zurückzwingen — German Dictionary

zurückzwingen

verb

Meanings

1.
zwingen, an einen bestimmten Ort zurückzukehren; zwingen zurückzuweichen; mit Gewalt zurückhalten/in bestimmte Verhältnisse, einen bestimmten Zustand zurückbringen
- “„Stampfend und schlingernd arbeitete unser Dampfer sich vorwärts; schien es doch, als ob die hochgehende Dünung ihn wieder in den Hafen zurückzwingen wollte; wütend donnerten und krachten die schaumgekrönten Wogen gegen das Schiff, polterten über das Vorderdeck, überschütteten es mit feinem Sprühregen oder setzten es bisweilen auch ganz unter Wasser.“”
- “„Es ist eine Tatsache, dass es in der EU Mitglieder gibt, die dem Staatenverbund heute nicht mehr beitreten könnten, weil sie ein Demokratiedefizit, ein Rechtsstaatsproblem oder beides haben. […] Es wird nicht gelingen, mit dem Rechtsstaatsmechanismus, also mit Drehungen am Geldhahn, diese Staaten auf den Pfad der Tugend zurückzuzwingen.“”
transitive
Englishto force back, to push back, to compel to return
Españolforzar a regresar, obligar a volver
Françaisforcer à revenir, obliger à revenir
Italianocostringere a tornare, forzare a tornare
Portuguêsforçar a voltar, obrigar a voltar
Русскийзаставить вернуться, принудить вернуться
Türkçegeri zorlamak, geri dönmeye zorlamak
Українськапримусити повернутися, змушувати повернутися
Ελληνικάνα αναγκάσει να επιστρέψει, να πιέσει να επιστρέψει
Tiếng Việtbuộc phải quay lại, ép buộc trở lại
العربيةإجبار على العودة, فرض العودة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgezwungen werden
first-person plural: wir werden zurückzwingen
first-person singular: ich werde zurückgezwungen werden
first-person singular: ich werde zurückzwingen
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen werden
second-person plural: ihr werdet zurückzwingen
second-person singular: du wirst zurückgezwungen werden
second-person singular: du wirst zurückzwingen
third-person plural: sie werden zurückgezwungen werden
third-person plural: sie werden zurückzwingen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezwungen werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückzwingen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgezwungen werden
first-person plural: wir werden zurückzwingen
first-person singular: ich werde zurückgezwungen werden
first-person singular: ich werde zurückzwingen
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen werden
second-person plural: ihr werdet zurückzwingen
second-person singular: du werdest zurückgezwungen
second-person singular: du werdest zurückzwingen
third-person plural: sie werden zurückgezwungen werden
third-person plural: sie werden zurückzwingen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezwungen werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückzwingen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgezwungen werden
first-person plural: wir würden zurückzwingen
first-person singular: ich würde zurückgezwungen werden
first-person singular: ich würde zurückzwingen
second-person plural: ihr würdet zurückgezwungen werden
second-person plural: ihr würdet zurückzwingen
second-person singular: du würdest zurückgezwungen
second-person singular: du würdest zurückzwingen
third-person plural: sie würden zurückgezwungen werden
third-person plural: sie würden zurückzwingen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezwungen werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückzwingen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgezwungen haben
first-person plural: wir werden zurückgezwungen worden sein
first-person singular: ich werde zurückgezwungen haben
first-person singular: ich werde zurückgezwungen worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen worden sein
second-person singular: du wirst zurückgezwungen haben
second-person singular: du wirst zurückgezwungen worden sein
third-person plural: sie werden zurückgezwungen haben
third-person plural: sie werden zurückgezwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezwungen haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezwungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgezwungen haben
first-person plural: wir werden zurückgezwungen worden sein
first-person singular: ich werde zurückgezwungen haben
first-person singular: ich werde zurückgezwungen worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen worden sein
second-person singular: du werdest zurückgezwungen haben
second-person singular: du werdest zurückgezwungen worden sein
third-person plural: sie werden zurückgezwungen haben
third-person plural: sie werden zurückgezwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezwungen haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezwungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgezwungen haben
first-person plural: wir würden zurückgezwungen worden sein
first-person singular: ich würde zurückgezwungen haben
first-person singular: ich würde zurückgezwungen worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgezwungen haben
second-person plural: ihr würdet zurückgezwungen worden sein
second-person singular: du würdest zurückgezwungen haben
second-person singular: du würdest zurückgezwungen worden sein
third-person plural: sie würden zurückgezwungen haben
third-person plural: sie würden zurückgezwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezwungen haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezwungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wurden zurückgezwungen
first-person plural: wir zurückzwangen
first-person plural: wir zwangen zurück
first-person singular: ich wurde zurückgezwungen
first-person singular: ich zurückzwang
first-person singular: ich zwang zurück
second-person plural: ihr wurdet zurückgezwungen
second-person plural: ihr zurückzwangt
second-person plural: ihr zwangt zurück
second-person singular: du wurdest zurückgezwungen
second-person singular: du zurückzwangst
second-person singular: du zwangst zurück

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir würden zurückgezwungen
first-person plural: wir zurückzwängen
first-person plural: wir zwängen zurück
first-person singular: ich würde zurückgezwungen
first-person singular: ich zurückzwänge
first-person singular: ich zwänge zurück
second-person plural: ihr würdet zurückgezwungen
second-person plural: ihr zurückzwänget
second-person plural: ihr zurückzwängt
second-person plural: ihr zwänget zurück
second-person plural: ihr zwängt zurück
second-person singular: du würdest zurückgezwungen

imperative · perfect

haben Sie zurückgezwungen!
seien Sie zurückgezwungen worden!
second-person plural: habt zurückgezwungen!
second-person plural: seid zurückgezwungen worden!
second-person singular: habe zurückgezwungen!
second-person singular: sei zurückgezwungen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgezwungen
first-person plural: wir sind zurückgezwungen worden
first-person singular: ich bin zurückgezwungen worden
first-person singular: ich habe zurückgezwungen
second-person plural: ihr habt zurückgezwungen
second-person plural: ihr seid zurückgezwungen worden
second-person singular: du bist zurückgezwungen worden
second-person singular: du hast zurückgezwungen
third-person plural: sie haben zurückgezwungen
third-person plural: sie sind zurückgezwungen worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgezwungen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgezwungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgezwungen
first-person plural: wir seien zurückgezwungen worden
first-person singular: ich habe zurückgezwungen
first-person singular: ich sei zurückgezwungen worden
second-person plural: ihr habet zurückgezwungen
second-person plural: ihr seiet zurückgezwungen worden
second-person singular: du habest zurückgezwungen
second-person singular: du seiest zurückgezwungen worden
second-person singular: du seist zurückgezwungen worden
third-person plural: sie haben zurückgezwungen
third-person plural: sie seien zurückgezwungen worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgezwungen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgezwungen
first-person plural: wir waren zurückgezwungen worden
first-person singular: ich hatte zurückgezwungen
first-person singular: ich war zurückgezwungen worden
second-person plural: ihr hattet zurückgezwungen
second-person plural: ihr wart zurückgezwungen worden
second-person singular: du hattest zurückgezwungen
second-person singular: du warst zurückgezwungen worden
third-person plural: sie hatten zurückgezwungen
third-person plural: sie waren zurückgezwungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgezwungen
third-person singular: er/sie/es war zurückgezwungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgezwungen
first-person plural: wir wären zurückgezwungen worden
first-person singular: ich hätte zurückgezwungen
first-person singular: ich wäre zurückgezwungen worden
second-person plural: ihr hättet zurückgezwungen
second-person plural: ihr wäret zurückgezwungen worden
second-person plural: ihr wärt zurückgezwungen worden
second-person singular: du hättest zurückgezwungen
second-person singular: du wärest zurückgezwungen worden
second-person singular: du wärst zurückgezwungen worden
third-person plural: sie hätten zurückgezwungen
third-person plural: sie wären zurückgezwungen worden

imperative · present

werden Sie zurückgezwungen!
zwingen Sie zurück!
second-person plural: werdet zurückgezwungen!
second-person plural: zwingt zurück!
second-person singular: werde zurückgezwungen!
second-person singular: zwinge zurück!
second-person singular: zwing zurück!

indicative · present

first-person plural: wir werden zurückgezwungen
first-person plural: wir zurückzwingen
first-person plural: wir zwingen zurück
first-person singular: ich werde zurückgezwungen
first-person singular: ich zurückzwinge
first-person singular: ich zwinge zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen
second-person plural: ihr zurückzwingt
second-person plural: ihr zwingt zurück
second-person singular: du wirst zurückgezwungen
second-person singular: du zurückzwingst
second-person singular: du zwingst zurück

subjunctive-i · present

first-person plural: wir werden zurückgezwungen
first-person plural: wir zurückzwingen
first-person plural: wir zwingen zurück
first-person singular: ich werde zurückgezwungen
first-person singular: ich zurückzwinge
first-person singular: ich zwinge zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen
second-person plural: ihr zurückzwinget
second-person plural: ihr zwinget zurück
second-person singular: du werdest zurückgezwungen
second-person singular: du zurückzwingest
second-person singular: du zwingest zurück

Verb governance

accusativejemanden zurückzwingen

zurückzwingen

verb

Meanings

1.
zwingen, an einen bestimmten Ort zurückzukehren; zwingen zurückzuweichen; mit Gewalt zurückhalten/in bestimmte Verhältnisse, einen bestimmten Zustand zurückbringen
- “„Stampfend und schlingernd arbeitete unser Dampfer sich vorwärts; schien es doch, als ob die hochgehende Dünung ihn wieder in den Hafen zurückzwingen wollte; wütend donnerten und krachten die schaumgekrönten Wogen gegen das Schiff, polterten über das Vorderdeck, überschütteten es mit feinem Sprühregen oder setzten es bisweilen auch ganz unter Wasser.“”
- “„Es ist eine Tatsache, dass es in der EU Mitglieder gibt, die dem Staatenverbund heute nicht mehr beitreten könnten, weil sie ein Demokratiedefizit, ein Rechtsstaatsproblem oder beides haben. […] Es wird nicht gelingen, mit dem Rechtsstaatsmechanismus, also mit Drehungen am Geldhahn, diese Staaten auf den Pfad der Tugend zurückzuzwingen.“”
transitive
Englishto force back, to push back, to compel to return
Españolforzar a regresar, obligar a volver
Françaisforcer à revenir, obliger à revenir
Italianocostringere a tornare, forzare a tornare
Portuguêsforçar a voltar, obrigar a voltar
Русскийзаставить вернуться, принудить вернуться
Türkçegeri zorlamak, geri dönmeye zorlamak
Українськапримусити повернутися, змушувати повернутися
Ελληνικάνα αναγκάσει να επιστρέψει, να πιέσει να επιστρέψει
Tiếng Việtbuộc phải quay lại, ép buộc trở lại
العربيةإجبار على العودة, فرض العودة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgezwungen werden
first-person plural: wir werden zurückzwingen
first-person singular: ich werde zurückgezwungen werden
first-person singular: ich werde zurückzwingen
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen werden
second-person plural: ihr werdet zurückzwingen
second-person singular: du wirst zurückgezwungen werden
second-person singular: du wirst zurückzwingen
third-person plural: sie werden zurückgezwungen werden
third-person plural: sie werden zurückzwingen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezwungen werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückzwingen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgezwungen werden
first-person plural: wir werden zurückzwingen
first-person singular: ich werde zurückgezwungen werden
first-person singular: ich werde zurückzwingen
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen werden
second-person plural: ihr werdet zurückzwingen
second-person singular: du werdest zurückgezwungen
second-person singular: du werdest zurückzwingen
third-person plural: sie werden zurückgezwungen werden
third-person plural: sie werden zurückzwingen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezwungen werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückzwingen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgezwungen werden
first-person plural: wir würden zurückzwingen
first-person singular: ich würde zurückgezwungen werden
first-person singular: ich würde zurückzwingen
second-person plural: ihr würdet zurückgezwungen werden
second-person plural: ihr würdet zurückzwingen
second-person singular: du würdest zurückgezwungen
second-person singular: du würdest zurückzwingen
third-person plural: sie würden zurückgezwungen werden
third-person plural: sie würden zurückzwingen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezwungen werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückzwingen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgezwungen haben
first-person plural: wir werden zurückgezwungen worden sein
first-person singular: ich werde zurückgezwungen haben
first-person singular: ich werde zurückgezwungen worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen worden sein
second-person singular: du wirst zurückgezwungen haben
second-person singular: du wirst zurückgezwungen worden sein
third-person plural: sie werden zurückgezwungen haben
third-person plural: sie werden zurückgezwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezwungen haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezwungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgezwungen haben
first-person plural: wir werden zurückgezwungen worden sein
first-person singular: ich werde zurückgezwungen haben
first-person singular: ich werde zurückgezwungen worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen worden sein
second-person singular: du werdest zurückgezwungen haben
second-person singular: du werdest zurückgezwungen worden sein
third-person plural: sie werden zurückgezwungen haben
third-person plural: sie werden zurückgezwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezwungen haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezwungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgezwungen haben
first-person plural: wir würden zurückgezwungen worden sein
first-person singular: ich würde zurückgezwungen haben
first-person singular: ich würde zurückgezwungen worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgezwungen haben
second-person plural: ihr würdet zurückgezwungen worden sein
second-person singular: du würdest zurückgezwungen haben
second-person singular: du würdest zurückgezwungen worden sein
third-person plural: sie würden zurückgezwungen haben
third-person plural: sie würden zurückgezwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezwungen haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezwungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wurden zurückgezwungen
first-person plural: wir zurückzwangen
first-person plural: wir zwangen zurück
first-person singular: ich wurde zurückgezwungen
first-person singular: ich zurückzwang
first-person singular: ich zwang zurück
second-person plural: ihr wurdet zurückgezwungen
second-person plural: ihr zurückzwangt
second-person plural: ihr zwangt zurück
second-person singular: du wurdest zurückgezwungen
second-person singular: du zurückzwangst
second-person singular: du zwangst zurück

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir würden zurückgezwungen
first-person plural: wir zurückzwängen
first-person plural: wir zwängen zurück
first-person singular: ich würde zurückgezwungen
first-person singular: ich zurückzwänge
first-person singular: ich zwänge zurück
second-person plural: ihr würdet zurückgezwungen
second-person plural: ihr zurückzwänget
second-person plural: ihr zurückzwängt
second-person plural: ihr zwänget zurück
second-person plural: ihr zwängt zurück
second-person singular: du würdest zurückgezwungen

imperative · perfect

haben Sie zurückgezwungen!
seien Sie zurückgezwungen worden!
second-person plural: habt zurückgezwungen!
second-person plural: seid zurückgezwungen worden!
second-person singular: habe zurückgezwungen!
second-person singular: sei zurückgezwungen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgezwungen
first-person plural: wir sind zurückgezwungen worden
first-person singular: ich bin zurückgezwungen worden
first-person singular: ich habe zurückgezwungen
second-person plural: ihr habt zurückgezwungen
second-person plural: ihr seid zurückgezwungen worden
second-person singular: du bist zurückgezwungen worden
second-person singular: du hast zurückgezwungen
third-person plural: sie haben zurückgezwungen
third-person plural: sie sind zurückgezwungen worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgezwungen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgezwungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgezwungen
first-person plural: wir seien zurückgezwungen worden
first-person singular: ich habe zurückgezwungen
first-person singular: ich sei zurückgezwungen worden
second-person plural: ihr habet zurückgezwungen
second-person plural: ihr seiet zurückgezwungen worden
second-person singular: du habest zurückgezwungen
second-person singular: du seiest zurückgezwungen worden
second-person singular: du seist zurückgezwungen worden
third-person plural: sie haben zurückgezwungen
third-person plural: sie seien zurückgezwungen worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgezwungen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgezwungen
first-person plural: wir waren zurückgezwungen worden
first-person singular: ich hatte zurückgezwungen
first-person singular: ich war zurückgezwungen worden
second-person plural: ihr hattet zurückgezwungen
second-person plural: ihr wart zurückgezwungen worden
second-person singular: du hattest zurückgezwungen
second-person singular: du warst zurückgezwungen worden
third-person plural: sie hatten zurückgezwungen
third-person plural: sie waren zurückgezwungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgezwungen
third-person singular: er/sie/es war zurückgezwungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgezwungen
first-person plural: wir wären zurückgezwungen worden
first-person singular: ich hätte zurückgezwungen
first-person singular: ich wäre zurückgezwungen worden
second-person plural: ihr hättet zurückgezwungen
second-person plural: ihr wäret zurückgezwungen worden
second-person plural: ihr wärt zurückgezwungen worden
second-person singular: du hättest zurückgezwungen
second-person singular: du wärest zurückgezwungen worden
second-person singular: du wärst zurückgezwungen worden
third-person plural: sie hätten zurückgezwungen
third-person plural: sie wären zurückgezwungen worden

imperative · present

werden Sie zurückgezwungen!
zwingen Sie zurück!
second-person plural: werdet zurückgezwungen!
second-person plural: zwingt zurück!
second-person singular: werde zurückgezwungen!
second-person singular: zwinge zurück!
second-person singular: zwing zurück!

indicative · present

first-person plural: wir werden zurückgezwungen
first-person plural: wir zurückzwingen
first-person plural: wir zwingen zurück
first-person singular: ich werde zurückgezwungen
first-person singular: ich zurückzwinge
first-person singular: ich zwinge zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen
second-person plural: ihr zurückzwingt
second-person plural: ihr zwingt zurück
second-person singular: du wirst zurückgezwungen
second-person singular: du zurückzwingst
second-person singular: du zwingst zurück

subjunctive-i · present

first-person plural: wir werden zurückgezwungen
first-person plural: wir zurückzwingen
first-person plural: wir zwingen zurück
first-person singular: ich werde zurückgezwungen
first-person singular: ich zurückzwinge
first-person singular: ich zwinge zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgezwungen
second-person plural: ihr zurückzwinget
second-person plural: ihr zwinget zurück
second-person singular: du werdest zurückgezwungen
second-person singular: du zurückzwingest
second-person singular: du zwingest zurück

Verb governance

accusativejemanden zurückzwingen