Meanings
- 1.
in die Position bringen (legen), die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung die geeignetste ist
- “Das Zimmermädchen hat gerade frische Handtücher zurechtgelegt.”
Englishto prepare, to arrangeEspañolpreparar, organizarFrançaispréparer, organiserItalianopreparare, disporrePortuguêspreparar, organizarРусскийподготовить, организоватьTürkçehazırlamak, düzenlemekУкраїнськапідготувати, організуватиΕλληνικάετοιμάζω, τακτοποιώTiếng Việtchuẩn bị, sắp xếpالعربيةتحضير, تنظيم- Antonyme
- verstecken
- 2.
in Vorbereitung auf eine Diskussion durchdenken; Argumente parat haben
- “Ich hatte mir das alles so schön zurechtgelegt, und dann wollte gar keiner wissen, wo ich letzte Woche war.”
figurativereflexiveEnglishto prepareEspañolpreparar argumentosFrançaispréparer des argumentsItalianopreparare argomentiPortuguêspreparar argumentosРусскийподготовить аргументыTürkçeargümanları hazırlamakУкраїнськапідготувати аргументиΕλληνικάπροετοιμάζω επιχειρήματαTiếng Việtchuẩn bị lập luậnالعربيةتحضير الحجج
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lege zurecht |
| du | legst zurecht |
| er/sie/es | legt zurecht |
| wir | legen zurecht |
| ihr | legt zurecht |
| sie | legen zurecht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zurechtgelegt |
| du | hattest zurechtgelegt |
| er/sie/es | hatte zurechtgelegt |
| wir | hatten zurechtgelegt |
| ihr | hattet zurechtgelegt |
| sie | hatten zurechtgelegt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zurechtgelegt worden |
| sie | waren zurechtgelegt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zurechtgelegt gewesen |
| sie | waren zurechtgelegt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zurechtgelegt |
| du | hättest zurechtgelegt |
| er/sie/es | hätte zurechtgelegt |
| wir | hätten zurechtgelegt |
| ihr | hättet zurechtgelegt |
| sie | hätten zurechtgelegt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zurechtgelegt worden |
| sie | wären zurechtgelegt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zurechtgelegt gewesen |
| sie | wären zurechtgelegt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | legte zurecht |
| du | legtest zurecht |
| er/sie/es | legte zurecht |
| wir | legten zurecht |
| ihr | legtet zurecht |
| sie | legten zurecht |
| ich | zurechtlegte |
| du | zurechtlegtest |
| er/sie/es | zurechtlegte |
| wir | zurechtlegten |
| ihr | zurechtlegtet |
| sie | zurechtlegten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zurechtgelegt |
| sie | wurden zurechtgelegt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zurechtgelegt |
| sie | waren zurechtgelegt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | legte zurecht |
| du | legtest zurecht |
| er/sie/es | legte zurecht |
| wir | legten zurecht |
| ihr | legtet zurecht |
| sie | legten zurecht |
| ich | zurechtlegte |
| du | zurechtlegtest |
| er/sie/es | zurechtlegte |
| wir | zurechtlegten |
| ihr | zurechtlegtet |
| sie | zurechtlegten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zurechtgelegt |
| sie | würden zurechtgelegt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zurechtgelegt |
| sie | wären zurechtgelegt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zurechtgelegt |
| du | hast zurechtgelegt |
| er/sie/es | hat zurechtgelegt |
| wir | haben zurechtgelegt |
| ihr | habt zurechtgelegt |
| sie | haben zurechtgelegt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zurechtgelegt worden |
| sie | sind zurechtgelegt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zurechtgelegt gewesen |
| sie | sind zurechtgelegt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zurechtgelegt |
| du | habest zurechtgelegt |
| er/sie/es | habe zurechtgelegt |
| wir | haben zurechtgelegt |
| ihr | habet zurechtgelegt |
| sie | haben zurechtgelegt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zurechtgelegt worden |
| sie | seien zurechtgelegt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zurechtgelegt gewesen |
| sie | seien zurechtgelegt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zurechtgelegt!(uncommon) |
| — | habt zurechtgelegt!(uncommon) |
| — | haben Sie zurechtgelegt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lege zurecht |
| du | legst zurecht |
| er/sie/es | legt zurecht |
| wir | legen zurecht |
| ihr | legt zurecht |
| sie | legen zurecht |
| ich | zurechtlege |
| du | zurechtlegst |
| er/sie/es | zurechtlegt |
| wir | zurechtlegen |
| ihr | zurechtlegt |
| sie | zurechtlegen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zurechtgelegt |
| sie | werden zurechtgelegt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zurechtgelegt |
| sie | sind zurechtgelegt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lege zurecht |
| du | legest zurecht |
| er/sie/es | lege zurecht |
| wir | legen zurecht |
| ihr | leget zurecht |
| sie | legen zurecht |
| ich | zurechtlege |
| du | zurechtlegest |
| er/sie/es | zurechtlege |
| wir | zurechtlegen |
| ihr | zurechtleget |
| sie | zurechtlegen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zurechtgelegt |
| sie | werden zurechtgelegt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zurechtgelegt |
| sie | seien zurechtgelegt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lege zurecht! |
| — | leg zurecht! |
| — | legt zurecht! |
| — | legen Sie zurecht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurechtlegen |
| du | wirst zurechtlegen |
| er/sie/es | wird zurechtlegen |
| wir | werden zurechtlegen |
| ihr | werdet zurechtlegen |
| sie | werden zurechtlegen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zurechtgelegt werden |
| sie | werden zurechtgelegt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zurechtgelegt sein |
| sie | werden zurechtgelegt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurechtlegen |
| du | werdest zurechtlegen |
| er/sie/es | werde zurechtlegen |
| wir | werden zurechtlegen |
| ihr | werdet zurechtlegen |
| sie | werden zurechtlegen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zurechtgelegt werden |
| sie | werden zurechtgelegt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zurechtgelegt sein |
| sie | werden zurechtgelegt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurechtlegen |
| du | würdest zurechtlegen |
| er/sie/es | würde zurechtlegen |
| wir | würden zurechtlegen |
| ihr | würdet zurechtlegen |
| sie | würden zurechtlegen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zurechtgelegt werden |
| sie | würden zurechtgelegt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zurechtgelegt sein |
| sie | würden zurechtgelegt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurechtgelegt haben |
| du | wirst zurechtgelegt haben |
| er/sie/es | wird zurechtgelegt haben |
| wir | werden zurechtgelegt haben |
| ihr | werdet zurechtgelegt haben |
| sie | werden zurechtgelegt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zurechtgelegt worden sein |
| sie | werden zurechtgelegt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zurechtgelegt gewesen sein |
| sie | werden zurechtgelegt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurechtgelegt haben |
| du | werdest zurechtgelegt haben |
| er/sie/es | werde zurechtgelegt haben |
| wir | werden zurechtgelegt haben |
| ihr | werdet zurechtgelegt haben |
| sie | werden zurechtgelegt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zurechtgelegt worden sein |
| sie | werden zurechtgelegt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zurechtgelegt gewesen sein |
| sie | werden zurechtgelegt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurechtgelegt haben |
| du | würdest zurechtgelegt haben |
| er/sie/es | würde zurechtgelegt haben |
| wir | würden zurechtgelegt haben |
| ihr | würdet zurechtgelegt haben |
| sie | würden zurechtgelegt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zurechtgelegt worden sein |
| sie | würden zurechtgelegt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zurechtgelegt gewesen sein |
| sie | würden zurechtgelegt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II