zurücktragen — German Dictionary

zurücktragen

verb

Meanings

1.
wieder dorthin oder in Richtung des Ortes tragen, wo er/sie/es zuvor war, hergekommen ist
- “Wir müssen es zuerst hin- und dann wieder zurücktragen!”
transitive
Englishto carry back, to bring back
Españolllevar de vuelta, traer de vuelta
Françaisremporter, ramener, rapporter
Italianoriportare, portare indietro
Portuguêstornar a trazer, levar a trazer, levar de volta, trazer de volta
Русскийотнести обратно, принести обратно
Türkçegeri taşımak, geri getirmek
Українськаповернути, принести назад
Ελληνικάφέρνω πίσω, μεταφέρω πίσω
Tiếng Việtmang trở lại, đem về
العربيةإعادة حمل, إرجاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgetragen werden
first-person plural: wir werden zurücktragen
first-person singular: ich werde zurückgetragen werden
first-person singular: ich werde zurücktragen
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen werden
second-person plural: ihr werdet zurücktragen
second-person singular: du wirst zurückgetragen werden
second-person singular: du wirst zurücktragen
third-person plural: sie werden zurückgetragen werden
third-person plural: sie werden zurücktragen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgetragen werden
third-person singular: er/sie/es wird zurücktragen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgetragen werden
first-person plural: wir werden zurücktragen
first-person singular: ich werde zurückgetragen werden
first-person singular: ich werde zurücktragen
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen werden
second-person plural: ihr werdet zurücktragen
second-person singular: du werdest zurückgetragen
second-person singular: du werdest zurücktragen
third-person plural: sie werden zurückgetragen werden
third-person plural: sie werden zurücktragen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgetragen werden
third-person singular: er/sie/es werde zurücktragen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgetragen werden
first-person plural: wir würden zurücktragen
first-person singular: ich würde zurückgetragen werden
first-person singular: ich würde zurücktragen
second-person plural: ihr würdet zurückgetragen werden
second-person plural: ihr würdet zurücktragen
second-person singular: du würdest zurückgetragen
second-person singular: du würdest zurücktragen
third-person plural: sie würden zurückgetragen werden
third-person plural: sie würden zurücktragen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgetragen werden
third-person singular: er/sie/es würde zurücktragen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgetragen haben
first-person plural: wir werden zurückgetragen worden sein
first-person singular: ich werde zurückgetragen haben
first-person singular: ich werde zurückgetragen worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen worden sein
second-person singular: du wirst zurückgetragen haben
second-person singular: du wirst zurückgetragen worden sein
third-person plural: sie werden zurückgetragen haben
third-person plural: sie werden zurückgetragen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgetragen haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgetragen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgetragen haben
first-person plural: wir werden zurückgetragen worden sein
first-person singular: ich werde zurückgetragen haben
first-person singular: ich werde zurückgetragen worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen worden sein
second-person singular: du werdest zurückgetragen haben
second-person singular: du werdest zurückgetragen worden sein
third-person plural: sie werden zurückgetragen haben
third-person plural: sie werden zurückgetragen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgetragen haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgetragen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgetragen haben
first-person plural: wir würden zurückgetragen worden sein
first-person singular: ich würde zurückgetragen haben
first-person singular: ich würde zurückgetragen worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgetragen haben
second-person plural: ihr würdet zurückgetragen worden sein
second-person singular: du würdest zurückgetragen haben
second-person singular: du würdest zurückgetragen worden sein
third-person plural: sie würden zurückgetragen haben
third-person plural: sie würden zurückgetragen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgetragen haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgetragen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trugen zurück
first-person plural: wir wurden zurückgetragen
first-person plural: wir zurücktrugen
first-person singular: ich trug zurück
first-person singular: ich wurde zurückgetragen
first-person singular: ich zurücktrug
second-person plural: ihr trugt zurück
second-person plural: ihr wurdet zurückgetragen
second-person plural: ihr zurücktrugt
second-person singular: du trugst zurück
second-person singular: du wurdest zurückgetragen
second-person singular: du zurücktrugst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trügen zurück
first-person plural: wir würden zurückgetragen
first-person plural: wir zurücktrügen
first-person singular: ich trüge zurück
first-person singular: ich würde zurückgetragen
first-person singular: ich zurücktrüge
second-person plural: ihr trüget zurück
second-person plural: ihr trügt zurück
second-person plural: ihr würdet zurückgetragen
second-person plural: ihr zurücktrüget
second-person plural: ihr zurücktrügt
second-person singular: du trügest zurück

imperative · perfect

haben Sie zurückgetragen!
seien Sie zurückgetragen worden!
second-person plural: habt zurückgetragen!
second-person plural: seid zurückgetragen worden!
second-person singular: habe zurückgetragen!
second-person singular: sei zurückgetragen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgetragen
first-person plural: wir sind zurückgetragen worden
first-person singular: ich bin zurückgetragen worden
first-person singular: ich habe zurückgetragen
second-person plural: ihr habt zurückgetragen
second-person plural: ihr seid zurückgetragen worden
second-person singular: du bist zurückgetragen worden
second-person singular: du hast zurückgetragen
third-person plural: sie haben zurückgetragen
third-person plural: sie sind zurückgetragen worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgetragen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgetragen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgetragen
first-person plural: wir seien zurückgetragen worden
first-person singular: ich habe zurückgetragen
first-person singular: ich sei zurückgetragen worden
second-person plural: ihr habet zurückgetragen
second-person plural: ihr seiet zurückgetragen worden
second-person singular: du habest zurückgetragen
second-person singular: du seiest zurückgetragen worden
second-person singular: du seist zurückgetragen worden
third-person plural: sie haben zurückgetragen
third-person plural: sie seien zurückgetragen worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgetragen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgetragen
first-person plural: wir waren zurückgetragen worden
first-person singular: ich hatte zurückgetragen
first-person singular: ich war zurückgetragen worden
second-person plural: ihr hattet zurückgetragen
second-person plural: ihr wart zurückgetragen worden
second-person singular: du hattest zurückgetragen
second-person singular: du warst zurückgetragen worden
third-person plural: sie hatten zurückgetragen
third-person plural: sie waren zurückgetragen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgetragen
third-person singular: er/sie/es war zurückgetragen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgetragen
first-person plural: wir wären zurückgetragen worden
first-person singular: ich hätte zurückgetragen
first-person singular: ich wäre zurückgetragen worden
second-person plural: ihr hättet zurückgetragen
second-person plural: ihr wäret zurückgetragen worden
second-person plural: ihr wärt zurückgetragen worden
second-person singular: du hättest zurückgetragen
second-person singular: du wärest zurückgetragen worden
second-person singular: du wärst zurückgetragen worden
third-person plural: sie hätten zurückgetragen
third-person plural: sie wären zurückgetragen worden

imperative · present

tragen Sie zurück!
werden Sie zurückgetragen!
second-person plural: tragt zurück!
second-person plural: werdet zurückgetragen!
second-person singular: trage zurück!
second-person singular: trag zurück!
second-person singular: werde zurückgetragen!

indicative · present

first-person plural: wir tragen zurück
first-person plural: wir werden zurückgetragen
first-person plural: wir zurücktragen
first-person singular: ich trage zurück
first-person singular: ich werde zurückgetragen
first-person singular: ich zurücktrage
second-person plural: ihr tragt zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen
second-person plural: ihr zurücktragt
second-person singular: du trägst zurück
second-person singular: du wirst zurückgetragen
second-person singular: du zurückträgst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tragen zurück
first-person plural: wir werden zurückgetragen
first-person plural: wir zurücktragen
first-person singular: ich trage zurück
first-person singular: ich werde zurückgetragen
first-person singular: ich zurücktrage
second-person plural: ihr traget zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen
second-person plural: ihr zurücktraget
second-person singular: du tragest zurück
second-person singular: du werdest zurückgetragen
second-person singular: du zurücktragest

zurücktragen

verb

Meanings

1.
wieder dorthin oder in Richtung des Ortes tragen, wo er/sie/es zuvor war, hergekommen ist
- “Wir müssen es zuerst hin- und dann wieder zurücktragen!”
transitive
Englishto carry back, to bring back
Españolllevar de vuelta, traer de vuelta
Françaisremporter, ramener, rapporter
Italianoriportare, portare indietro
Portuguêstornar a trazer, levar a trazer, levar de volta, trazer de volta
Русскийотнести обратно, принести обратно
Türkçegeri taşımak, geri getirmek
Українськаповернути, принести назад
Ελληνικάφέρνω πίσω, μεταφέρω πίσω
Tiếng Việtmang trở lại, đem về
العربيةإعادة حمل, إرجاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgetragen werden
first-person plural: wir werden zurücktragen
first-person singular: ich werde zurückgetragen werden
first-person singular: ich werde zurücktragen
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen werden
second-person plural: ihr werdet zurücktragen
second-person singular: du wirst zurückgetragen werden
second-person singular: du wirst zurücktragen
third-person plural: sie werden zurückgetragen werden
third-person plural: sie werden zurücktragen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgetragen werden
third-person singular: er/sie/es wird zurücktragen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgetragen werden
first-person plural: wir werden zurücktragen
first-person singular: ich werde zurückgetragen werden
first-person singular: ich werde zurücktragen
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen werden
second-person plural: ihr werdet zurücktragen
second-person singular: du werdest zurückgetragen
second-person singular: du werdest zurücktragen
third-person plural: sie werden zurückgetragen werden
third-person plural: sie werden zurücktragen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgetragen werden
third-person singular: er/sie/es werde zurücktragen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgetragen werden
first-person plural: wir würden zurücktragen
first-person singular: ich würde zurückgetragen werden
first-person singular: ich würde zurücktragen
second-person plural: ihr würdet zurückgetragen werden
second-person plural: ihr würdet zurücktragen
second-person singular: du würdest zurückgetragen
second-person singular: du würdest zurücktragen
third-person plural: sie würden zurückgetragen werden
third-person plural: sie würden zurücktragen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgetragen werden
third-person singular: er/sie/es würde zurücktragen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgetragen haben
first-person plural: wir werden zurückgetragen worden sein
first-person singular: ich werde zurückgetragen haben
first-person singular: ich werde zurückgetragen worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen worden sein
second-person singular: du wirst zurückgetragen haben
second-person singular: du wirst zurückgetragen worden sein
third-person plural: sie werden zurückgetragen haben
third-person plural: sie werden zurückgetragen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgetragen haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgetragen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgetragen haben
first-person plural: wir werden zurückgetragen worden sein
first-person singular: ich werde zurückgetragen haben
first-person singular: ich werde zurückgetragen worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen worden sein
second-person singular: du werdest zurückgetragen haben
second-person singular: du werdest zurückgetragen worden sein
third-person plural: sie werden zurückgetragen haben
third-person plural: sie werden zurückgetragen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgetragen haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgetragen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgetragen haben
first-person plural: wir würden zurückgetragen worden sein
first-person singular: ich würde zurückgetragen haben
first-person singular: ich würde zurückgetragen worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgetragen haben
second-person plural: ihr würdet zurückgetragen worden sein
second-person singular: du würdest zurückgetragen haben
second-person singular: du würdest zurückgetragen worden sein
third-person plural: sie würden zurückgetragen haben
third-person plural: sie würden zurückgetragen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgetragen haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgetragen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trugen zurück
first-person plural: wir wurden zurückgetragen
first-person plural: wir zurücktrugen
first-person singular: ich trug zurück
first-person singular: ich wurde zurückgetragen
first-person singular: ich zurücktrug
second-person plural: ihr trugt zurück
second-person plural: ihr wurdet zurückgetragen
second-person plural: ihr zurücktrugt
second-person singular: du trugst zurück
second-person singular: du wurdest zurückgetragen
second-person singular: du zurücktrugst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trügen zurück
first-person plural: wir würden zurückgetragen
first-person plural: wir zurücktrügen
first-person singular: ich trüge zurück
first-person singular: ich würde zurückgetragen
first-person singular: ich zurücktrüge
second-person plural: ihr trüget zurück
second-person plural: ihr trügt zurück
second-person plural: ihr würdet zurückgetragen
second-person plural: ihr zurücktrüget
second-person plural: ihr zurücktrügt
second-person singular: du trügest zurück

imperative · perfect

haben Sie zurückgetragen!
seien Sie zurückgetragen worden!
second-person plural: habt zurückgetragen!
second-person plural: seid zurückgetragen worden!
second-person singular: habe zurückgetragen!
second-person singular: sei zurückgetragen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgetragen
first-person plural: wir sind zurückgetragen worden
first-person singular: ich bin zurückgetragen worden
first-person singular: ich habe zurückgetragen
second-person plural: ihr habt zurückgetragen
second-person plural: ihr seid zurückgetragen worden
second-person singular: du bist zurückgetragen worden
second-person singular: du hast zurückgetragen
third-person plural: sie haben zurückgetragen
third-person plural: sie sind zurückgetragen worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgetragen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgetragen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgetragen
first-person plural: wir seien zurückgetragen worden
first-person singular: ich habe zurückgetragen
first-person singular: ich sei zurückgetragen worden
second-person plural: ihr habet zurückgetragen
second-person plural: ihr seiet zurückgetragen worden
second-person singular: du habest zurückgetragen
second-person singular: du seiest zurückgetragen worden
second-person singular: du seist zurückgetragen worden
third-person plural: sie haben zurückgetragen
third-person plural: sie seien zurückgetragen worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgetragen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgetragen
first-person plural: wir waren zurückgetragen worden
first-person singular: ich hatte zurückgetragen
first-person singular: ich war zurückgetragen worden
second-person plural: ihr hattet zurückgetragen
second-person plural: ihr wart zurückgetragen worden
second-person singular: du hattest zurückgetragen
second-person singular: du warst zurückgetragen worden
third-person plural: sie hatten zurückgetragen
third-person plural: sie waren zurückgetragen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgetragen
third-person singular: er/sie/es war zurückgetragen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgetragen
first-person plural: wir wären zurückgetragen worden
first-person singular: ich hätte zurückgetragen
first-person singular: ich wäre zurückgetragen worden
second-person plural: ihr hättet zurückgetragen
second-person plural: ihr wäret zurückgetragen worden
second-person plural: ihr wärt zurückgetragen worden
second-person singular: du hättest zurückgetragen
second-person singular: du wärest zurückgetragen worden
second-person singular: du wärst zurückgetragen worden
third-person plural: sie hätten zurückgetragen
third-person plural: sie wären zurückgetragen worden

imperative · present

tragen Sie zurück!
werden Sie zurückgetragen!
second-person plural: tragt zurück!
second-person plural: werdet zurückgetragen!
second-person singular: trage zurück!
second-person singular: trag zurück!
second-person singular: werde zurückgetragen!

indicative · present

first-person plural: wir tragen zurück
first-person plural: wir werden zurückgetragen
first-person plural: wir zurücktragen
first-person singular: ich trage zurück
first-person singular: ich werde zurückgetragen
first-person singular: ich zurücktrage
second-person plural: ihr tragt zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen
second-person plural: ihr zurücktragt
second-person singular: du trägst zurück
second-person singular: du wirst zurückgetragen
second-person singular: du zurückträgst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tragen zurück
first-person plural: wir werden zurückgetragen
first-person plural: wir zurücktragen
first-person singular: ich trage zurück
first-person singular: ich werde zurückgetragen
first-person singular: ich zurücktrage
second-person plural: ihr traget zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgetragen
second-person plural: ihr zurücktraget
second-person singular: du tragest zurück
second-person singular: du werdest zurückgetragen
second-person singular: du zurücktragest