zurückkönnen — German Dictionary

zurückkönnen

verb

Meanings

1.
die Möglichkeit haben, fähig sein, sich wieder an seinen Ausgangsort zu begeben
- “Ich weiß noch nicht, wann ich wieder zurückkann. Vielleicht in ein, zwei Stunden.”
- “Nach Hause hätte sie sowieso nicht zurückgekonnt.”
Englishto be able to return, to be able to go back
Españolpoder regresar, ser capaz de volver
Françaispouvoir revenir, être capable de revenir
Italianoessere in grado di tornare, poter tornare
Portuguêspoder voltar, ser capaz de retornar
Русскийиметь возможность вернуться, мочь вернуться
Türkçegeri dönebilmek, geri gitme yeteneğine sahip olmak
Українськамати можливість повернутися, можна повернутися
Ελληνικάμπορώ να επιστρέψω, έχω τη δυνατότητα να επιστρέψω
Tiếng Việtcó thể trở về, có khả năng quay lại
العربيةيمكن العودة, لديه القدرة على العودة
2.
die Möglichkeit haben, fähig sein, etwas ungeschehen zu machen oder einen eingeschlagenen Weg nicht weiter zu verfolgen
- “Aber selbst wenn er es gewollt hätte, hätte er nicht zurückgekonnt, denn nun hatte er sein Ehrenwort gegeben.”
Englishto be able to return
Españolpoder deshacer, ser capaz de revertir
Françaispouvoir annuler, être capable de revenir en arrière
Italianoessere in grado di annullare, poter tornare indietro
Portuguêspoder desfazer, ser capaz de reverter
Русскийиметь возможность отменить, мочь отменить
Türkçegeri alabilmek, geri dönebilmek
Українськамати можливість скасувати, можна скасувати
Ελληνικάμπορώ να αναιρέσω, έχω τη δυνατότητα να αναιρέσω
Tiếng Việtcó thể hoàn tác, có khả năng quay ngược lại
العربيةيمكن التراجع, لديه القدرة على التراجع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückkönnen
first-person singular: ich werde zurückkönnen
second-person plural: ihr werdet zurückkönnen
second-person singular: du wirst zurückkönnen
third-person plural: sie werden zurückkönnen
third-person singular: er/sie/es wird zurückkönnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückkönnen
first-person singular: ich werde zurückkönnen
second-person plural: ihr werdet zurückkönnen
second-person singular: du werdest zurückkönnen
third-person plural: sie werden zurückkönnen
third-person singular: er/sie/es werde zurückkönnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückkönnen
first-person singular: ich würde zurückkönnen
second-person plural: ihr würdet zurückkönnen
second-person singular: du würdest zurückkönnen
third-person plural: sie würden zurückkönnen
third-person singular: er/sie/es würde zurückkönnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgekonnt haben
first-person singular: ich werde zurückgekonnt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgekonnt haben
second-person singular: du wirst zurückgekonnt haben
third-person plural: sie werden zurückgekonnt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekonnt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgekonnt haben
first-person singular: ich werde zurückgekonnt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgekonnt haben
second-person singular: du werdest zurückgekonnt haben
third-person plural: sie werden zurückgekonnt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekonnt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgekonnt haben
first-person singular: ich würde zurückgekonnt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgekonnt haben
second-person singular: du würdest zurückgekonnt haben
third-person plural: sie würden zurückgekonnt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekonnt haben

indicative · past

first-person plural: wir konnten zurück
first-person plural: wir zurückkonnten
first-person singular: ich konnte zurück
first-person singular: ich zurückkonnte
second-person plural: ihr konntet zurück
second-person plural: ihr zurückkonntet
second-person singular: du konntest zurück
second-person singular: du zurückkonntest
third-person plural: sie konnten zurück
third-person plural: sie zurückkonnten
third-person singular: er/sie/es konnte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückkonnte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir könnten zurück
first-person plural: wir zurückkönnten
first-person singular: ich könnte zurück
first-person singular: ich zurückkönnte
second-person plural: ihr könntet zurück
second-person plural: ihr zurückkönntet
second-person singular: du könntest zurück
second-person singular: du zurückkönntest
third-person plural: sie könnten zurück
third-person plural: sie zurückkönnten
third-person singular: er/sie/es könnte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückkönnte

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgekonnt
first-person singular: ich habe zurückgekonnt
second-person plural: ihr habt zurückgekonnt
second-person singular: du hast zurückgekonnt
third-person plural: sie haben zurückgekonnt
third-person singular: er/sie/es hat zurückgekonnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgekonnt
first-person singular: ich habe zurückgekonnt
second-person plural: ihr habet zurückgekonnt
second-person singular: du habest zurückgekonnt
third-person plural: sie haben zurückgekonnt
third-person singular: er/sie/es habe zurückgekonnt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgekonnt
first-person singular: ich hatte zurückgekonnt
second-person plural: ihr hattet zurückgekonnt
second-person singular: du hattest zurückgekonnt
third-person plural: sie hatten zurückgekonnt
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgekonnt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgekonnt
first-person singular: ich hätte zurückgekonnt
second-person plural: ihr hättet zurückgekonnt
second-person singular: du hättest zurückgekonnt
third-person plural: sie hätten zurückgekonnt
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgekonnt

indicative · present

first-person plural: wir können zurück
first-person plural: wir zurückkönnen
first-person singular: ich kann zurück
first-person singular: ich zurückkann
second-person plural: ihr könnt zurück
second-person plural: ihr zurückkönnt
second-person singular: du kannst zurück
second-person singular: du zurückkannst
third-person plural: sie können zurück
third-person plural: sie zurückkönnen
third-person singular: er/sie/es kann zurück
third-person singular: er/sie/es zurückkann

subjunctive-i · present

first-person plural: wir können zurück
first-person plural: wir zurückkönnen
first-person singular: ich könne zurück
first-person singular: ich zurückkönne
second-person plural: ihr könnet zurück
second-person plural: ihr zurückkönnet
second-person singular: du könnest zurück
second-person singular: du zurückkönnest
third-person plural: sie können zurück
third-person plural: sie zurückkönnen
third-person singular: er/sie/es könne zurück
third-person singular: er/sie/es zurückkönne

zurückkönnen

verb

Meanings

1.
die Möglichkeit haben, fähig sein, sich wieder an seinen Ausgangsort zu begeben
- “Ich weiß noch nicht, wann ich wieder zurückkann. Vielleicht in ein, zwei Stunden.”
- “Nach Hause hätte sie sowieso nicht zurückgekonnt.”
Englishto be able to return, to be able to go back
Españolpoder regresar, ser capaz de volver
Françaispouvoir revenir, être capable de revenir
Italianoessere in grado di tornare, poter tornare
Portuguêspoder voltar, ser capaz de retornar
Русскийиметь возможность вернуться, мочь вернуться
Türkçegeri dönebilmek, geri gitme yeteneğine sahip olmak
Українськамати можливість повернутися, можна повернутися
Ελληνικάμπορώ να επιστρέψω, έχω τη δυνατότητα να επιστρέψω
Tiếng Việtcó thể trở về, có khả năng quay lại
العربيةيمكن العودة, لديه القدرة على العودة
2.
die Möglichkeit haben, fähig sein, etwas ungeschehen zu machen oder einen eingeschlagenen Weg nicht weiter zu verfolgen
- “Aber selbst wenn er es gewollt hätte, hätte er nicht zurückgekonnt, denn nun hatte er sein Ehrenwort gegeben.”
Englishto be able to return
Españolpoder deshacer, ser capaz de revertir
Françaispouvoir annuler, être capable de revenir en arrière
Italianoessere in grado di annullare, poter tornare indietro
Portuguêspoder desfazer, ser capaz de reverter
Русскийиметь возможность отменить, мочь отменить
Türkçegeri alabilmek, geri dönebilmek
Українськамати можливість скасувати, можна скасувати
Ελληνικάμπορώ να αναιρέσω, έχω τη δυνατότητα να αναιρέσω
Tiếng Việtcó thể hoàn tác, có khả năng quay ngược lại
العربيةيمكن التراجع, لديه القدرة على التراجع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückkönnen
first-person singular: ich werde zurückkönnen
second-person plural: ihr werdet zurückkönnen
second-person singular: du wirst zurückkönnen
third-person plural: sie werden zurückkönnen
third-person singular: er/sie/es wird zurückkönnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückkönnen
first-person singular: ich werde zurückkönnen
second-person plural: ihr werdet zurückkönnen
second-person singular: du werdest zurückkönnen
third-person plural: sie werden zurückkönnen
third-person singular: er/sie/es werde zurückkönnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückkönnen
first-person singular: ich würde zurückkönnen
second-person plural: ihr würdet zurückkönnen
second-person singular: du würdest zurückkönnen
third-person plural: sie würden zurückkönnen
third-person singular: er/sie/es würde zurückkönnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgekonnt haben
first-person singular: ich werde zurückgekonnt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgekonnt haben
second-person singular: du wirst zurückgekonnt haben
third-person plural: sie werden zurückgekonnt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekonnt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgekonnt haben
first-person singular: ich werde zurückgekonnt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgekonnt haben
second-person singular: du werdest zurückgekonnt haben
third-person plural: sie werden zurückgekonnt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekonnt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgekonnt haben
first-person singular: ich würde zurückgekonnt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgekonnt haben
second-person singular: du würdest zurückgekonnt haben
third-person plural: sie würden zurückgekonnt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekonnt haben

indicative · past

first-person plural: wir konnten zurück
first-person plural: wir zurückkonnten
first-person singular: ich konnte zurück
first-person singular: ich zurückkonnte
second-person plural: ihr konntet zurück
second-person plural: ihr zurückkonntet
second-person singular: du konntest zurück
second-person singular: du zurückkonntest
third-person plural: sie konnten zurück
third-person plural: sie zurückkonnten
third-person singular: er/sie/es konnte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückkonnte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir könnten zurück
first-person plural: wir zurückkönnten
first-person singular: ich könnte zurück
first-person singular: ich zurückkönnte
second-person plural: ihr könntet zurück
second-person plural: ihr zurückkönntet
second-person singular: du könntest zurück
second-person singular: du zurückkönntest
third-person plural: sie könnten zurück
third-person plural: sie zurückkönnten
third-person singular: er/sie/es könnte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückkönnte

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgekonnt
first-person singular: ich habe zurückgekonnt
second-person plural: ihr habt zurückgekonnt
second-person singular: du hast zurückgekonnt
third-person plural: sie haben zurückgekonnt
third-person singular: er/sie/es hat zurückgekonnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgekonnt
first-person singular: ich habe zurückgekonnt
second-person plural: ihr habet zurückgekonnt
second-person singular: du habest zurückgekonnt
third-person plural: sie haben zurückgekonnt
third-person singular: er/sie/es habe zurückgekonnt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgekonnt
first-person singular: ich hatte zurückgekonnt
second-person plural: ihr hattet zurückgekonnt
second-person singular: du hattest zurückgekonnt
third-person plural: sie hatten zurückgekonnt
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgekonnt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgekonnt
first-person singular: ich hätte zurückgekonnt
second-person plural: ihr hättet zurückgekonnt
second-person singular: du hättest zurückgekonnt
third-person plural: sie hätten zurückgekonnt
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgekonnt

indicative · present

first-person plural: wir können zurück
first-person plural: wir zurückkönnen
first-person singular: ich kann zurück
first-person singular: ich zurückkann
second-person plural: ihr könnt zurück
second-person plural: ihr zurückkönnt
second-person singular: du kannst zurück
second-person singular: du zurückkannst
third-person plural: sie können zurück
third-person plural: sie zurückkönnen
third-person singular: er/sie/es kann zurück
third-person singular: er/sie/es zurückkann

subjunctive-i · present

first-person plural: wir können zurück
first-person plural: wir zurückkönnen
first-person singular: ich könne zurück
first-person singular: ich zurückkönne
second-person plural: ihr könnet zurück
second-person plural: ihr zurückkönnet
second-person singular: du könnest zurück
second-person singular: du zurückkönnest
third-person plural: sie können zurück
third-person plural: sie zurückkönnen
third-person singular: er/sie/es könne zurück
third-person singular: er/sie/es zurückkönne