Meanings
- 1.
jemanden mit Nachdruck ungestüm zurechtweisen
- “Er hatte zunehmend schlechtere Laune und es passierte öfters, dass er den einen oder anderen Schüler wegen einer Nichtigkeit zurechtstauchte.”
Englishto reprimand, to scoldEspañolreprender, reñirFrançaisréprimander, engueulerItalianorimproverare, sgridarePortuguêsrepreender, dar uma broncaРусскийпорицать, ругатьTürkçeazarlamak, serzenişte bulunmakУкраїнськавикривати, лаятиΕλληνικάεπικρίνω, μαλώνωTiếng Việtkhiển trách, mắngالعربيةتأنيب, توبيخ- Antonyme
- loben
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stauche zurecht |
| du | stauchst zurecht |
| er/sie/es | staucht zurecht |
| wir | stauchen zurecht |
| ihr | staucht zurecht |
| sie | stauchen zurecht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zurechtgestaucht |
| du | hattest zurechtgestaucht |
| er/sie/es | hatte zurechtgestaucht |
| wir | hatten zurechtgestaucht |
| ihr | hattet zurechtgestaucht |
| sie | hatten zurechtgestaucht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zurechtgestaucht worden |
| du | warst zurechtgestaucht worden |
| er/sie/es | war zurechtgestaucht worden |
| wir | waren zurechtgestaucht worden |
| ihr | wart zurechtgestaucht worden |
| sie | waren zurechtgestaucht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zurechtgestaucht gewesen |
| du | warst zurechtgestaucht gewesen |
| er/sie/es | war zurechtgestaucht gewesen |
| wir | waren zurechtgestaucht gewesen |
| ihr | wart zurechtgestaucht gewesen |
| sie | waren zurechtgestaucht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zurechtgestaucht |
| du | hättest zurechtgestaucht |
| er/sie/es | hätte zurechtgestaucht |
| wir | hätten zurechtgestaucht |
| ihr | hättet zurechtgestaucht |
| sie | hätten zurechtgestaucht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zurechtgestaucht worden |
| du | wärest zurechtgestaucht worden |
| du | wärst zurechtgestaucht worden |
| er/sie/es | wäre zurechtgestaucht worden |
| wir | wären zurechtgestaucht worden |
| ihr | wäret zurechtgestaucht worden |
| ihr | wärt zurechtgestaucht worden |
| sie | wären zurechtgestaucht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zurechtgestaucht gewesen |
| du | wärest zurechtgestaucht gewesen |
| du | wärst zurechtgestaucht gewesen |
| er/sie/es | wäre zurechtgestaucht gewesen |
| wir | wären zurechtgestaucht gewesen |
| ihr | wäret zurechtgestaucht gewesen |
| ihr | wärt zurechtgestaucht gewesen |
| sie | wären zurechtgestaucht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stauchte zurecht |
| du | stauchtest zurecht |
| er/sie/es | stauchte zurecht |
| wir | stauchten zurecht |
| ihr | stauchtet zurecht |
| sie | stauchten zurecht |
| ich | zurechtstauchte |
| du | zurechtstauchtest |
| er/sie/es | zurechtstauchte |
| wir | zurechtstauchten |
| ihr | zurechtstauchtet |
| sie | zurechtstauchten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zurechtgestaucht |
| du | wurdest zurechtgestaucht |
| er/sie/es | wurde zurechtgestaucht |
| wir | wurden zurechtgestaucht |
| ihr | wurdet zurechtgestaucht |
| sie | wurden zurechtgestaucht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zurechtgestaucht |
| du | warst zurechtgestaucht |
| er/sie/es | war zurechtgestaucht |
| wir | waren zurechtgestaucht |
| ihr | wart zurechtgestaucht |
| sie | waren zurechtgestaucht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stauchte zurecht |
| du | stauchtest zurecht |
| er/sie/es | stauchte zurecht |
| wir | stauchten zurecht |
| ihr | stauchtet zurecht |
| sie | stauchten zurecht |
| ich | zurechtstauchte |
| du | zurechtstauchtest |
| er/sie/es | zurechtstauchte |
| wir | zurechtstauchten |
| ihr | zurechtstauchtet |
| sie | zurechtstauchten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurechtgestaucht |
| du | würdest zurechtgestaucht |
| er/sie/es | würde zurechtgestaucht |
| wir | würden zurechtgestaucht |
| ihr | würdet zurechtgestaucht |
| sie | würden zurechtgestaucht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zurechtgestaucht |
| du | wärest zurechtgestaucht |
| du | wärst zurechtgestaucht |
| er/sie/es | wäre zurechtgestaucht |
| wir | wären zurechtgestaucht |
| ihr | wäret zurechtgestaucht |
| ihr | wärt zurechtgestaucht |
| sie | wären zurechtgestaucht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zurechtgestaucht |
| du | hast zurechtgestaucht |
| er/sie/es | hat zurechtgestaucht |
| wir | haben zurechtgestaucht |
| ihr | habt zurechtgestaucht |
| sie | haben zurechtgestaucht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zurechtgestaucht worden |
| du | bist zurechtgestaucht worden |
| er/sie/es | ist zurechtgestaucht worden |
| wir | sind zurechtgestaucht worden |
| ihr | seid zurechtgestaucht worden |
| sie | sind zurechtgestaucht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zurechtgestaucht gewesen |
| du | bist zurechtgestaucht gewesen |
| er/sie/es | ist zurechtgestaucht gewesen |
| wir | sind zurechtgestaucht gewesen |
| ihr | seid zurechtgestaucht gewesen |
| sie | sind zurechtgestaucht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zurechtgestaucht |
| du | habest zurechtgestaucht |
| er/sie/es | habe zurechtgestaucht |
| wir | haben zurechtgestaucht |
| ihr | habet zurechtgestaucht |
| sie | haben zurechtgestaucht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zurechtgestaucht worden |
| du | seiest zurechtgestaucht worden |
| du | seist zurechtgestaucht worden |
| er/sie/es | sei zurechtgestaucht worden |
| wir | seien zurechtgestaucht worden |
| ihr | seiet zurechtgestaucht worden |
| sie | seien zurechtgestaucht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zurechtgestaucht gewesen |
| du | seiest zurechtgestaucht gewesen |
| du | seist zurechtgestaucht gewesen |
| er/sie/es | sei zurechtgestaucht gewesen |
| wir | seien zurechtgestaucht gewesen |
| ihr | seiet zurechtgestaucht gewesen |
| sie | seien zurechtgestaucht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zurechtgestaucht!(uncommon) |
| — | habt zurechtgestaucht!(uncommon) |
| — | haben Sie zurechtgestaucht!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zurechtgestaucht worden!(uncommon) |
| — | seid zurechtgestaucht worden!(uncommon) |
| — | seien Sie zurechtgestaucht worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zurechtgestaucht gewesen!(uncommon) |
| — | seid zurechtgestaucht gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie zurechtgestaucht gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stauche zurecht |
| du | stauchst zurecht |
| er/sie/es | staucht zurecht |
| wir | stauchen zurecht |
| ihr | staucht zurecht |
| sie | stauchen zurecht |
| ich | zurechtstauche |
| du | zurechtstauchst |
| er/sie/es | zurechtstaucht |
| wir | zurechtstauchen |
| ihr | zurechtstaucht |
| sie | zurechtstauchen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurechtgestaucht |
| du | wirst zurechtgestaucht |
| er/sie/es | wird zurechtgestaucht |
| wir | werden zurechtgestaucht |
| ihr | werdet zurechtgestaucht |
| sie | werden zurechtgestaucht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zurechtgestaucht |
| du | bist zurechtgestaucht |
| er/sie/es | ist zurechtgestaucht |
| wir | sind zurechtgestaucht |
| ihr | seid zurechtgestaucht |
| sie | sind zurechtgestaucht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stauche zurecht |
| du | stauchest zurecht |
| er/sie/es | stauche zurecht |
| wir | stauchen zurecht |
| ihr | stauchet zurecht |
| sie | stauchen zurecht |
| ich | zurechtstauche |
| du | zurechtstauchest |
| er/sie/es | zurechtstauche |
| wir | zurechtstauchen |
| ihr | zurechtstauchet |
| sie | zurechtstauchen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurechtgestaucht |
| du | werdest zurechtgestaucht |
| er/sie/es | werde zurechtgestaucht |
| wir | werden zurechtgestaucht |
| ihr | werdet zurechtgestaucht |
| sie | werden zurechtgestaucht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zurechtgestaucht |
| du | seiest zurechtgestaucht |
| du | seist zurechtgestaucht |
| er/sie/es | sei zurechtgestaucht |
| wir | seien zurechtgestaucht |
| ihr | seiet zurechtgestaucht |
| sie | seien zurechtgestaucht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stauche zurecht! |
| — | stauch zurecht! |
| — | staucht zurecht! |
| — | stauchen Sie zurecht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zurechtgestaucht!(uncommon) |
| — | werdet zurechtgestaucht!(uncommon) |
| — | werden Sie zurechtgestaucht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zurechtgestaucht!(uncommon) |
| — | seid zurechtgestaucht!(uncommon) |
| — | seien Sie zurechtgestaucht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurechtstauchen |
| du | wirst zurechtstauchen |
| er/sie/es | wird zurechtstauchen |
| wir | werden zurechtstauchen |
| ihr | werdet zurechtstauchen |
| sie | werden zurechtstauchen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurechtgestaucht werden |
| du | wirst zurechtgestaucht werden |
| er/sie/es | wird zurechtgestaucht werden |
| wir | werden zurechtgestaucht werden |
| ihr | werdet zurechtgestaucht werden |
| sie | werden zurechtgestaucht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zurechtgestaucht sein |
| du | wirst zurechtgestaucht sein |
| er/sie/es | wird zurechtgestaucht sein |
| wir | werden zurechtgestaucht sein |
| ihr | werdet zurechtgestaucht sein |
| sie | werden zurechtgestaucht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurechtstauchen |
| du | werdest zurechtstauchen |
| er/sie/es | werde zurechtstauchen |
| wir | werden zurechtstauchen |
| ihr | werdet zurechtstauchen |
| sie | werden zurechtstauchen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurechtgestaucht werden |
| du | werdest zurechtgestaucht werden |
| er/sie/es | werde zurechtgestaucht werden |
| wir | werden zurechtgestaucht werden |
| ihr | werdet zurechtgestaucht werden |
| sie | werden zurechtgestaucht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zurechtgestaucht sein |
| du | werdest zurechtgestaucht sein |
| er/sie/es | werde zurechtgestaucht sein |
| wir | werden zurechtgestaucht sein |
| ihr | werdet zurechtgestaucht sein |
| sie | werden zurechtgestaucht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurechtstauchen |
| du | würdest zurechtstauchen |
| er/sie/es | würde zurechtstauchen |
| wir | würden zurechtstauchen |
| ihr | würdet zurechtstauchen |
| sie | würden zurechtstauchen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurechtgestaucht werden |
| du | würdest zurechtgestaucht werden |
| er/sie/es | würde zurechtgestaucht werden |
| wir | würden zurechtgestaucht werden |
| ihr | würdet zurechtgestaucht werden |
| sie | würden zurechtgestaucht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zurechtgestaucht sein |
| du | würdest zurechtgestaucht sein |
| er/sie/es | würde zurechtgestaucht sein |
| wir | würden zurechtgestaucht sein |
| ihr | würdet zurechtgestaucht sein |
| sie | würden zurechtgestaucht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurechtgestaucht haben |
| du | wirst zurechtgestaucht haben |
| er/sie/es | wird zurechtgestaucht haben |
| wir | werden zurechtgestaucht haben |
| ihr | werdet zurechtgestaucht haben |
| sie | werden zurechtgestaucht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurechtgestaucht worden sein |
| du | wirst zurechtgestaucht worden sein |
| er/sie/es | wird zurechtgestaucht worden sein |
| wir | werden zurechtgestaucht worden sein |
| ihr | werdet zurechtgestaucht worden sein |
| sie | werden zurechtgestaucht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zurechtgestaucht gewesen sein |
| du | wirst zurechtgestaucht gewesen sein |
| er/sie/es | wird zurechtgestaucht gewesen sein |
| wir | werden zurechtgestaucht gewesen sein |
| ihr | werdet zurechtgestaucht gewesen sein |
| sie | werden zurechtgestaucht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurechtgestaucht haben |
| du | werdest zurechtgestaucht haben |
| er/sie/es | werde zurechtgestaucht haben |
| wir | werden zurechtgestaucht haben |
| ihr | werdet zurechtgestaucht haben |
| sie | werden zurechtgestaucht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurechtgestaucht worden sein |
| du | werdest zurechtgestaucht worden sein |
| er/sie/es | werde zurechtgestaucht worden sein |
| wir | werden zurechtgestaucht worden sein |
| ihr | werdet zurechtgestaucht worden sein |
| sie | werden zurechtgestaucht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zurechtgestaucht gewesen sein |
| du | werdest zurechtgestaucht gewesen sein |
| er/sie/es | werde zurechtgestaucht gewesen sein |
| wir | werden zurechtgestaucht gewesen sein |
| ihr | werdet zurechtgestaucht gewesen sein |
| sie | werden zurechtgestaucht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurechtgestaucht haben |
| du | würdest zurechtgestaucht haben |
| er/sie/es | würde zurechtgestaucht haben |
| wir | würden zurechtgestaucht haben |
| ihr | würdet zurechtgestaucht haben |
| sie | würden zurechtgestaucht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurechtgestaucht worden sein |
| du | würdest zurechtgestaucht worden sein |
| er/sie/es | würde zurechtgestaucht worden sein |
| wir | würden zurechtgestaucht worden sein |
| ihr | würdet zurechtgestaucht worden sein |
| sie | würden zurechtgestaucht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zurechtgestaucht gewesen sein |
| du | würdest zurechtgestaucht gewesen sein |
| er/sie/es | würde zurechtgestaucht gewesen sein |
| wir | würden zurechtgestaucht gewesen sein |
| ihr | würdet zurechtgestaucht gewesen sein |
| sie | würden zurechtgestaucht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden zurechtstauchen