zurückrollen — German Dictionary

zurückrollen

verb

Meanings

1.
sich rollend wieder an einen bestimmten Ort bewegen; nach hinten rollen
- “Sie rollte sich wieder auf ihre Seite vom Bett zurück.”
auxiliary verbimpersonalintransitive
Englishto roll back, to roll backwards
Españolrodar hacia atrás, volver rodando
Françaisrevenir en roulant, rouler en arrière
Italianorotolare indietro, tornare rotolando
Portuguêsrolar para trás, voltar rolando
Русскийкатиться назад, возвращаться катясь
Türkçegeri yuvarlanmak, geri dönmek
Українськакатитися назад, повертатися катанням
Ελληνικάκυλάω πίσω, επιστρέφω κυλώντας
Tiếng Việtlăn lại, quay lại
العربيةيتدحرج للخلف, يعود بالتدحرج
2.
etwas rollend wieder an einen bestimmten Ort schaffen
- “Die Reifen könnt ihr gleich wieder ins Lager zurückrollen, das sind die falschen.”
auxiliarytransitive
Englishto roll back
Españoltraer de vuelta
Françaisramener
Italianoriportare
Portuguêstrazer de volta
Русскийвернуть
Türkçegeri getirmek
Українськаповернути назад
Ελληνικάεπιστρέφω
Tiếng Việtmang trở lại
العربيةإعادة

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgerollt sein
first-person plural: wir werden zurückgerollt werden
first-person plural: wir werden zurückrollen
first-person singular: ich werde zurückgerollt sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt werden
first-person singular: ich werde zurückrollen
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt werden
second-person plural: ihr werdet zurückrollen
second-person singular: du wirst zurückgerollt sein
second-person singular: du wirst zurückgerollt werden
second-person singular: du wirst zurückrollen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgerollt sein
first-person plural: wir werden zurückgerollt werden
first-person plural: wir werden zurückrollen
first-person singular: ich werde zurückgerollt sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt werden
first-person singular: ich werde zurückrollen
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt werden
second-person plural: ihr werdet zurückrollen
second-person singular: du werdest zurückgerollt sein
second-person singular: du werdest zurückgerollt werden
second-person singular: du werdest zurückrollen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgerollt sein
first-person plural: wir würden zurückgerollt werden
first-person plural: wir würden zurückrollen
first-person singular: ich würde zurückgerollt sein
first-person singular: ich würde zurückgerollt werden
first-person singular: ich würde zurückrollen
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt werden
second-person plural: ihr würdet zurückrollen
second-person singular: du würdest zurückgerollt sein
second-person singular: du würdest zurückgerollt werden
second-person singular: du würdest zurückrollen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgerollt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgerollt haben
first-person plural: wir werden zurückgerollt sein
first-person plural: wir werden zurückgerollt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt haben
first-person singular: ich werde zurückgerollt sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgerollt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgerollt haben
first-person plural: wir werden zurückgerollt sein
first-person plural: wir werden zurückgerollt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt haben
first-person singular: ich werde zurückgerollt sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgerollt gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgerollt haben
first-person plural: wir würden zurückgerollt sein
first-person plural: wir würden zurückgerollt worden sein
first-person singular: ich würde zurückgerollt gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgerollt haben
first-person singular: ich würde zurückgerollt sein
first-person singular: ich würde zurückgerollt worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rollten zurück
first-person plural: wir waren zurückgerollt
first-person plural: wir wurden zurückgerollt
first-person plural: wir zurückrollten
first-person singular: ich rollte zurück
first-person singular: ich war zurückgerollt
first-person singular: ich wurde zurückgerollt
first-person singular: ich zurückrollte
second-person plural: ihr rolltet zurück
second-person plural: ihr wart zurückgerollt
second-person plural: ihr wurdet zurückgerollt
second-person plural: ihr zurückrolltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rollten zurück
first-person plural: wir wären zurückgerollt
first-person plural: wir würden zurückgerollt
first-person plural: wir zurückrollten
first-person singular: ich rollte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgerollt
first-person singular: ich würde zurückgerollt
first-person singular: ich zurückrollte
second-person plural: ihr rolltet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgerollt
second-person plural: ihr wärt zurückgerollt
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt

imperative · perfect

haben Sie zurückgerollt!
seien Sie zurückgerollt!
seien Sie zurückgerollt gewesen!
seien Sie zurückgerollt worden!
second-person plural: habt zurückgerollt!
second-person plural: seid zurückgerollt!
second-person plural: seid zurückgerollt gewesen!
second-person plural: seid zurückgerollt worden!
second-person singular: habe zurückgerollt!
second-person singular: sei zurückgerollt!
second-person singular: sei zurückgerollt gewesen!
second-person singular: sei zurückgerollt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgerollt
first-person plural: wir sind zurückgerollt
first-person plural: wir sind zurückgerollt gewesen
first-person plural: wir sind zurückgerollt worden
first-person singular: ich bin zurückgerollt
first-person singular: ich bin zurückgerollt gewesen
first-person singular: ich bin zurückgerollt worden
first-person singular: ich habe zurückgerollt
second-person plural: ihr habt zurückgerollt
second-person plural: ihr seid zurückgerollt
second-person plural: ihr seid zurückgerollt gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgerollt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgerollt
first-person plural: wir seien zurückgerollt
first-person plural: wir seien zurückgerollt gewesen
first-person plural: wir seien zurückgerollt worden
first-person singular: ich habe zurückgerollt
first-person singular: ich sei zurückgerollt
first-person singular: ich sei zurückgerollt gewesen
first-person singular: ich sei zurückgerollt worden
second-person plural: ihr habet zurückgerollt
second-person plural: ihr seiet zurückgerollt
second-person plural: ihr seiet zurückgerollt gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgerollt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgerollt
first-person plural: wir waren zurückgerollt
first-person plural: wir waren zurückgerollt gewesen
first-person plural: wir waren zurückgerollt worden
first-person singular: ich hatte zurückgerollt
first-person singular: ich war zurückgerollt
first-person singular: ich war zurückgerollt gewesen
first-person singular: ich war zurückgerollt worden
second-person plural: ihr hattet zurückgerollt
second-person plural: ihr wart zurückgerollt
second-person plural: ihr wart zurückgerollt gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgerollt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgerollt
first-person plural: wir wären zurückgerollt
first-person plural: wir wären zurückgerollt gewesen
first-person plural: wir wären zurückgerollt worden
first-person singular: ich hätte zurückgerollt
first-person singular: ich wäre zurückgerollt
first-person singular: ich wäre zurückgerollt gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgerollt worden
second-person plural: ihr hättet zurückgerollt
second-person plural: ihr wäret zurückgerollt
second-person plural: ihr wäret zurückgerollt gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgerollt worden

imperative · present

rollen Sie zurück!
seien Sie zurückgerollt!
werden Sie zurückgerollt!
second-person plural: rollt zurück!
second-person plural: seid zurückgerollt!
second-person plural: werdet zurückgerollt!
second-person singular: rolle zurück!
second-person singular: roll zurück!
second-person singular: sei zurückgerollt!
second-person singular: werde zurückgerollt!

indicative · present

first-person plural: wir rollen zurück
first-person plural: wir sind zurückgerollt
first-person plural: wir werden zurückgerollt
first-person plural: wir zurückrollen
first-person singular: ich bin zurückgerollt
first-person singular: ich rolle zurück
first-person singular: ich werde zurückgerollt
first-person singular: ich zurückrolle
second-person plural: ihr rollt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgerollt
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt
second-person plural: ihr zurückrollt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rollen zurück
first-person plural: wir seien zurückgerollt
first-person plural: wir werden zurückgerollt
first-person plural: wir zurückrollen
first-person singular: ich rolle zurück
first-person singular: ich sei zurückgerollt
first-person singular: ich werde zurückgerollt
first-person singular: ich zurückrolle
second-person plural: ihr rollet zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgerollt
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt
second-person plural: ihr zurückrollet

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
rollenVERBhead— to roll, to move, to trill, to tease, to roll one's r

zurückrollen

verb

Meanings

1.
sich rollend wieder an einen bestimmten Ort bewegen; nach hinten rollen
- “Sie rollte sich wieder auf ihre Seite vom Bett zurück.”
auxiliary verbimpersonalintransitive
Englishto roll back, to roll backwards
Españolrodar hacia atrás, volver rodando
Françaisrevenir en roulant, rouler en arrière
Italianorotolare indietro, tornare rotolando
Portuguêsrolar para trás, voltar rolando
Русскийкатиться назад, возвращаться катясь
Türkçegeri yuvarlanmak, geri dönmek
Українськакатитися назад, повертатися катанням
Ελληνικάκυλάω πίσω, επιστρέφω κυλώντας
Tiếng Việtlăn lại, quay lại
العربيةيتدحرج للخلف, يعود بالتدحرج
2.
etwas rollend wieder an einen bestimmten Ort schaffen
- “Die Reifen könnt ihr gleich wieder ins Lager zurückrollen, das sind die falschen.”
auxiliarytransitive
Englishto roll back
Españoltraer de vuelta
Françaisramener
Italianoriportare
Portuguêstrazer de volta
Русскийвернуть
Türkçegeri getirmek
Українськаповернути назад
Ελληνικάεπιστρέφω
Tiếng Việtmang trở lại
العربيةإعادة

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgerollt sein
first-person plural: wir werden zurückgerollt werden
first-person plural: wir werden zurückrollen
first-person singular: ich werde zurückgerollt sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt werden
first-person singular: ich werde zurückrollen
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt werden
second-person plural: ihr werdet zurückrollen
second-person singular: du wirst zurückgerollt sein
second-person singular: du wirst zurückgerollt werden
second-person singular: du wirst zurückrollen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgerollt sein
first-person plural: wir werden zurückgerollt werden
first-person plural: wir werden zurückrollen
first-person singular: ich werde zurückgerollt sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt werden
first-person singular: ich werde zurückrollen
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt werden
second-person plural: ihr werdet zurückrollen
second-person singular: du werdest zurückgerollt sein
second-person singular: du werdest zurückgerollt werden
second-person singular: du werdest zurückrollen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgerollt sein
first-person plural: wir würden zurückgerollt werden
first-person plural: wir würden zurückrollen
first-person singular: ich würde zurückgerollt sein
first-person singular: ich würde zurückgerollt werden
first-person singular: ich würde zurückrollen
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt werden
second-person plural: ihr würdet zurückrollen
second-person singular: du würdest zurückgerollt sein
second-person singular: du würdest zurückgerollt werden
second-person singular: du würdest zurückrollen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgerollt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgerollt haben
first-person plural: wir werden zurückgerollt sein
first-person plural: wir werden zurückgerollt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt haben
first-person singular: ich werde zurückgerollt sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgerollt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgerollt haben
first-person plural: wir werden zurückgerollt sein
first-person plural: wir werden zurückgerollt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt haben
first-person singular: ich werde zurückgerollt sein
first-person singular: ich werde zurückgerollt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgerollt gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgerollt haben
first-person plural: wir würden zurückgerollt sein
first-person plural: wir würden zurückgerollt worden sein
first-person singular: ich würde zurückgerollt gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgerollt haben
first-person singular: ich würde zurückgerollt sein
first-person singular: ich würde zurückgerollt worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rollten zurück
first-person plural: wir waren zurückgerollt
first-person plural: wir wurden zurückgerollt
first-person plural: wir zurückrollten
first-person singular: ich rollte zurück
first-person singular: ich war zurückgerollt
first-person singular: ich wurde zurückgerollt
first-person singular: ich zurückrollte
second-person plural: ihr rolltet zurück
second-person plural: ihr wart zurückgerollt
second-person plural: ihr wurdet zurückgerollt
second-person plural: ihr zurückrolltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rollten zurück
first-person plural: wir wären zurückgerollt
first-person plural: wir würden zurückgerollt
first-person plural: wir zurückrollten
first-person singular: ich rollte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgerollt
first-person singular: ich würde zurückgerollt
first-person singular: ich zurückrollte
second-person plural: ihr rolltet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgerollt
second-person plural: ihr wärt zurückgerollt
second-person plural: ihr würdet zurückgerollt

imperative · perfect

haben Sie zurückgerollt!
seien Sie zurückgerollt!
seien Sie zurückgerollt gewesen!
seien Sie zurückgerollt worden!
second-person plural: habt zurückgerollt!
second-person plural: seid zurückgerollt!
second-person plural: seid zurückgerollt gewesen!
second-person plural: seid zurückgerollt worden!
second-person singular: habe zurückgerollt!
second-person singular: sei zurückgerollt!
second-person singular: sei zurückgerollt gewesen!
second-person singular: sei zurückgerollt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgerollt
first-person plural: wir sind zurückgerollt
first-person plural: wir sind zurückgerollt gewesen
first-person plural: wir sind zurückgerollt worden
first-person singular: ich bin zurückgerollt
first-person singular: ich bin zurückgerollt gewesen
first-person singular: ich bin zurückgerollt worden
first-person singular: ich habe zurückgerollt
second-person plural: ihr habt zurückgerollt
second-person plural: ihr seid zurückgerollt
second-person plural: ihr seid zurückgerollt gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgerollt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgerollt
first-person plural: wir seien zurückgerollt
first-person plural: wir seien zurückgerollt gewesen
first-person plural: wir seien zurückgerollt worden
first-person singular: ich habe zurückgerollt
first-person singular: ich sei zurückgerollt
first-person singular: ich sei zurückgerollt gewesen
first-person singular: ich sei zurückgerollt worden
second-person plural: ihr habet zurückgerollt
second-person plural: ihr seiet zurückgerollt
second-person plural: ihr seiet zurückgerollt gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgerollt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgerollt
first-person plural: wir waren zurückgerollt
first-person plural: wir waren zurückgerollt gewesen
first-person plural: wir waren zurückgerollt worden
first-person singular: ich hatte zurückgerollt
first-person singular: ich war zurückgerollt
first-person singular: ich war zurückgerollt gewesen
first-person singular: ich war zurückgerollt worden
second-person plural: ihr hattet zurückgerollt
second-person plural: ihr wart zurückgerollt
second-person plural: ihr wart zurückgerollt gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgerollt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgerollt
first-person plural: wir wären zurückgerollt
first-person plural: wir wären zurückgerollt gewesen
first-person plural: wir wären zurückgerollt worden
first-person singular: ich hätte zurückgerollt
first-person singular: ich wäre zurückgerollt
first-person singular: ich wäre zurückgerollt gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgerollt worden
second-person plural: ihr hättet zurückgerollt
second-person plural: ihr wäret zurückgerollt
second-person plural: ihr wäret zurückgerollt gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgerollt worden

imperative · present

rollen Sie zurück!
seien Sie zurückgerollt!
werden Sie zurückgerollt!
second-person plural: rollt zurück!
second-person plural: seid zurückgerollt!
second-person plural: werdet zurückgerollt!
second-person singular: rolle zurück!
second-person singular: roll zurück!
second-person singular: sei zurückgerollt!
second-person singular: werde zurückgerollt!

indicative · present

first-person plural: wir rollen zurück
first-person plural: wir sind zurückgerollt
first-person plural: wir werden zurückgerollt
first-person plural: wir zurückrollen
first-person singular: ich bin zurückgerollt
first-person singular: ich rolle zurück
first-person singular: ich werde zurückgerollt
first-person singular: ich zurückrolle
second-person plural: ihr rollt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgerollt
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt
second-person plural: ihr zurückrollt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rollen zurück
first-person plural: wir seien zurückgerollt
first-person plural: wir werden zurückgerollt
first-person plural: wir zurückrollen
first-person singular: ich rolle zurück
first-person singular: ich sei zurückgerollt
first-person singular: ich werde zurückgerollt
first-person singular: ich zurückrolle
second-person plural: ihr rollet zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgerollt
second-person plural: ihr werdet zurückgerollt
second-person plural: ihr zurückrollet

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
rollenVERBhead— to roll, to move, to trill, to tease, to roll one's r