Meanings
- 1.
wieder dorthin oder in Richtung des Ortes tragen, wo er/sie/es zuvor war, hergekommen ist
- “Wir müssen es zuerst hin- und dann wieder zurücktragen!”
transitiveEnglishto carry back, to bring backEspañolllevar de vuelta, traer de vueltaFrançaisremporter, ramener, rapporterItalianoriportare, portare indietroPortuguêstornar a trazer, levar a trazer, levar de volta, trazer de voltaРусскийотнести обратно, принести обратноTürkçegeri taşımak, geri getirmekУкраїнськаповернути, принести назадΕλληνικάφέρνω πίσω, μεταφέρω πίσωTiếng Việtmang trở lại, đem vềالعربيةإعادة حمل, إرجاع- Oberbegriffe
- tragen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | trage zurück |
| du | trägst zurück |
| er/sie/es | trägt zurück |
| wir | tragen zurück |
| ihr | tragt zurück |
| sie | tragen zurück |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zurückgetragen |
| du | hattest zurückgetragen |
| er/sie/es | hatte zurückgetragen |
| wir | hatten zurückgetragen |
| ihr | hattet zurückgetragen |
| sie | hatten zurückgetragen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zurückgetragen worden |
| du | warst zurückgetragen worden |
| er/sie/es | war zurückgetragen worden |
| wir | waren zurückgetragen worden |
| ihr | wart zurückgetragen worden |
| sie | waren zurückgetragen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zurückgetragen |
| du | hättest zurückgetragen |
| er/sie/es | hätte zurückgetragen |
| wir | hätten zurückgetragen |
| ihr | hättet zurückgetragen |
| sie | hätten zurückgetragen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zurückgetragen worden |
| du | wärest zurückgetragen worden |
| du | wärst zurückgetragen worden |
| er/sie/es | wäre zurückgetragen worden |
| wir | wären zurückgetragen worden |
| ihr | wäret zurückgetragen worden |
| ihr | wärt zurückgetragen worden |
| sie | wären zurückgetragen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | trug zurück |
| du | trugst zurück |
| er/sie/es | trug zurück |
| wir | trugen zurück |
| ihr | trugt zurück |
| sie | trugen zurück |
| ich | zurücktrug |
| du | zurücktrugst |
| er/sie/es | zurücktrug |
| wir | zurücktrugen |
| ihr | zurücktrugt |
| sie | zurücktrugen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zurückgetragen |
| du | wurdest zurückgetragen |
| er/sie/es | wurde zurückgetragen |
| wir | wurden zurückgetragen |
| ihr | wurdet zurückgetragen |
| sie | wurden zurückgetragen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | trüge zurück |
| du | trügest zurück |
| du | trügst zurück |
| er/sie/es | trüge zurück |
| wir | trügen zurück |
| ihr | trüget zurück |
| ihr | trügt zurück |
| sie | trügen zurück |
| ich | zurücktrüge |
| du | zurücktrügest |
| du | zurücktrügst |
| er/sie/es | zurücktrüge |
| wir | zurücktrügen |
| ihr | zurücktrüget |
| ihr | zurücktrügt |
| sie | zurücktrügen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurückgetragen |
| du | würdest zurückgetragen |
| er/sie/es | würde zurückgetragen |
| wir | würden zurückgetragen |
| ihr | würdet zurückgetragen |
| sie | würden zurückgetragen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zurückgetragen |
| du | hast zurückgetragen |
| er/sie/es | hat zurückgetragen |
| wir | haben zurückgetragen |
| ihr | habt zurückgetragen |
| sie | haben zurückgetragen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zurückgetragen worden |
| du | bist zurückgetragen worden |
| er/sie/es | ist zurückgetragen worden |
| wir | sind zurückgetragen worden |
| ihr | seid zurückgetragen worden |
| sie | sind zurückgetragen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zurückgetragen |
| du | habest zurückgetragen |
| er/sie/es | habe zurückgetragen |
| wir | haben zurückgetragen |
| ihr | habet zurückgetragen |
| sie | haben zurückgetragen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zurückgetragen worden |
| du | seiest zurückgetragen worden |
| du | seist zurückgetragen worden |
| er/sie/es | sei zurückgetragen worden |
| wir | seien zurückgetragen worden |
| ihr | seiet zurückgetragen worden |
| sie | seien zurückgetragen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zurückgetragen! |
| — | habt zurückgetragen! |
| — | haben Sie zurückgetragen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zurückgetragen worden! |
| — | seid zurückgetragen worden! |
| — | seien Sie zurückgetragen worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | trage zurück |
| du | trägst zurück |
| er/sie/es | trägt zurück |
| wir | tragen zurück |
| ihr | tragt zurück |
| sie | tragen zurück |
| ich | zurücktrage |
| du | zurückträgst |
| er/sie/es | zurückträgt |
| wir | zurücktragen |
| ihr | zurücktragt |
| sie | zurücktragen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgetragen |
| du | wirst zurückgetragen |
| er/sie/es | wird zurückgetragen |
| wir | werden zurückgetragen |
| ihr | werdet zurückgetragen |
| sie | werden zurückgetragen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | trage zurück |
| du | tragest zurück |
| er/sie/es | trage zurück |
| wir | tragen zurück |
| ihr | traget zurück |
| sie | tragen zurück |
| ich | zurücktrage |
| du | zurücktragest |
| er/sie/es | zurücktrage |
| wir | zurücktragen |
| ihr | zurücktraget |
| sie | zurücktragen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgetragen |
| du | werdest zurückgetragen |
| er/sie/es | werde zurückgetragen |
| wir | werden zurückgetragen |
| ihr | werdet zurückgetragen |
| sie | werden zurückgetragen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | trage zurück! |
| — | trag zurück! |
| — | tragt zurück! |
| — | tragen Sie zurück!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zurückgetragen! |
| — | werdet zurückgetragen! |
| — | werden Sie zurückgetragen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurücktragen |
| du | wirst zurücktragen |
| er/sie/es | wird zurücktragen |
| wir | werden zurücktragen |
| ihr | werdet zurücktragen |
| sie | werden zurücktragen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgetragen werden |
| du | wirst zurückgetragen werden |
| er/sie/es | wird zurückgetragen werden |
| wir | werden zurückgetragen werden |
| ihr | werdet zurückgetragen werden |
| sie | werden zurückgetragen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurücktragen |
| du | werdest zurücktragen |
| er/sie/es | werde zurücktragen |
| wir | werden zurücktragen |
| ihr | werdet zurücktragen |
| sie | werden zurücktragen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgetragen werden |
| du | werdest zurückgetragen |
| er/sie/es | werde zurückgetragen werden |
| wir | werden zurückgetragen werden |
| ihr | werdet zurückgetragen werden |
| sie | werden zurückgetragen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurücktragen |
| du | würdest zurücktragen |
| er/sie/es | würde zurücktragen |
| wir | würden zurücktragen |
| ihr | würdet zurücktragen |
| sie | würden zurücktragen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurückgetragen werden |
| du | würdest zurückgetragen |
| er/sie/es | würde zurückgetragen werden |
| wir | würden zurückgetragen werden |
| ihr | würdet zurückgetragen werden |
| sie | würden zurückgetragen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückgetragen haben |
| du | wirst zurückgetragen haben |
| er/sie/es | wird zurückgetragen haben |
| wir | werden zurückgetragen haben |
| ihr | werdet zurückgetragen haben |
| sie | werden zurückgetragen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgetragen worden sein |
| du | wirst zurückgetragen worden sein |
| er/sie/es | wird zurückgetragen worden sein |
| wir | werden zurückgetragen worden sein |
| ihr | werdet zurückgetragen worden sein |
| sie | werden zurückgetragen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückgetragen haben |
| du | werdest zurückgetragen haben |
| er/sie/es | werde zurückgetragen haben |
| wir | werden zurückgetragen haben |
| ihr | werdet zurückgetragen haben |
| sie | werden zurückgetragen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgetragen worden sein |
| du | werdest zurückgetragen worden sein |
| er/sie/es | werde zurückgetragen worden sein |
| wir | werden zurückgetragen worden sein |
| ihr | werdet zurückgetragen worden sein |
| sie | werden zurückgetragen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückgetragen haben |
| du | würdest zurückgetragen haben |
| er/sie/es | würde zurückgetragen haben |
| wir | würden zurückgetragen haben |
| ihr | würdet zurückgetragen haben |
| sie | würden zurückgetragen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurückgetragen worden sein |
| du | würdest zurückgetragen worden sein |
| er/sie/es | würde zurückgetragen worden sein |
| wir | würden zurückgetragen worden sein |
| ihr | würdet zurückgetragen worden sein |
| sie | würden zurückgetragen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II