zurückfliehen — German Dictionary

zurückfliehen

verb

Meanings

1.
wieder an den Ort seines vorherigen Aufbruchs, seiner Herkunft fliehen
- “„[…] Ich sehe ihn schon bleich werden … mit zitternden Knien zurückfliehen, woher er gekommen.“”
- “„Er sieht, wie sehr seine Familie unter dem Regime leidet – und beschließt, wieder zurückzufliehen.“”
intransitive
Englishto flee back, to retreat
Españolretirarse, volver atrás
Françaisse retirer, revenir en arrière
Italianoritirarsi, tornare indietro
Portuguêsretirar-se, voltar atrás
Русскийотступить, вернуться назад
Türkçegeri çekilmek, geriye dönmek
Українськавідступити, повернутися назад
Ελληνικάυποχωρώ, επιστρέφω
Tiếng Việtrút lui, quay lại
العربيةالانسحاب, العودة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückfliehen
first-person singular: ich werde zurückfliehen
second-person plural: ihr werdet zurückfliehen
second-person singular: du wirst zurückfliehen
third-person plural: sie werden zurückfliehen
third-person singular: er/sie/es wird zurückfliehen
third-person singular: es wird zurückgeflohen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückfliehen
first-person singular: ich werde zurückfliehen
second-person plural: ihr werdet zurückfliehen
second-person singular: du werdest zurückfliehen
third-person plural: sie werden zurückfliehen
third-person singular: er/sie/es werde zurückfliehen
third-person singular: es werde zurückgeflohen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückfliehen
first-person singular: ich würde zurückfliehen
second-person plural: ihr würdet zurückfliehen
second-person singular: du würdest zurückfliehen
third-person plural: sie würden zurückfliehen
third-person singular: er/sie/es würde zurückfliehen
third-person singular: es würde zurückgeflohen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeflohen sein
first-person singular: ich werde zurückgeflohen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeflohen sein
second-person singular: du wirst zurückgeflohen sein
third-person plural: sie werden zurückgeflohen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeflohen sein
third-person singular: es wird zurückgeflohen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeflohen sein
first-person singular: ich werde zurückgeflohen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeflohen sein
second-person singular: du werdest zurückgeflohen sein
third-person plural: sie werden zurückgeflohen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeflohen sein
third-person singular: es werde zurückgeflohen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeflohen sein
first-person singular: ich würde zurückgeflohen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeflohen sein
second-person singular: du würdest zurückgeflohen sein
third-person plural: sie würden zurückgeflohen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeflohen sein
third-person singular: es würde zurückgeflohen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flohen zurück
first-person plural: wir zurückflohen
first-person singular: ich floh zurück
first-person singular: ich zurückfloh
second-person plural: ihr floht zurück
second-person plural: ihr zurückfloht
second-person singular: du flohst zurück
second-person singular: du zurückflohst
third-person plural: sie flohen zurück
third-person plural: sie zurückflohen
third-person singular: er/sie/es floh zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfloh

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flöhen zurück
first-person plural: wir zurückflöhen
first-person singular: ich flöhe zurück
first-person singular: ich zurückflöhe
second-person plural: ihr flöhet zurück
second-person plural: ihr flöht zurück
second-person plural: ihr zurückflöhet
second-person plural: ihr zurückflöht
second-person singular: du flöhest zurück
second-person singular: du flöhst zurück
second-person singular: du zurückflöhest
second-person singular: du zurückflöhst

imperative · perfect

seien Sie zurückgeflohen!
second-person plural: seid zurückgeflohen!
second-person singular: sei zurückgeflohen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgeflohen
first-person singular: ich bin zurückgeflohen
second-person plural: ihr seid zurückgeflohen
second-person singular: du bist zurückgeflohen
third-person plural: sie sind zurückgeflohen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeflohen
third-person singular: es ist zurückgeflohen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgeflohen
first-person singular: ich sei zurückgeflohen
second-person plural: ihr seiet zurückgeflohen
second-person singular: du seiest zurückgeflohen
second-person singular: du seist zurückgeflohen
third-person plural: sie seien zurückgeflohen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeflohen
third-person singular: es sei zurückgeflohen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgeflohen
first-person singular: ich war zurückgeflohen
second-person plural: ihr wart zurückgeflohen
second-person singular: du warst zurückgeflohen
third-person plural: sie waren zurückgeflohen
third-person singular: er/sie/es war zurückgeflohen
third-person singular: es war zurückgeflohen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgeflohen
first-person singular: ich wäre zurückgeflohen
second-person plural: ihr wäret zurückgeflohen
second-person plural: ihr wärt zurückgeflohen
second-person singular: du wärest zurückgeflohen
second-person singular: du wärst zurückgeflohen
third-person plural: sie wären zurückgeflohen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeflohen
third-person singular: es wäre zurückgeflohen worden

imperative · present

fliehen Sie zurück!
second-person plural: flieht zurück!
second-person singular: fliehe zurück!
second-person singular: flieh zurück!

indicative · present

first-person plural: wir fliehen zurück
first-person plural: wir zurückfliehen
first-person singular: ich fliehe zurück
first-person singular: ich zurückfliehe
second-person plural: ihr flieht zurück
second-person plural: ihr zurückflieht
second-person singular: du fliehst zurück
second-person singular: du zurückfliehst
third-person plural: sie fliehen zurück
third-person plural: sie zurückfliehen
third-person singular: er/sie/es flieht zurück
third-person singular: er/sie/es zurückflieht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliehen zurück
first-person plural: wir zurückfliehen
first-person singular: ich fliehe zurück
first-person singular: ich zurückfliehe
second-person plural: ihr fliehet zurück
second-person plural: ihr zurückfliehet
second-person singular: du fliehest zurück
second-person singular: du zurückfliehest
third-person plural: sie fliehen zurück
third-person plural: sie zurückfliehen
third-person singular: er/sie/es fliehe zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfliehe

zurückfliehen

verb

Meanings

1.
wieder an den Ort seines vorherigen Aufbruchs, seiner Herkunft fliehen
- “„[…] Ich sehe ihn schon bleich werden … mit zitternden Knien zurückfliehen, woher er gekommen.“”
- “„Er sieht, wie sehr seine Familie unter dem Regime leidet – und beschließt, wieder zurückzufliehen.“”
intransitive
Englishto flee back, to retreat
Españolretirarse, volver atrás
Françaisse retirer, revenir en arrière
Italianoritirarsi, tornare indietro
Portuguêsretirar-se, voltar atrás
Русскийотступить, вернуться назад
Türkçegeri çekilmek, geriye dönmek
Українськавідступити, повернутися назад
Ελληνικάυποχωρώ, επιστρέφω
Tiếng Việtrút lui, quay lại
العربيةالانسحاب, العودة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückfliehen
first-person singular: ich werde zurückfliehen
second-person plural: ihr werdet zurückfliehen
second-person singular: du wirst zurückfliehen
third-person plural: sie werden zurückfliehen
third-person singular: er/sie/es wird zurückfliehen
third-person singular: es wird zurückgeflohen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückfliehen
first-person singular: ich werde zurückfliehen
second-person plural: ihr werdet zurückfliehen
second-person singular: du werdest zurückfliehen
third-person plural: sie werden zurückfliehen
third-person singular: er/sie/es werde zurückfliehen
third-person singular: es werde zurückgeflohen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückfliehen
first-person singular: ich würde zurückfliehen
second-person plural: ihr würdet zurückfliehen
second-person singular: du würdest zurückfliehen
third-person plural: sie würden zurückfliehen
third-person singular: er/sie/es würde zurückfliehen
third-person singular: es würde zurückgeflohen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeflohen sein
first-person singular: ich werde zurückgeflohen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeflohen sein
second-person singular: du wirst zurückgeflohen sein
third-person plural: sie werden zurückgeflohen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeflohen sein
third-person singular: es wird zurückgeflohen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeflohen sein
first-person singular: ich werde zurückgeflohen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeflohen sein
second-person singular: du werdest zurückgeflohen sein
third-person plural: sie werden zurückgeflohen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeflohen sein
third-person singular: es werde zurückgeflohen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeflohen sein
first-person singular: ich würde zurückgeflohen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeflohen sein
second-person singular: du würdest zurückgeflohen sein
third-person plural: sie würden zurückgeflohen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeflohen sein
third-person singular: es würde zurückgeflohen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flohen zurück
first-person plural: wir zurückflohen
first-person singular: ich floh zurück
first-person singular: ich zurückfloh
second-person plural: ihr floht zurück
second-person plural: ihr zurückfloht
second-person singular: du flohst zurück
second-person singular: du zurückflohst
third-person plural: sie flohen zurück
third-person plural: sie zurückflohen
third-person singular: er/sie/es floh zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfloh

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flöhen zurück
first-person plural: wir zurückflöhen
first-person singular: ich flöhe zurück
first-person singular: ich zurückflöhe
second-person plural: ihr flöhet zurück
second-person plural: ihr flöht zurück
second-person plural: ihr zurückflöhet
second-person plural: ihr zurückflöht
second-person singular: du flöhest zurück
second-person singular: du flöhst zurück
second-person singular: du zurückflöhest
second-person singular: du zurückflöhst

imperative · perfect

seien Sie zurückgeflohen!
second-person plural: seid zurückgeflohen!
second-person singular: sei zurückgeflohen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgeflohen
first-person singular: ich bin zurückgeflohen
second-person plural: ihr seid zurückgeflohen
second-person singular: du bist zurückgeflohen
third-person plural: sie sind zurückgeflohen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeflohen
third-person singular: es ist zurückgeflohen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgeflohen
first-person singular: ich sei zurückgeflohen
second-person plural: ihr seiet zurückgeflohen
second-person singular: du seiest zurückgeflohen
second-person singular: du seist zurückgeflohen
third-person plural: sie seien zurückgeflohen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeflohen
third-person singular: es sei zurückgeflohen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgeflohen
first-person singular: ich war zurückgeflohen
second-person plural: ihr wart zurückgeflohen
second-person singular: du warst zurückgeflohen
third-person plural: sie waren zurückgeflohen
third-person singular: er/sie/es war zurückgeflohen
third-person singular: es war zurückgeflohen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgeflohen
first-person singular: ich wäre zurückgeflohen
second-person plural: ihr wäret zurückgeflohen
second-person plural: ihr wärt zurückgeflohen
second-person singular: du wärest zurückgeflohen
second-person singular: du wärst zurückgeflohen
third-person plural: sie wären zurückgeflohen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeflohen
third-person singular: es wäre zurückgeflohen worden

imperative · present

fliehen Sie zurück!
second-person plural: flieht zurück!
second-person singular: fliehe zurück!
second-person singular: flieh zurück!

indicative · present

first-person plural: wir fliehen zurück
first-person plural: wir zurückfliehen
first-person singular: ich fliehe zurück
first-person singular: ich zurückfliehe
second-person plural: ihr flieht zurück
second-person plural: ihr zurückflieht
second-person singular: du fliehst zurück
second-person singular: du zurückfliehst
third-person plural: sie fliehen zurück
third-person plural: sie zurückfliehen
third-person singular: er/sie/es flieht zurück
third-person singular: er/sie/es zurückflieht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliehen zurück
first-person plural: wir zurückfliehen
first-person singular: ich fliehe zurück
first-person singular: ich zurückfliehe
second-person plural: ihr fliehet zurück
second-person plural: ihr zurückfliehet
second-person singular: du fliehest zurück
second-person singular: du zurückfliehest
third-person plural: sie fliehen zurück
third-person plural: sie zurückfliehen
third-person singular: er/sie/es fliehe zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfliehe