zurückreiten

mit einem Reittier/Pferd umwenden und den Weg in entgegengesetzte Richtung fortsetzen; zu Pferde den Weg nach Hause antreten

• “Lass uns zurückreiten, es wird schon dunkel.”
• “Der Chef befahl den Rangern zurückzureiten.”

Englishto ride back, to turn back on horseback

Españolregresar a casa a caballo, volver montando

Françaisrentrer à cheval, faire demi-tour à cheval

Italianoritornare a casa a cavallo, tornare indietro a cavallo

Portuguêsvoltar para casa a cavalo, retornar montando

Русскийвернуться домой верхом, ехать обратно на лошади

Türkçeat sırtında eve dönmek, geri dönmek

Українськаповернутися додому верхи, їхати назад на коні

Ελληνικάεπιστρέφω σπίτι με άλογο, γυρίζω πίσω με άλογο

Tiếng Việtcưỡi ngựa về nhà, quay ngựa về

العربيةالعودة إلى المنزل على ظهر الحصان, الرجوع على الحصان

Antonyme

weiterreiten

das Reittier/Pferd umwenden und es den Weg in entgegengesetzte Richtung reiten

• “Hast du die Stute zurückgeritten? Nein, weil sie mir zu lahmen schien, habe ich sie geführt.”

Englishto ride back

Españoldar la vuelta al caballo

Françaisfaire demi-tour avec le cheval

Italianogirare il cavallo

Portuguêsvirar o cavalo

Русскийразвернуть лошадь

Türkçeatı döndürmek

Українськаповернути коня

Ελληνικάγυρίζω το άλογο

Tiếng Việtquay ngựa lại

العربيةتدوير الحصان