
second-person plural: ihr würdet zurechtgestaucht worden sein
second-person singular: du würdest zurechtgestaucht gewesen sein
second-person singular: du würdest zurechtgestaucht haben
second-person singular: du würdest zurechtgestaucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stauchten zurecht
first-person plural: wir waren zurechtgestaucht
first-person plural: wir wurden zurechtgestaucht
first-person plural: wir zurechtstauchten
first-person singular: ich stauchte zurecht
first-person singular: ich war zurechtgestaucht
first-person singular: ich wurde zurechtgestaucht
first-person singular: ich zurechtstauchte
second-person plural: ihr stauchtet zurecht
second-person plural: ihr wart zurechtgestaucht
second-person plural: ihr wurdet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr zurechtstauchtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stauchten zurecht
first-person plural: wir wären zurechtgestaucht
first-person plural: wir würden zurechtgestaucht
first-person plural: wir zurechtstauchten
first-person singular: ich stauchte zurecht
first-person singular: ich wäre zurechtgestaucht
first-person singular: ich würde zurechtgestaucht
first-person singular: ich zurechtstauchte
second-person plural: ihr stauchtet zurecht
second-person plural: ihr wäret zurechtgestaucht
second-person plural: ihr wärt zurechtgestaucht
second-person plural: ihr würdet zurechtgestaucht

imperative · perfect

haben Sie zurechtgestaucht!
seien Sie zurechtgestaucht gewesen!
seien Sie zurechtgestaucht worden!
second-person plural: habt zurechtgestaucht!
second-person plural: seid zurechtgestaucht gewesen!
second-person plural: seid zurechtgestaucht worden!
second-person singular: habe zurechtgestaucht!
second-person singular: sei zurechtgestaucht gewesen!
second-person singular: sei zurechtgestaucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgestaucht
first-person plural: wir sind zurechtgestaucht gewesen
first-person plural: wir sind zurechtgestaucht worden
first-person singular: ich bin zurechtgestaucht gewesen
first-person singular: ich bin zurechtgestaucht worden
first-person singular: ich habe zurechtgestaucht
second-person plural: ihr habt zurechtgestaucht
second-person plural: ihr seid zurechtgestaucht gewesen
second-person plural: ihr seid zurechtgestaucht worden
second-person singular: du bist zurechtgestaucht gewesen
second-person singular: du bist zurechtgestaucht worden
second-person singular: du hast zurechtgestaucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgestaucht
first-person plural: wir seien zurechtgestaucht gewesen
first-person plural: wir seien zurechtgestaucht worden
first-person singular: ich habe zurechtgestaucht
first-person singular: ich sei zurechtgestaucht gewesen
first-person singular: ich sei zurechtgestaucht worden
second-person plural: ihr habet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr seiet zurechtgestaucht gewesen
second-person plural: ihr seiet zurechtgestaucht worden
second-person singular: du habest zurechtgestaucht
second-person singular: du seiest zurechtgestaucht gewesen
second-person singular: du seiest zurechtgestaucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtgestaucht
first-person plural: wir waren zurechtgestaucht gewesen
first-person plural: wir waren zurechtgestaucht worden
first-person singular: ich hatte zurechtgestaucht
first-person singular: ich war zurechtgestaucht gewesen
first-person singular: ich war zurechtgestaucht worden
second-person plural: ihr hattet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr wart zurechtgestaucht gewesen
second-person plural: ihr wart zurechtgestaucht worden
second-person singular: du hattest zurechtgestaucht
second-person singular: du warst zurechtgestaucht gewesen
second-person singular: du warst zurechtgestaucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtgestaucht
first-person plural: wir wären zurechtgestaucht gewesen
first-person plural: wir wären zurechtgestaucht worden
first-person singular: ich hätte zurechtgestaucht
first-person singular: ich wäre zurechtgestaucht gewesen
first-person singular: ich wäre zurechtgestaucht worden
second-person plural: ihr hättet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr wäret zurechtgestaucht gewesen
second-person plural: ihr wäret zurechtgestaucht worden
second-person plural: ihr wärt zurechtgestaucht gewesen
second-person plural: ihr wärt zurechtgestaucht worden
second-person singular: du hättest zurechtgestaucht

imperative · present

seien Sie zurechtgestaucht!
stauchen Sie zurecht!
werden Sie zurechtgestaucht!
second-person plural: seid zurechtgestaucht!
second-person plural: staucht zurecht!
second-person plural: werdet zurechtgestaucht!
second-person singular: sei zurechtgestaucht!
second-person singular: stauche zurecht!
second-person singular: stauch zurecht!
second-person singular: werde zurechtgestaucht!

indicative · present

first-person plural: wir sind zurechtgestaucht
first-person plural: wir stauchen zurecht
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht
first-person plural: wir zurechtstauchen
first-person singular: ich bin zurechtgestaucht
first-person singular: ich stauche zurecht
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht
first-person singular: ich zurechtstauche
second-person plural: ihr seid zurechtgestaucht
second-person plural: ihr staucht zurecht
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr zurechtstaucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zurechtgestaucht
first-person plural: wir stauchen zurecht
first-person plural: wir werden zurechtgestaucht
first-person plural: wir zurechtstauchen
first-person singular: ich sei zurechtgestaucht
first-person singular: ich stauche zurecht
first-person singular: ich werde zurechtgestaucht
first-person singular: ich zurechtstauche
second-person plural: ihr seiet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr stauchet zurecht
second-person plural: ihr werdet zurechtgestaucht
second-person plural: ihr zurechtstauchet

Verb governance

accusativejemanden zurechtstauchen