zurückfliegen

sich in/mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist

• “Sie ist schon letztes Wochenende zurückgeflogen.”

Englishto fly back, to return by plane

Españolvolver en avión, regresar en avión

Françaisretourner en avion, revenir par avion

Italianotornare in aereo, ritornare con l'aereo

Portuguêsvoltar de avião, retornar de avião

Русскийвернуться на самолете, лететь обратно

Türkçeuçakla geri dönmek, geri uçmak

Українськаповертатися літаком, літати назад

Ελληνικάεπιστρέφω με αεροπλάνο, γυρίζω με αεροπλάνο

Tiếng Việtbay trở lại, trở về bằng máy bay

العربيةالعودة بالطائرة, الرجوع بالطائرة

Oberbegriffe

fliegen

sich (schnell) durch die Luft fliegend wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen; nach hinten fliegen

• “Der Taxifahrer bremste so scharf, dass mir der Kopf zurückflog.”

Englishto fly back

Españolvolver volando, volar hacia atrás

Françaisvoler en arrière, retourner en volant

Italianovolare indietro, tornare volando

Portuguêsvoar de volta, voar para trás

Русскийлететь назад, лететь в обратном направлении

Türkçegeri uçmak, arka uçmak

Українськалітати назад, літати у зворотному напрямку

Ελληνικάπετάω πίσω, πετάω προς τα πίσω

Tiếng Việtbay ngược, bay trở lại

العربيةالطيران إلى الوراء, الطيران للخلف

jemanden in/mit einem Flugzeug wieder dorthin befördern, wo er/sie zuvor war, hergekommen ist

• “Die aus dem Brandgebiet evakuierten Touristen wurden in ihre Heimatländer zurückgeflogen.”

Englishto fly back, to return flying

Españoldevolver a alguien en avión, regresar a alguien en avión

Françaisramener quelqu'un en avion, retourner quelqu'un par avion

Italianoriportare qualcuno in aereo, tornare qualcuno con l'aereo

Portuguêslevar alguém de volta de avião, retornar alguém de avião

Русскийвернуть кого-то на самолете, отправить кого-то обратно

Türkçebirini uçakla geri götürmek, birini geri uçurmak

Українськаповертати когось літаком, літати назад з кимось

Ελληνικάεπιστρέφω κάποιον με αεροπλάνο, γυρίζω κάποιον με αεροπλάνο

Tiếng Việtđưa ai đó bay trở lại, trả ai đó về bằng máy bay

العربيةإعادة شخص بالطائرة, إرجاع شخص بالطائرة

ein Fluggerät durch Fliegen damit wieder dorthin befördern, wo es zuvor war, hergekommen ist

• “Fliegst du die Maschine heute wieder zurück oder bleibst du über Nacht?”

Englishto fly back

Españoldevolver un avión volando, regresar un avión volando

Françaisramener un avion en volant, retourner un avion en volant

Italianoriportare un aereo volando, tornare un aereo volando

Portuguêslevar um avião de volta voando, retornar um avião voando

Русскийвернуть самолет, отправить самолет обратно

Türkçebir uçağı geri uçurmak, bir uçağı geri götürmek

Українськаповертати літак, літати назад літаком

Ελληνικάεπιστρέφω ένα αεροσκάφος πετώντας, γυρίζω ένα αεροσκάφος

Tiếng Việtbay một máy bay trở lại, trả một máy bay về

العربيةإعادة طائرة بالطيران, إرجاع طائرة بالطيران