weiterreiten

(nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich auf dem Rücken eines (Reit-)Tieres sitzend fortzubewegen

• “„Wenn heute ein Prinz an eine hohe Dornenhecke geritten käme und ein weiser Alter wollte ihm erklären, dass hinter dieser Hecke eine verzauberte Prinzessin in einem hundertjährigen Schlaf liege, dann würde er hohnlachend weiterreiten.“”

Englishto continue riding, to ride on

Españolseguir montando, continuar montando

Françaiscontinuer à monter, reprendre la monte

Italianocontinuare a cavalcare, riprendere a cavalcare

Portuguêscontinuar a montar, retomar a montaria

Русскийпродолжить верхом, возобновить верховую езду

Türkçedevam etmek, at üzerinde devam etmek

Українськапродовжити їзду, відновити їзду

Ελληνικάσυνεχίζω να ιππεύω, ξαναρχίζω να ιππεύω

Tiếng Việttiếp tục cưỡi, quay lại cưỡi

العربيةاستمرار الركوب, استئناف الركوب

Antonyme

absitzen