zurücksollen — German Dictionary

zurücksollen

verb

Meanings

1.
sich wieder an einen bestimmten Ort begeben sollen
- “Ich hätte um 18 Uhr zurückgesollt, aber ich konnte meine Freundin einfach nicht alleine lassen in dem Zustand, in dem sie war.”
intransitive
Englishto be supposed to go back, to have to go back
Españoldebería volver, tiene que regresar
Françaisdevrait revenir, doit retourner
Italianodovrebbe tornare, deve ritornare
Portuguêsdeve voltar, tem que retornar
Русскийдолжен вернуться, надо вернуться
Türkçegeri dönmeli, geri gitmeli
Українськаповинен повернутися, має повернутися
Ελληνικάπρέπει να επιστρέψει, θα πρέπει να γυρίσει
Tiếng Việtnên trở lại, phải quay lại
العربيةيجب أن يعود, ينبغي أن يرجع
2.
wieder an einen bestimmten Ort gelangen sollen
- “Wenn das zurücksoll, musst du es aber gut verpacken, damit es den Transport auf jeden Fall übersteht.”
colloquialintransitive
Englishto be supposed to go back
Españoldebería llegar de nuevo, tiene que regresar
Françaisdevrait arriver à nouveau, doit revenir
Italianodovrebbe arrivare di nuovo, deve tornare
Portuguêsdeve chegar de volta, tem que retornar
Русскийдолжен вернуться, надо вернуться
Türkçegeri gelmeli, geri dönmeli
Українськаповинен повернутися, має повернутися
Ελληνικάπρέπει να φτάσει πίσω, θα πρέπει να επιστρέψει
Tiếng Việtnên đến lại, phải quay lại
العربيةيجب أن يعود, ينبغي أن يرجع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurücksollen
first-person singular: ich werde zurücksollen
second-person plural: ihr werdet zurücksollen
second-person singular: du wirst zurücksollen
third-person plural: sie werden zurücksollen
third-person singular: er/sie/es wird zurücksollen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurücksollen
first-person singular: ich werde zurücksollen
second-person plural: ihr werdet zurücksollen
second-person singular: du werdest zurücksollen
third-person plural: sie werden zurücksollen
third-person singular: er/sie/es werde zurücksollen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurücksollen
first-person singular: ich würde zurücksollen
second-person plural: ihr würdet zurücksollen
second-person singular: du würdest zurücksollen
third-person plural: sie würden zurücksollen
third-person singular: er/sie/es würde zurücksollen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgesollt haben
first-person singular: ich werde zurückgesollt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgesollt haben
second-person singular: du wirst zurückgesollt haben
third-person plural: sie werden zurückgesollt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgesollt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgesollt haben
first-person singular: ich werde zurückgesollt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgesollt haben
second-person singular: du werdest zurückgesollt haben
third-person plural: sie werden zurückgesollt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgesollt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgesollt haben
first-person singular: ich würde zurückgesollt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgesollt haben
second-person singular: du würdest zurückgesollt haben
third-person plural: sie würden zurückgesollt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgesollt haben

indicative · past

first-person plural: wir sollten zurück
first-person plural: wir zurücksollten
first-person singular: ich sollte zurück
first-person singular: ich zurücksollte
second-person plural: ihr solltet zurück
second-person plural: ihr zurücksolltet
second-person singular: du solltest zurück
second-person singular: du zurücksolltest
third-person plural: sie sollten zurück
third-person plural: sie zurücksollten
third-person singular: er/sie/es sollte zurück
third-person singular: er/sie/es zurücksollte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sollten zurück
first-person plural: wir zurücksollten
first-person singular: ich sollte zurück
first-person singular: ich zurücksollte
second-person plural: ihr solltet zurück
second-person plural: ihr zurücksolltet
second-person singular: du solltest zurück
second-person singular: du zurücksolltest
third-person plural: sie sollten zurück
third-person plural: sie zurücksollten
third-person singular: er/sie/es sollte zurück
third-person singular: er/sie/es zurücksollte

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgesollt
first-person singular: ich habe zurückgesollt
second-person plural: ihr habt zurückgesollt
second-person singular: du hast zurückgesollt
third-person plural: sie haben zurückgesollt
third-person singular: er/sie/es hat zurückgesollt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgesollt
first-person singular: ich habe zurückgesollt
second-person plural: ihr habet zurückgesollt
second-person singular: du habest zurückgesollt
third-person plural: sie haben zurückgesollt
third-person singular: er/sie/es habe zurückgesollt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgesollt
first-person singular: ich hatte zurückgesollt
second-person plural: ihr hattet zurückgesollt
second-person singular: du hattest zurückgesollt
third-person plural: sie hatten zurückgesollt
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgesollt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgesollt
first-person singular: ich hätte zurückgesollt
second-person plural: ihr hättet zurückgesollt
second-person singular: du hättest zurückgesollt
third-person plural: sie hätten zurückgesollt
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgesollt

indicative · present

first-person plural: wir sollen zurück
first-person plural: wir zurücksollen
first-person singular: ich soll zurück
first-person singular: ich zurücksoll
second-person plural: ihr sollt zurück
second-person plural: ihr zurücksollt
second-person singular: du sollst zurück
second-person singular: du zurücksollst
third-person plural: sie sollen zurück
third-person plural: sie zurücksollen
third-person singular: er/sie/es soll zurück
third-person singular: er/sie/es zurücksoll

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sollen zurück
first-person plural: wir zurücksollen
first-person singular: ich solle zurück
first-person singular: ich zurücksolle
second-person plural: ihr sollet zurück
second-person plural: ihr zurücksollet
second-person singular: du sollest zurück
second-person singular: du zurücksollest
third-person plural: sie sollen zurück
third-person plural: sie zurücksollen
third-person singular: er/sie/es solle zurück
third-person singular: er/sie/es zurücksolle

zurücksollen

verb

Meanings

1.
sich wieder an einen bestimmten Ort begeben sollen
- “Ich hätte um 18 Uhr zurückgesollt, aber ich konnte meine Freundin einfach nicht alleine lassen in dem Zustand, in dem sie war.”
intransitive
Englishto be supposed to go back, to have to go back
Españoldebería volver, tiene que regresar
Françaisdevrait revenir, doit retourner
Italianodovrebbe tornare, deve ritornare
Portuguêsdeve voltar, tem que retornar
Русскийдолжен вернуться, надо вернуться
Türkçegeri dönmeli, geri gitmeli
Українськаповинен повернутися, має повернутися
Ελληνικάπρέπει να επιστρέψει, θα πρέπει να γυρίσει
Tiếng Việtnên trở lại, phải quay lại
العربيةيجب أن يعود, ينبغي أن يرجع
2.
wieder an einen bestimmten Ort gelangen sollen
- “Wenn das zurücksoll, musst du es aber gut verpacken, damit es den Transport auf jeden Fall übersteht.”
colloquialintransitive
Englishto be supposed to go back
Españoldebería llegar de nuevo, tiene que regresar
Françaisdevrait arriver à nouveau, doit revenir
Italianodovrebbe arrivare di nuovo, deve tornare
Portuguêsdeve chegar de volta, tem que retornar
Русскийдолжен вернуться, надо вернуться
Türkçegeri gelmeli, geri dönmeli
Українськаповинен повернутися, має повернутися
Ελληνικάπρέπει να φτάσει πίσω, θα πρέπει να επιστρέψει
Tiếng Việtnên đến lại, phải quay lại
العربيةيجب أن يعود, ينبغي أن يرجع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurücksollen
first-person singular: ich werde zurücksollen
second-person plural: ihr werdet zurücksollen
second-person singular: du wirst zurücksollen
third-person plural: sie werden zurücksollen
third-person singular: er/sie/es wird zurücksollen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurücksollen
first-person singular: ich werde zurücksollen
second-person plural: ihr werdet zurücksollen
second-person singular: du werdest zurücksollen
third-person plural: sie werden zurücksollen
third-person singular: er/sie/es werde zurücksollen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurücksollen
first-person singular: ich würde zurücksollen
second-person plural: ihr würdet zurücksollen
second-person singular: du würdest zurücksollen
third-person plural: sie würden zurücksollen
third-person singular: er/sie/es würde zurücksollen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgesollt haben
first-person singular: ich werde zurückgesollt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgesollt haben
second-person singular: du wirst zurückgesollt haben
third-person plural: sie werden zurückgesollt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgesollt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgesollt haben
first-person singular: ich werde zurückgesollt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgesollt haben
second-person singular: du werdest zurückgesollt haben
third-person plural: sie werden zurückgesollt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgesollt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgesollt haben
first-person singular: ich würde zurückgesollt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgesollt haben
second-person singular: du würdest zurückgesollt haben
third-person plural: sie würden zurückgesollt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgesollt haben

indicative · past

first-person plural: wir sollten zurück
first-person plural: wir zurücksollten
first-person singular: ich sollte zurück
first-person singular: ich zurücksollte
second-person plural: ihr solltet zurück
second-person plural: ihr zurücksolltet
second-person singular: du solltest zurück
second-person singular: du zurücksolltest
third-person plural: sie sollten zurück
third-person plural: sie zurücksollten
third-person singular: er/sie/es sollte zurück
third-person singular: er/sie/es zurücksollte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sollten zurück
first-person plural: wir zurücksollten
first-person singular: ich sollte zurück
first-person singular: ich zurücksollte
second-person plural: ihr solltet zurück
second-person plural: ihr zurücksolltet
second-person singular: du solltest zurück
second-person singular: du zurücksolltest
third-person plural: sie sollten zurück
third-person plural: sie zurücksollten
third-person singular: er/sie/es sollte zurück
third-person singular: er/sie/es zurücksollte

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgesollt
first-person singular: ich habe zurückgesollt
second-person plural: ihr habt zurückgesollt
second-person singular: du hast zurückgesollt
third-person plural: sie haben zurückgesollt
third-person singular: er/sie/es hat zurückgesollt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgesollt
first-person singular: ich habe zurückgesollt
second-person plural: ihr habet zurückgesollt
second-person singular: du habest zurückgesollt
third-person plural: sie haben zurückgesollt
third-person singular: er/sie/es habe zurückgesollt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgesollt
first-person singular: ich hatte zurückgesollt
second-person plural: ihr hattet zurückgesollt
second-person singular: du hattest zurückgesollt
third-person plural: sie hatten zurückgesollt
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgesollt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgesollt
first-person singular: ich hätte zurückgesollt
second-person plural: ihr hättet zurückgesollt
second-person singular: du hättest zurückgesollt
third-person plural: sie hätten zurückgesollt
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgesollt

indicative · present

first-person plural: wir sollen zurück
first-person plural: wir zurücksollen
first-person singular: ich soll zurück
first-person singular: ich zurücksoll
second-person plural: ihr sollt zurück
second-person plural: ihr zurücksollt
second-person singular: du sollst zurück
second-person singular: du zurücksollst
third-person plural: sie sollen zurück
third-person plural: sie zurücksollen
third-person singular: er/sie/es soll zurück
third-person singular: er/sie/es zurücksoll

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sollen zurück
first-person plural: wir zurücksollen
first-person singular: ich solle zurück
first-person singular: ich zurücksolle
second-person plural: ihr sollet zurück
second-person plural: ihr zurücksollet
second-person singular: du sollest zurück
second-person singular: du zurücksollest
third-person plural: sie sollen zurück
third-person plural: sie zurücksollen
third-person singular: er/sie/es solle zurück
third-person singular: er/sie/es zurücksolle