verwuscheln — German Dictionary

verwuscheln

verb

Meanings

1.
(mit den Händen) durcheinanderbringen, so dass einzelne Haare abstehen
- “„Ihr Großvater hatte es manchmal gesungen, als sie klein war, und dabei liebevoll ihre lockigen blonden Haare verwuschelt.“”
Englishto tousle, to mess up
Españoldespeinar, revuelver
Françaisébouriffer, décoiffer
Italianoscompigliare, disordinare
Portuguêsdespenteado, bagunçar
Русскийвзъерошить, растрепать
Türkçedağınık hale getirmek, karıştırmak
Українськазаплутати, порушити
Ελληνικάανακατεύω, ξεμπλέκω
Tiếng Việtbới tóc, làm rối
العربيةتشويش, فوضى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwuscheln
first-person singular: ich werde verwuscheln
second-person plural: ihr werdet verwuscheln
second-person singular: du wirst verwuscheln
third-person plural: sie werden verwuscheln
third-person plural: sie werden verwuschelt sein
third-person plural: sie werden verwuschelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verwuscheln
third-person singular: er/sie/es wird verwuschelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verwuschelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwuscheln
first-person singular: ich werde verwuscheln
second-person plural: ihr werdet verwuscheln
second-person singular: du werdest verwuscheln
third-person plural: sie werden verwuscheln
third-person plural: sie werden verwuschelt sein
third-person plural: sie werden verwuschelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verwuscheln
third-person singular: er/sie/es werde verwuschelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verwuschelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwuscheln
first-person singular: ich würde verwuscheln
second-person plural: ihr würdet verwuscheln
second-person singular: du würdest verwuscheln
third-person plural: sie würden verwuscheln
third-person plural: sie würden verwuschelt sein
third-person plural: sie würden verwuschelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verwuscheln
third-person singular: er/sie/es würde verwuschelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verwuschelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwuschelt haben
first-person singular: ich werde verwuschelt haben
second-person plural: ihr werdet verwuschelt haben
second-person singular: du wirst verwuschelt haben
third-person plural: sie werden verwuschelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwuschelt haben
third-person plural: sie werden verwuschelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verwuschelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verwuschelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verwuschelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwuschelt haben
first-person singular: ich werde verwuschelt haben
second-person plural: ihr werdet verwuschelt haben
second-person singular: du werdest verwuschelt haben
third-person plural: sie werden verwuschelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwuschelt haben
third-person plural: sie werden verwuschelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verwuschelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verwuschelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verwuschelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwuschelt haben
first-person singular: ich würde verwuschelt haben
second-person plural: ihr würdet verwuschelt haben
second-person singular: du würdest verwuschelt haben
third-person plural: sie würden verwuschelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verwuschelt haben
third-person plural: sie würden verwuschelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verwuschelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verwuschelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verwuschelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwuschelten
first-person singular: ich verwuschelte
second-person plural: ihr verwuscheltet
second-person singular: du verwuscheltest
third-person plural: sie verwuschelten
third-person plural: sie waren verwuschelt
third-person plural: sie wurden verwuschelt
third-person singular: er/sie/es verwuschelte
third-person singular: er/sie/es war verwuschelt
third-person singular: er/sie/es wurde verwuschelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwuschelten
first-person singular: ich verwuschelte
second-person plural: ihr verwuscheltet
second-person singular: du verwuscheltest
third-person plural: sie verwuschelten
third-person plural: sie wären verwuschelt
third-person plural: sie würden verwuschelt
third-person singular: er/sie/es verwuschelte
third-person singular: er/sie/es wäre verwuschelt
third-person singular: er/sie/es würde verwuschelt

imperative · perfect

haben Sie verwuschelt!
second-person plural: habt verwuschelt!
second-person singular: habe verwuschelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwuschelt
first-person singular: ich habe verwuschelt
second-person plural: ihr habt verwuschelt
second-person singular: du hast verwuschelt
third-person plural: sie haben verwuschelt
third-person plural: sie sind verwuschelt gewesen
third-person plural: sie sind verwuschelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verwuschelt
third-person singular: er/sie/es ist verwuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verwuschelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwuschelt
first-person singular: ich habe verwuschelt
second-person plural: ihr habet verwuschelt
second-person singular: du habest verwuschelt
third-person plural: sie haben verwuschelt
third-person plural: sie seien verwuschelt gewesen
third-person plural: sie seien verwuschelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verwuschelt
third-person singular: er/sie/es sei verwuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verwuschelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwuschelt
first-person singular: ich hatte verwuschelt
second-person plural: ihr hattet verwuschelt
second-person singular: du hattest verwuschelt
third-person plural: sie hatten verwuschelt
third-person plural: sie waren verwuschelt gewesen
third-person plural: sie waren verwuschelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verwuschelt
third-person singular: er/sie/es war verwuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verwuschelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwuschelt
first-person singular: ich hätte verwuschelt
second-person plural: ihr hättet verwuschelt
second-person singular: du hättest verwuschelt
third-person plural: sie hätten verwuschelt
third-person plural: sie wären verwuschelt gewesen
third-person plural: sie wären verwuschelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verwuschelt
third-person singular: er/sie/es wäre verwuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verwuschelt worden

imperative · present

verwuscheln Sie!
second-person plural: verwuschelt!
second-person singular: verwuschel!
second-person singular: verwuschele!
second-person singular: verwuschle!

indicative · present

first-person plural: wir verwuscheln
first-person singular: ich verwuschel
first-person singular: ich verwuschele
first-person singular: ich verwuschle
second-person plural: ihr verwuschelt
second-person singular: du verwuschelst
third-person plural: sie sind verwuschelt
third-person plural: sie verwuscheln
third-person plural: sie werden verwuschelt
third-person singular: er/sie/es ist verwuschelt
third-person singular: er/sie/es verwuschelt
third-person singular: er/sie/es wird verwuschelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwuschelen
first-person plural: wir verwuscheln
first-person plural: wir verwuschlen
first-person singular: ich verwuschele
first-person singular: ich verwuschle
second-person plural: ihr verwuschelet
second-person plural: ihr verwuschelt
second-person plural: ihr verwuschlet
second-person singular: du verwuschelest
second-person singular: du verwuschelst
second-person singular: du verwuschlest
third-person plural: sie seien verwuschelt

verwuscheln

verb

Meanings

1.
(mit den Händen) durcheinanderbringen, so dass einzelne Haare abstehen
- “„Ihr Großvater hatte es manchmal gesungen, als sie klein war, und dabei liebevoll ihre lockigen blonden Haare verwuschelt.“”
Englishto tousle, to mess up
Españoldespeinar, revuelver
Françaisébouriffer, décoiffer
Italianoscompigliare, disordinare
Portuguêsdespenteado, bagunçar
Русскийвзъерошить, растрепать
Türkçedağınık hale getirmek, karıştırmak
Українськазаплутати, порушити
Ελληνικάανακατεύω, ξεμπλέκω
Tiếng Việtbới tóc, làm rối
العربيةتشويش, فوضى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwuscheln
first-person singular: ich werde verwuscheln
second-person plural: ihr werdet verwuscheln
second-person singular: du wirst verwuscheln
third-person plural: sie werden verwuscheln
third-person plural: sie werden verwuschelt sein
third-person plural: sie werden verwuschelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verwuscheln
third-person singular: er/sie/es wird verwuschelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verwuschelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwuscheln
first-person singular: ich werde verwuscheln
second-person plural: ihr werdet verwuscheln
second-person singular: du werdest verwuscheln
third-person plural: sie werden verwuscheln
third-person plural: sie werden verwuschelt sein
third-person plural: sie werden verwuschelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verwuscheln
third-person singular: er/sie/es werde verwuschelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verwuschelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwuscheln
first-person singular: ich würde verwuscheln
second-person plural: ihr würdet verwuscheln
second-person singular: du würdest verwuscheln
third-person plural: sie würden verwuscheln
third-person plural: sie würden verwuschelt sein
third-person plural: sie würden verwuschelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verwuscheln
third-person singular: er/sie/es würde verwuschelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verwuschelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwuschelt haben
first-person singular: ich werde verwuschelt haben
second-person plural: ihr werdet verwuschelt haben
second-person singular: du wirst verwuschelt haben
third-person plural: sie werden verwuschelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwuschelt haben
third-person plural: sie werden verwuschelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verwuschelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verwuschelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verwuschelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwuschelt haben
first-person singular: ich werde verwuschelt haben
second-person plural: ihr werdet verwuschelt haben
second-person singular: du werdest verwuschelt haben
third-person plural: sie werden verwuschelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwuschelt haben
third-person plural: sie werden verwuschelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verwuschelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verwuschelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verwuschelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwuschelt haben
first-person singular: ich würde verwuschelt haben
second-person plural: ihr würdet verwuschelt haben
second-person singular: du würdest verwuschelt haben
third-person plural: sie würden verwuschelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verwuschelt haben
third-person plural: sie würden verwuschelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verwuschelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verwuschelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verwuschelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwuschelten
first-person singular: ich verwuschelte
second-person plural: ihr verwuscheltet
second-person singular: du verwuscheltest
third-person plural: sie verwuschelten
third-person plural: sie waren verwuschelt
third-person plural: sie wurden verwuschelt
third-person singular: er/sie/es verwuschelte
third-person singular: er/sie/es war verwuschelt
third-person singular: er/sie/es wurde verwuschelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwuschelten
first-person singular: ich verwuschelte
second-person plural: ihr verwuscheltet
second-person singular: du verwuscheltest
third-person plural: sie verwuschelten
third-person plural: sie wären verwuschelt
third-person plural: sie würden verwuschelt
third-person singular: er/sie/es verwuschelte
third-person singular: er/sie/es wäre verwuschelt
third-person singular: er/sie/es würde verwuschelt

imperative · perfect

haben Sie verwuschelt!
second-person plural: habt verwuschelt!
second-person singular: habe verwuschelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwuschelt
first-person singular: ich habe verwuschelt
second-person plural: ihr habt verwuschelt
second-person singular: du hast verwuschelt
third-person plural: sie haben verwuschelt
third-person plural: sie sind verwuschelt gewesen
third-person plural: sie sind verwuschelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verwuschelt
third-person singular: er/sie/es ist verwuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verwuschelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwuschelt
first-person singular: ich habe verwuschelt
second-person plural: ihr habet verwuschelt
second-person singular: du habest verwuschelt
third-person plural: sie haben verwuschelt
third-person plural: sie seien verwuschelt gewesen
third-person plural: sie seien verwuschelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verwuschelt
third-person singular: er/sie/es sei verwuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verwuschelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwuschelt
first-person singular: ich hatte verwuschelt
second-person plural: ihr hattet verwuschelt
second-person singular: du hattest verwuschelt
third-person plural: sie hatten verwuschelt
third-person plural: sie waren verwuschelt gewesen
third-person plural: sie waren verwuschelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verwuschelt
third-person singular: er/sie/es war verwuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verwuschelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwuschelt
first-person singular: ich hätte verwuschelt
second-person plural: ihr hättet verwuschelt
second-person singular: du hättest verwuschelt
third-person plural: sie hätten verwuschelt
third-person plural: sie wären verwuschelt gewesen
third-person plural: sie wären verwuschelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verwuschelt
third-person singular: er/sie/es wäre verwuschelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verwuschelt worden

imperative · present

verwuscheln Sie!
second-person plural: verwuschelt!
second-person singular: verwuschel!
second-person singular: verwuschele!
second-person singular: verwuschle!

indicative · present

first-person plural: wir verwuscheln
first-person singular: ich verwuschel
first-person singular: ich verwuschele
first-person singular: ich verwuschle
second-person plural: ihr verwuschelt
second-person singular: du verwuschelst
third-person plural: sie sind verwuschelt
third-person plural: sie verwuscheln
third-person plural: sie werden verwuschelt
third-person singular: er/sie/es ist verwuschelt
third-person singular: er/sie/es verwuschelt
third-person singular: er/sie/es wird verwuschelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwuschelen
first-person plural: wir verwuscheln
first-person plural: wir verwuschlen
first-person singular: ich verwuschele
first-person singular: ich verwuschle
second-person plural: ihr verwuschelet
second-person plural: ihr verwuschelt
second-person plural: ihr verwuschlet
second-person singular: du verwuschelest
second-person singular: du verwuschelst
second-person singular: du verwuschlest
third-person plural: sie seien verwuschelt