zurechtlegen — German Dictionary

zurechtlegen

verb

Meanings

1.
in die Position bringen (legen), die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung die geeignetste ist
- “Das Zimmermädchen hat gerade frische Handtücher zurechtgelegt.”
Englishto prepare, to arrange
Españolpreparar, organizar
Françaispréparer, organiser
Italianopreparare, disporre
Portuguêspreparar, organizar
Русскийподготовить, организовать
Türkçehazırlamak, düzenlemek
Українськапідготувати, організувати
Ελληνικάετοιμάζω, τακτοποιώ
Tiếng Việtchuẩn bị, sắp xếp
العربيةتحضير, تنظيم
2.
in Vorbereitung auf eine Diskussion durchdenken; Argumente parat haben
- “Ich hatte mir das alles so schön zurechtgelegt, und dann wollte gar keiner wissen, wo ich letzte Woche war.”
figurativereflexive
Englishto prepare
Españolpreparar argumentos
Françaispréparer des arguments
Italianopreparare argomenti
Portuguêspreparar argumentos
Русскийподготовить аргументы
Türkçeargümanları hazırlamak
Українськапідготувати аргументи
Ελληνικάπροετοιμάζω επιχειρήματα
Tiếng Việtchuẩn bị lập luận
العربيةتحضير الحجج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtlegen
first-person singular: ich werde zurechtlegen
second-person plural: ihr werdet zurechtlegen
second-person singular: du wirst zurechtlegen
third-person plural: sie werden zurechtgelegt sein
third-person plural: sie werden zurechtgelegt werden
third-person plural: sie werden zurechtlegen
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurechtlegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtlegen
first-person singular: ich werde zurechtlegen
second-person plural: ihr werdet zurechtlegen
second-person singular: du werdest zurechtlegen
third-person plural: sie werden zurechtgelegt sein
third-person plural: sie werden zurechtgelegt werden
third-person plural: sie werden zurechtlegen
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurechtlegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtlegen
first-person singular: ich würde zurechtlegen
second-person plural: ihr würdet zurechtlegen
second-person singular: du würdest zurechtlegen
third-person plural: sie würden zurechtgelegt sein
third-person plural: sie würden zurechtgelegt werden
third-person plural: sie würden zurechtlegen
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurechtlegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgelegt haben
first-person singular: ich werde zurechtgelegt haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgelegt haben
second-person singular: du wirst zurechtgelegt haben
third-person plural: sie werden zurechtgelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgelegt haben
third-person plural: sie werden zurechtgelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgelegt haben
first-person singular: ich werde zurechtgelegt haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgelegt haben
second-person singular: du werdest zurechtgelegt haben
third-person plural: sie werden zurechtgelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgelegt haben
third-person plural: sie werden zurechtgelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtgelegt haben
first-person singular: ich würde zurechtgelegt haben
second-person plural: ihr würdet zurechtgelegt haben
second-person singular: du würdest zurechtgelegt haben
third-person plural: sie würden zurechtgelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden zurechtgelegt haben
third-person plural: sie würden zurechtgelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir legten zurecht
first-person plural: wir zurechtlegten
first-person singular: ich legte zurecht
first-person singular: ich zurechtlegte
second-person plural: ihr legtet zurecht
second-person plural: ihr zurechtlegtet
second-person singular: du legtest zurecht
second-person singular: du zurechtlegtest
third-person plural: sie legten zurecht
third-person plural: sie waren zurechtgelegt
third-person plural: sie wurden zurechtgelegt
third-person plural: sie zurechtlegten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir legten zurecht
first-person plural: wir zurechtlegten
first-person singular: ich legte zurecht
first-person singular: ich zurechtlegte
second-person plural: ihr legtet zurecht
second-person plural: ihr zurechtlegtet
second-person singular: du legtest zurecht
second-person singular: du zurechtlegtest
third-person plural: sie legten zurecht
third-person plural: sie wären zurechtgelegt
third-person plural: sie würden zurechtgelegt
third-person plural: sie zurechtlegten

imperative · perfect

haben Sie zurechtgelegt!
second-person plural: habt zurechtgelegt!
second-person singular: habe zurechtgelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgelegt
first-person singular: ich habe zurechtgelegt
second-person plural: ihr habt zurechtgelegt
second-person singular: du hast zurechtgelegt
third-person plural: sie haben zurechtgelegt
third-person plural: sie sind zurechtgelegt gewesen
third-person plural: sie sind zurechtgelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat zurechtgelegt
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgelegt
first-person singular: ich habe zurechtgelegt
second-person plural: ihr habet zurechtgelegt
second-person singular: du habest zurechtgelegt
third-person plural: sie haben zurechtgelegt
third-person plural: sie seien zurechtgelegt gewesen
third-person plural: sie seien zurechtgelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe zurechtgelegt
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtgelegt
first-person singular: ich hatte zurechtgelegt
second-person plural: ihr hattet zurechtgelegt
second-person singular: du hattest zurechtgelegt
third-person plural: sie hatten zurechtgelegt
third-person plural: sie waren zurechtgelegt gewesen
third-person plural: sie waren zurechtgelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurechtgelegt
third-person singular: er/sie/es war zurechtgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurechtgelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtgelegt
first-person singular: ich hätte zurechtgelegt
second-person plural: ihr hättet zurechtgelegt
second-person singular: du hättest zurechtgelegt
third-person plural: sie hätten zurechtgelegt
third-person plural: sie wären zurechtgelegt gewesen
third-person plural: sie wären zurechtgelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurechtgelegt
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgelegt worden

imperative · present

legen Sie zurecht!
second-person plural: legt zurecht!
second-person singular: lege zurecht!
second-person singular: leg zurecht!

indicative · present

first-person plural: wir legen zurecht
first-person plural: wir zurechtlegen
first-person singular: ich lege zurecht
first-person singular: ich zurechtlege
second-person plural: ihr legt zurecht
second-person plural: ihr zurechtlegt
second-person singular: du legst zurecht
second-person singular: du zurechtlegst
third-person plural: sie legen zurecht
third-person plural: sie sind zurechtgelegt
third-person plural: sie werden zurechtgelegt
third-person plural: sie zurechtlegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir legen zurecht
first-person plural: wir zurechtlegen
first-person singular: ich lege zurecht
first-person singular: ich zurechtlege
second-person plural: ihr leget zurecht
second-person plural: ihr zurechtleget
second-person singular: du legest zurecht
second-person singular: du zurechtlegest
third-person plural: sie legen zurecht
third-person plural: sie seien zurechtgelegt
third-person plural: sie werden zurechtgelegt
third-person plural: sie zurechtlegen

zurechtlegen

verb

Meanings

1.
in die Position bringen (legen), die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung die geeignetste ist
- “Das Zimmermädchen hat gerade frische Handtücher zurechtgelegt.”
Englishto prepare, to arrange
Españolpreparar, organizar
Françaispréparer, organiser
Italianopreparare, disporre
Portuguêspreparar, organizar
Русскийподготовить, организовать
Türkçehazırlamak, düzenlemek
Українськапідготувати, організувати
Ελληνικάετοιμάζω, τακτοποιώ
Tiếng Việtchuẩn bị, sắp xếp
العربيةتحضير, تنظيم
2.
in Vorbereitung auf eine Diskussion durchdenken; Argumente parat haben
- “Ich hatte mir das alles so schön zurechtgelegt, und dann wollte gar keiner wissen, wo ich letzte Woche war.”
figurativereflexive
Englishto prepare
Españolpreparar argumentos
Françaispréparer des arguments
Italianopreparare argomenti
Portuguêspreparar argumentos
Русскийподготовить аргументы
Türkçeargümanları hazırlamak
Українськапідготувати аргументи
Ελληνικάπροετοιμάζω επιχειρήματα
Tiếng Việtchuẩn bị lập luận
العربيةتحضير الحجج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtlegen
first-person singular: ich werde zurechtlegen
second-person plural: ihr werdet zurechtlegen
second-person singular: du wirst zurechtlegen
third-person plural: sie werden zurechtgelegt sein
third-person plural: sie werden zurechtgelegt werden
third-person plural: sie werden zurechtlegen
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurechtlegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtlegen
first-person singular: ich werde zurechtlegen
second-person plural: ihr werdet zurechtlegen
second-person singular: du werdest zurechtlegen
third-person plural: sie werden zurechtgelegt sein
third-person plural: sie werden zurechtgelegt werden
third-person plural: sie werden zurechtlegen
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurechtlegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtlegen
first-person singular: ich würde zurechtlegen
second-person plural: ihr würdet zurechtlegen
second-person singular: du würdest zurechtlegen
third-person plural: sie würden zurechtgelegt sein
third-person plural: sie würden zurechtgelegt werden
third-person plural: sie würden zurechtlegen
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurechtlegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgelegt haben
first-person singular: ich werde zurechtgelegt haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgelegt haben
second-person singular: du wirst zurechtgelegt haben
third-person plural: sie werden zurechtgelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgelegt haben
third-person plural: sie werden zurechtgelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgelegt haben
first-person singular: ich werde zurechtgelegt haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgelegt haben
second-person singular: du werdest zurechtgelegt haben
third-person plural: sie werden zurechtgelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgelegt haben
third-person plural: sie werden zurechtgelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtgelegt haben
first-person singular: ich würde zurechtgelegt haben
second-person plural: ihr würdet zurechtgelegt haben
second-person singular: du würdest zurechtgelegt haben
third-person plural: sie würden zurechtgelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden zurechtgelegt haben
third-person plural: sie würden zurechtgelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir legten zurecht
first-person plural: wir zurechtlegten
first-person singular: ich legte zurecht
first-person singular: ich zurechtlegte
second-person plural: ihr legtet zurecht
second-person plural: ihr zurechtlegtet
second-person singular: du legtest zurecht
second-person singular: du zurechtlegtest
third-person plural: sie legten zurecht
third-person plural: sie waren zurechtgelegt
third-person plural: sie wurden zurechtgelegt
third-person plural: sie zurechtlegten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir legten zurecht
first-person plural: wir zurechtlegten
first-person singular: ich legte zurecht
first-person singular: ich zurechtlegte
second-person plural: ihr legtet zurecht
second-person plural: ihr zurechtlegtet
second-person singular: du legtest zurecht
second-person singular: du zurechtlegtest
third-person plural: sie legten zurecht
third-person plural: sie wären zurechtgelegt
third-person plural: sie würden zurechtgelegt
third-person plural: sie zurechtlegten

imperative · perfect

haben Sie zurechtgelegt!
second-person plural: habt zurechtgelegt!
second-person singular: habe zurechtgelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgelegt
first-person singular: ich habe zurechtgelegt
second-person plural: ihr habt zurechtgelegt
second-person singular: du hast zurechtgelegt
third-person plural: sie haben zurechtgelegt
third-person plural: sie sind zurechtgelegt gewesen
third-person plural: sie sind zurechtgelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat zurechtgelegt
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgelegt
first-person singular: ich habe zurechtgelegt
second-person plural: ihr habet zurechtgelegt
second-person singular: du habest zurechtgelegt
third-person plural: sie haben zurechtgelegt
third-person plural: sie seien zurechtgelegt gewesen
third-person plural: sie seien zurechtgelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe zurechtgelegt
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtgelegt
first-person singular: ich hatte zurechtgelegt
second-person plural: ihr hattet zurechtgelegt
second-person singular: du hattest zurechtgelegt
third-person plural: sie hatten zurechtgelegt
third-person plural: sie waren zurechtgelegt gewesen
third-person plural: sie waren zurechtgelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurechtgelegt
third-person singular: er/sie/es war zurechtgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurechtgelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtgelegt
first-person singular: ich hätte zurechtgelegt
second-person plural: ihr hättet zurechtgelegt
second-person singular: du hättest zurechtgelegt
third-person plural: sie hätten zurechtgelegt
third-person plural: sie wären zurechtgelegt gewesen
third-person plural: sie wären zurechtgelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurechtgelegt
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgelegt worden

imperative · present

legen Sie zurecht!
second-person plural: legt zurecht!
second-person singular: lege zurecht!
second-person singular: leg zurecht!

indicative · present

first-person plural: wir legen zurecht
first-person plural: wir zurechtlegen
first-person singular: ich lege zurecht
first-person singular: ich zurechtlege
second-person plural: ihr legt zurecht
second-person plural: ihr zurechtlegt
second-person singular: du legst zurecht
second-person singular: du zurechtlegst
third-person plural: sie legen zurecht
third-person plural: sie sind zurechtgelegt
third-person plural: sie werden zurechtgelegt
third-person plural: sie zurechtlegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir legen zurecht
first-person plural: wir zurechtlegen
first-person singular: ich lege zurecht
first-person singular: ich zurechtlege
second-person plural: ihr leget zurecht
second-person plural: ihr zurechtleget
second-person singular: du legest zurecht
second-person singular: du zurechtlegest
third-person plural: sie legen zurecht
third-person plural: sie seien zurechtgelegt
third-person plural: sie werden zurechtgelegt
third-person plural: sie zurechtlegen