Meanings
- 1.
eine Veränderung (Verwandlung) ungeschehen machen, den alten Zustand wiederherstellen
- “Alle CaO werden wieder in CaCO2 zurückverwandelt.”
- “Eine zur dynamische Festplatte konvertierte Festplatte können Sie nicht mal eben in eine Basisfestplatte zurückverwandeln.”
- “„Ich verwandle mich in ein schönes Pferd, dann verkauft mich der Bruder, aber ohne den Zügel; denn dann kann ich mich wieder zurückverwandeln und heimkehren!“”
Englishto revert, to transform backEspañolvolver a transformar, regresar a un estado anteriorFrançaisretransformer, ramener à un état précédentItalianoritrasformare, tornare indietroPortuguêsreverter, transformar de voltaРусскийвернуть обратно, преобразовать обратноTürkçeeski haline döndürmek, geri dönüştürmekУкраїнськаповернути назад, перетворити назадΕλληνικάεπιστρέφω, μεταμορφώνω πίσωTiếng Việttrở lại, biến đổi lạiالعربيةإعادة التحويل, العودة إلى الحالة السابقة- Antonyme
- belassen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verwandele zurück |
| ich | verwandel zurück |
| ich | verwandle zurück |
| du | verwandelst zurück |
| er/sie/es | verwandelt zurück |
| wir | verwandeln zurück |
| ihr | verwandelt zurück |
| sie | verwandeln zurück |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zurückverwandelt |
| du | hattest zurückverwandelt |
| er/sie/es | hatte zurückverwandelt |
| wir | hatten zurückverwandelt |
| ihr | hattet zurückverwandelt |
| sie | hatten zurückverwandelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zurückverwandelt worden |
| du | warst zurückverwandelt worden |
| er/sie/es | war zurückverwandelt worden |
| wir | waren zurückverwandelt worden |
| ihr | wart zurückverwandelt worden |
| sie | waren zurückverwandelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zurückverwandelt gewesen |
| du | warst zurückverwandelt gewesen |
| er/sie/es | war zurückverwandelt gewesen |
| wir | waren zurückverwandelt gewesen |
| ihr | wart zurückverwandelt gewesen |
| sie | waren zurückverwandelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zurückverwandelt |
| du | hättest zurückverwandelt |
| er/sie/es | hätte zurückverwandelt |
| wir | hätten zurückverwandelt |
| ihr | hättet zurückverwandelt |
| sie | hätten zurückverwandelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zurückverwandelt worden |
| du | wärest zurückverwandelt worden |
| du | wärst zurückverwandelt worden |
| er/sie/es | wäre zurückverwandelt worden |
| wir | wären zurückverwandelt worden |
| ihr | wäret zurückverwandelt worden |
| ihr | wärt zurückverwandelt worden |
| sie | wären zurückverwandelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zurückverwandelt gewesen |
| du | wärest zurückverwandelt gewesen |
| du | wärst zurückverwandelt gewesen |
| er/sie/es | wäre zurückverwandelt gewesen |
| wir | wären zurückverwandelt gewesen |
| ihr | wäret zurückverwandelt gewesen |
| ihr | wärt zurückverwandelt gewesen |
| sie | wären zurückverwandelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verwandelte zurück |
| du | verwandeltest zurück |
| er/sie/es | verwandelte zurück |
| wir | verwandelten zurück |
| ihr | verwandeltet zurück |
| sie | verwandelten zurück |
| ich | zurückverwandelte |
| du | zurückverwandeltest |
| er/sie/es | zurückverwandelte |
| wir | zurückverwandelten |
| ihr | zurückverwandeltet |
| sie | zurückverwandelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zurückverwandelt |
| du | wurdest zurückverwandelt |
| er/sie/es | wurde zurückverwandelt |
| wir | wurden zurückverwandelt |
| ihr | wurdet zurückverwandelt |
| sie | wurden zurückverwandelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zurückverwandelt |
| du | warst zurückverwandelt |
| er/sie/es | war zurückverwandelt |
| wir | waren zurückverwandelt |
| ihr | wart zurückverwandelt |
| sie | waren zurückverwandelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verwandelte zurück |
| du | verwandeltest zurück |
| er/sie/es | verwandelte zurück |
| wir | verwandelten zurück |
| ihr | verwandeltet zurück |
| sie | verwandelten zurück |
| ich | zurückverwandelte |
| du | zurückverwandeltest |
| er/sie/es | zurückverwandelte |
| wir | zurückverwandelten |
| ihr | zurückverwandeltet |
| sie | zurückverwandelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurückverwandelt |
| du | würdest zurückverwandelt |
| er/sie/es | würde zurückverwandelt |
| wir | würden zurückverwandelt |
| ihr | würdet zurückverwandelt |
| sie | würden zurückverwandelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zurückverwandelt |
| du | wärest zurückverwandelt |
| du | wärst zurückverwandelt |
| er/sie/es | wäre zurückverwandelt |
| wir | wären zurückverwandelt |
| ihr | wäret zurückverwandelt |
| ihr | wärt zurückverwandelt |
| sie | wären zurückverwandelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zurückverwandelt |
| du | hast zurückverwandelt |
| er/sie/es | hat zurückverwandelt |
| wir | haben zurückverwandelt |
| ihr | habt zurückverwandelt |
| sie | haben zurückverwandelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zurückverwandelt worden |
| du | bist zurückverwandelt worden |
| er/sie/es | ist zurückverwandelt worden |
| wir | sind zurückverwandelt worden |
| ihr | seid zurückverwandelt worden |
| sie | sind zurückverwandelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zurückverwandelt gewesen |
| du | bist zurückverwandelt gewesen |
| er/sie/es | ist zurückverwandelt gewesen |
| wir | sind zurückverwandelt gewesen |
| ihr | seid zurückverwandelt gewesen |
| sie | sind zurückverwandelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zurückverwandelt |
| du | habest zurückverwandelt |
| er/sie/es | habe zurückverwandelt |
| wir | haben zurückverwandelt |
| ihr | habet zurückverwandelt |
| sie | haben zurückverwandelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zurückverwandelt worden |
| du | seiest zurückverwandelt worden |
| du | seist zurückverwandelt worden |
| er/sie/es | sei zurückverwandelt worden |
| wir | seien zurückverwandelt worden |
| ihr | seiet zurückverwandelt worden |
| sie | seien zurückverwandelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zurückverwandelt gewesen |
| du | seiest zurückverwandelt gewesen |
| du | seist zurückverwandelt gewesen |
| er/sie/es | sei zurückverwandelt gewesen |
| wir | seien zurückverwandelt gewesen |
| ihr | seiet zurückverwandelt gewesen |
| sie | seien zurückverwandelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zurückverwandelt!(uncommon) |
| — | habt zurückverwandelt!(uncommon) |
| — | haben Sie zurückverwandelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zurückverwandelt worden!(uncommon) |
| — | seid zurückverwandelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie zurückverwandelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zurückverwandelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid zurückverwandelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie zurückverwandelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verwandele zurück |
| ich | verwandel zurück |
| ich | verwandle zurück |
| du | verwandelst zurück |
| er/sie/es | verwandelt zurück |
| wir | verwandeln zurück |
| ihr | verwandelt zurück |
| sie | verwandeln zurück |
| ich | zurückverwandel |
| ich | zurückverwandele |
| ich | zurückverwandle |
| du | zurückverwandelst |
| er/sie/es | zurückverwandelt |
| wir | zurückverwandeln |
| ihr | zurückverwandelt |
| sie | zurückverwandeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückverwandelt |
| du | wirst zurückverwandelt |
| er/sie/es | wird zurückverwandelt |
| wir | werden zurückverwandelt |
| ihr | werdet zurückverwandelt |
| sie | werden zurückverwandelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zurückverwandelt |
| du | bist zurückverwandelt |
| er/sie/es | ist zurückverwandelt |
| wir | sind zurückverwandelt |
| ihr | seid zurückverwandelt |
| sie | sind zurückverwandelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verwandele zurück |
| ich | verwandle zurück |
| du | verwandelst zurück |
| du | verwandlest zurück |
| er/sie/es | verwandele zurück |
| er/sie/es | verwandle zurück |
| wir | verwandeln zurück |
| ihr | verwandelt zurück |
| ihr | verwandlet zurück |
| sie | verwandeln zurück |
| ich | zurückverwandele |
| ich | zurückverwandle |
| du | zurückverwandelst |
| du | zurückverwandlest |
| er/sie/es | zurückverwandele |
| er/sie/es | zurückverwandle |
| wir | zurückverwandeln |
| ihr | zurückverwandelt |
| ihr | zurückverwandlet |
| sie | zurückverwandeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückverwandelt |
| du | werdest zurückverwandelt |
| er/sie/es | werde zurückverwandelt |
| wir | werden zurückverwandelt |
| ihr | werdet zurückverwandelt |
| sie | werden zurückverwandelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zurückverwandelt |
| du | seiest zurückverwandelt |
| du | seist zurückverwandelt |
| er/sie/es | sei zurückverwandelt |
| wir | seien zurückverwandelt |
| ihr | seiet zurückverwandelt |
| sie | seien zurückverwandelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verwandele zurück! |
| — | verwandel zurück! |
| — | verwandle zurück! |
| — | verwandelt zurück! |
| — | verwandeln Sie zurück!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zurückverwandelt!(uncommon) |
| — | werdet zurückverwandelt!(uncommon) |
| — | werden Sie zurückverwandelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zurückverwandelt!(uncommon) |
| — | seid zurückverwandelt!(uncommon) |
| — | seien Sie zurückverwandelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückverwandeln |
| du | wirst zurückverwandeln |
| er/sie/es | wird zurückverwandeln |
| wir | werden zurückverwandeln |
| ihr | werdet zurückverwandeln |
| sie | werden zurückverwandeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückverwandelt werden |
| du | wirst zurückverwandelt werden |
| er/sie/es | wird zurückverwandelt werden |
| wir | werden zurückverwandelt werden |
| ihr | werdet zurückverwandelt werden |
| sie | werden zurückverwandelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zurückverwandelt sein |
| du | wirst zurückverwandelt sein |
| er/sie/es | wird zurückverwandelt sein |
| wir | werden zurückverwandelt sein |
| ihr | werdet zurückverwandelt sein |
| sie | werden zurückverwandelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückverwandeln |
| du | werdest zurückverwandeln |
| er/sie/es | werde zurückverwandeln |
| wir | werden zurückverwandeln |
| ihr | werdet zurückverwandeln |
| sie | werden zurückverwandeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückverwandelt werden |
| du | werdest zurückverwandelt werden |
| er/sie/es | werde zurückverwandelt werden |
| wir | werden zurückverwandelt werden |
| ihr | werdet zurückverwandelt werden |
| sie | werden zurückverwandelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zurückverwandelt sein |
| du | werdest zurückverwandelt sein |
| er/sie/es | werde zurückverwandelt sein |
| wir | werden zurückverwandelt sein |
| ihr | werdet zurückverwandelt sein |
| sie | werden zurückverwandelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückverwandeln |
| du | würdest zurückverwandeln |
| er/sie/es | würde zurückverwandeln |
| wir | würden zurückverwandeln |
| ihr | würdet zurückverwandeln |
| sie | würden zurückverwandeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurückverwandelt werden |
| du | würdest zurückverwandelt werden |
| er/sie/es | würde zurückverwandelt werden |
| wir | würden zurückverwandelt werden |
| ihr | würdet zurückverwandelt werden |
| sie | würden zurückverwandelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zurückverwandelt sein |
| du | würdest zurückverwandelt sein |
| er/sie/es | würde zurückverwandelt sein |
| wir | würden zurückverwandelt sein |
| ihr | würdet zurückverwandelt sein |
| sie | würden zurückverwandelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückverwandelt haben |
| du | wirst zurückverwandelt haben |
| er/sie/es | wird zurückverwandelt haben |
| wir | werden zurückverwandelt haben |
| ihr | werdet zurückverwandelt haben |
| sie | werden zurückverwandelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückverwandelt worden sein |
| du | wirst zurückverwandelt worden sein |
| er/sie/es | wird zurückverwandelt worden sein |
| wir | werden zurückverwandelt worden sein |
| ihr | werdet zurückverwandelt worden sein |
| sie | werden zurückverwandelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zurückverwandelt gewesen sein |
| du | wirst zurückverwandelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird zurückverwandelt gewesen sein |
| wir | werden zurückverwandelt gewesen sein |
| ihr | werdet zurückverwandelt gewesen sein |
| sie | werden zurückverwandelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückverwandelt haben |
| du | werdest zurückverwandelt haben |
| er/sie/es | werde zurückverwandelt haben |
| wir | werden zurückverwandelt haben |
| ihr | werdet zurückverwandelt haben |
| sie | werden zurückverwandelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückverwandelt worden sein |
| du | werdest zurückverwandelt worden sein |
| er/sie/es | werde zurückverwandelt worden sein |
| wir | werden zurückverwandelt worden sein |
| ihr | werdet zurückverwandelt worden sein |
| sie | werden zurückverwandelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zurückverwandelt gewesen sein |
| du | werdest zurückverwandelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde zurückverwandelt gewesen sein |
| wir | werden zurückverwandelt gewesen sein |
| ihr | werdet zurückverwandelt gewesen sein |
| sie | werden zurückverwandelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückverwandelt haben |
| du | würdest zurückverwandelt haben |
| er/sie/es | würde zurückverwandelt haben |
| wir | würden zurückverwandelt haben |
| ihr | würdet zurückverwandelt haben |
| sie | würden zurückverwandelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurückverwandelt worden sein |
| du | würdest zurückverwandelt worden sein |
| er/sie/es | würde zurückverwandelt worden sein |
| wir | würden zurückverwandelt worden sein |
| ihr | würdet zurückverwandelt worden sein |
| sie | würden zurückverwandelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zurückverwandelt gewesen sein |
| du | würdest zurückverwandelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde zurückverwandelt gewesen sein |
| wir | würden zurückverwandelt gewesen sein |
| ihr | würdet zurückverwandelt gewesen sein |
| sie | würden zurückverwandelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas zurückverwandeln