Meanings
- 1.
eine negative Entwicklung zeigen; (mit gemessenem Schritt/Tempo) nach hinten/zurück gehen
- “„Es lässt sich ja freilich nicht behaupten, dass in unserem Jahrhundert die Entwicklung fortgeschritten ist, aber zurückgeschritten ist sie doch auch kaum.“”
- “Man schreitet zum Altar vor, legt die Gabe ab und schreitet dann ohne sich umzudrehen wieder zurück.”
Englishto regress, to step backEspañolretroceder, dar un paso atrásFrançaisrégresser, faire un pas en arrièreItalianoregredire, fare un passo indietroPortuguêsregredir, dar um passo atrásРусскийрегрессировать, шагнуть назадTürkçegerilemek, geri adım atmakУкраїнськарегресувати, крокувати назадΕλληνικάυποχωρώ, κάνω ένα βήμα πίσωTiếng Việtlùi lại, quay lạiالعربيةيتراجع, يتقدم خطوة إلى الوراء- Antonyme
- fortschreitenvorschreiten
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | schreite zurück |
| du | schreitest zurück |
| er/sie/es | schreitet zurück |
| wir | schreiten zurück |
| ihr | schreitet zurück |
| sie | schreiten zurück |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war zurückgeschritten |
| du | warst zurückgeschritten |
| er/sie/es | war zurückgeschritten |
| wir | waren zurückgeschritten |
| ihr | wart zurückgeschritten |
| sie | waren zurückgeschritten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war zurückgeschritten worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre zurückgeschritten |
| du | wärest zurückgeschritten |
| du | wärst zurückgeschritten |
| er/sie/es | wäre zurückgeschritten |
| wir | wären zurückgeschritten |
| ihr | wäret zurückgeschritten |
| ihr | wärt zurückgeschritten |
| sie | wären zurückgeschritten |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre zurückgeschritten worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schritt zurück |
| du | schrittest zurück |
| du | schrittst zurück |
| er/sie/es | schritt zurück |
| wir | schritten zurück |
| ihr | schrittet zurück |
| sie | schritten zurück |
| ich | zurückschritt |
| du | zurückschrittest |
| du | zurückschrittst |
| er/sie/es | zurückschritt |
| wir | zurückschritten |
| ihr | zurückschrittet |
| sie | zurückschritten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde zurückgeschritten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schritte zurück |
| du | schrittest zurück |
| er/sie/es | schritte zurück |
| wir | schritten zurück |
| ihr | schrittet zurück |
| sie | schritten zurück |
| ich | zurückschritte |
| du | zurückschrittest |
| er/sie/es | zurückschritte |
| wir | zurückschritten |
| ihr | zurückschrittet |
| sie | zurückschritten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zurückgeschritten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin zurückgeschritten |
| du | bist zurückgeschritten |
| er/sie/es | ist zurückgeschritten |
| wir | sind zurückgeschritten |
| ihr | seid zurückgeschritten |
| sie | sind zurückgeschritten |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist zurückgeschritten worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei zurückgeschritten |
| du | seiest zurückgeschritten |
| du | seist zurückgeschritten |
| er/sie/es | sei zurückgeschritten |
| wir | seien zurückgeschritten |
| ihr | seiet zurückgeschritten |
| sie | seien zurückgeschritten |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei zurückgeschritten worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei zurückgeschritten! |
| — | seid zurückgeschritten! |
| — | seien Sie zurückgeschritten!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schreite zurück |
| du | schreitest zurück |
| er/sie/es | schreitet zurück |
| wir | schreiten zurück |
| ihr | schreitet zurück |
| sie | schreiten zurück |
| ich | zurückschreite |
| du | zurückschreitest |
| er/sie/es | zurückschreitet |
| wir | zurückschreiten |
| ihr | zurückschreitet |
| sie | zurückschreiten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zurückgeschritten |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schreite zurück |
| du | schreitest zurück |
| er/sie/es | schreite zurück |
| wir | schreiten zurück |
| ihr | schreitet zurück |
| sie | schreiten zurück |
| ich | zurückschreite |
| du | zurückschreitest |
| er/sie/es | zurückschreite |
| wir | zurückschreiten |
| ihr | zurückschreitet |
| sie | zurückschreiten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zurückgeschritten |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schreite zurück! |
| — | schreit zurück! |
| — | schreitet zurück! |
| — | schreiten Sie zurück!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückschreiten |
| du | wirst zurückschreiten |
| er/sie/es | wird zurückschreiten |
| wir | werden zurückschreiten |
| ihr | werdet zurückschreiten |
| sie | werden zurückschreiten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zurückgeschritten werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückschreiten |
| du | werdest zurückschreiten |
| er/sie/es | werde zurückschreiten |
| wir | werden zurückschreiten |
| ihr | werdet zurückschreiten |
| sie | werden zurückschreiten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zurückgeschritten werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückschreiten |
| du | würdest zurückschreiten |
| er/sie/es | würde zurückschreiten |
| wir | würden zurückschreiten |
| ihr | würdet zurückschreiten |
| sie | würden zurückschreiten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zurückgeschritten werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückgeschritten sein |
| du | wirst zurückgeschritten sein |
| er/sie/es | wird zurückgeschritten sein |
| wir | werden zurückgeschritten sein |
| ihr | werdet zurückgeschritten sein |
| sie | werden zurückgeschritten sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zurückgeschritten worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückgeschritten sein |
| du | werdest zurückgeschritten sein |
| er/sie/es | werde zurückgeschritten sein |
| wir | werden zurückgeschritten sein |
| ihr | werdet zurückgeschritten sein |
| sie | werden zurückgeschritten sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zurückgeschritten worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückgeschritten sein |
| du | würdest zurückgeschritten sein |
| er/sie/es | würde zurückgeschritten sein |
| wir | würden zurückgeschritten sein |
| ihr | würdet zurückgeschritten sein |
| sie | würden zurückgeschritten sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zurückgeschritten worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II