zurückdürfen — German Dictionary

zurückdürfen

verb

Meanings

1.
die Erlaubnis haben, einen bestimmten Ort wieder aufzusuchen
- “Deine Kaution wurde soeben gezahlt, du darfst also zurück auf die Straße.”
intransitive
Englishto be allowed to return, to be permitted to go back
Españoltener permiso para regresar, poder volver
Françaisavoir la permission de revenir, être autorisé à retourner
Italianoavere il permesso di tornare, essere autorizzati a tornare
Portuguêster permissão para voltar, poder retornar
Русскийиметь разрешение вернуться, можно вернуться
Türkçegeri dönmeye izinli olmak, geri dönme izni almak
Українськамати дозвіл повернутися, мати право повернутися
Ελληνικάέχω άδεια να επιστρέψω, έχω την άδεια να γυρίσω
Tiếng Việtđược phép quay lại, có quyền trở lại
العربيةلدي إذن للعودة, مسموح لي بالعودة
2.
die Erlaubnis haben, wieder an einen bestimmten Ort gelangen zu können
- “Das Fleisch ist zwar nicht mehr das frischeste, es darf aber erst einmal zurück in die Kühlung.”
colloquialintransitive
Englishto be allowed to return
Españoltener permiso para volver a un lugar
Françaisavoir la permission de retourner à un endroit
Italianoavere il permesso di tornare in un luogo
Portuguêster permissão para voltar a um lugar
Русскийиметь разрешение вернуться в место
Türkçebir yere geri dönmeye izinli olmak
Українськамати дозвіл повернутися в місце
Ελληνικάέχω άδεια να επιστρέψω σε ένα μέρος
Tiếng Việtđược phép quay lại một nơi
العربيةلدي إذن للعودة إلى مكان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückdürfen
first-person singular: ich werde zurückdürfen
second-person plural: ihr werdet zurückdürfen
second-person singular: du wirst zurückdürfen
third-person plural: sie werden zurückdürfen
third-person singular: er/sie/es wird zurückdürfen
third-person singular: es wird zurückgedurft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückdürfen
first-person singular: ich werde zurückdürfen
second-person plural: ihr werdet zurückdürfen
second-person singular: du werdest zurückdürfen
third-person plural: sie werden zurückdürfen
third-person singular: er/sie/es werde zurückdürfen
third-person singular: es werde zurückgedurft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückdürfen
first-person singular: ich würde zurückdürfen
second-person plural: ihr würdet zurückdürfen
second-person singular: du würdest zurückdürfen
third-person plural: sie würden zurückdürfen
third-person singular: er/sie/es würde zurückdürfen
third-person singular: es würde zurückgedurft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgedurft haben
first-person singular: ich werde zurückgedurft haben
second-person plural: ihr werdet zurückgedurft haben
second-person singular: du wirst zurückgedurft haben
third-person plural: sie werden zurückgedurft haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgedurft haben
third-person singular: es wird zurückgedurft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgedurft haben
first-person singular: ich werde zurückgedurft haben
second-person plural: ihr werdet zurückgedurft haben
second-person singular: du werdest zurückgedurft haben
third-person plural: sie werden zurückgedurft haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgedurft haben
third-person singular: es werde zurückgedurft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgedurft haben
first-person singular: ich würde zurückgedurft haben
second-person plural: ihr würdet zurückgedurft haben
second-person singular: du würdest zurückgedurft haben
third-person plural: sie würden zurückgedurft haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgedurft haben
third-person singular: es würde zurückgedurft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durften zurück
first-person plural: wir zurückdurften
first-person singular: ich durfte zurück
first-person singular: ich zurückdurfte
second-person plural: ihr durftet zurück
second-person plural: ihr zurückdurftet
second-person singular: du durftest zurück
second-person singular: du zurückdurftest
third-person plural: sie durften zurück
third-person plural: sie zurückdurften
third-person singular: er/sie/es durfte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückdurfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dürften zurück
first-person plural: wir zurückdürften
first-person singular: ich dürfte zurück
first-person singular: ich zurückdürfte
second-person plural: ihr dürftet zurück
second-person plural: ihr zurückdürftet
second-person singular: du dürftest zurück
second-person singular: du zurückdürftest
third-person plural: sie dürften zurück
third-person plural: sie zurückdürften
third-person singular: er/sie/es dürfte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückdürfte

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgedurft
first-person singular: ich habe zurückgedurft
second-person plural: ihr habt zurückgedurft
second-person singular: du hast zurückgedurft
third-person plural: sie haben zurückgedurft
third-person singular: er/sie/es hat zurückgedurft
third-person singular: es ist zurückgedurft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgedurft
first-person singular: ich habe zurückgedurft
second-person plural: ihr habet zurückgedurft
second-person singular: du habest zurückgedurft
third-person plural: sie haben zurückgedurft
third-person singular: er/sie/es habe zurückgedurft
third-person singular: es sei zurückgedurft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgedurft
first-person singular: ich hatte zurückgedurft
second-person plural: ihr hattet zurückgedurft
second-person singular: du hattest zurückgedurft
third-person plural: sie hatten zurückgedurft
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgedurft
third-person singular: es war zurückgedurft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgedurft
first-person singular: ich hätte zurückgedurft
second-person plural: ihr hättet zurückgedurft
second-person singular: du hättest zurückgedurft
third-person plural: sie hätten zurückgedurft
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgedurft
third-person singular: es wäre zurückgedurft worden

indicative · present

first-person plural: wir dürfen zurück
first-person plural: wir zurückdürfen
first-person singular: ich darf zurück
first-person singular: ich zurückdarf
second-person plural: ihr dürft zurück
second-person plural: ihr zurückdürft
second-person singular: du darfst zurück
second-person singular: du zurückdarfst
third-person plural: sie dürfen zurück
third-person plural: sie zurückdürfen
third-person singular: er/sie/es darf zurück
third-person singular: er/sie/es zurückdarf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dürfen zurück
first-person plural: wir zurückdürfen
first-person singular: ich dürfe zurück
first-person singular: ich zurückdürfe
second-person plural: ihr dürfet zurück
second-person plural: ihr zurückdürfet
second-person singular: du dürfest zurück
second-person singular: du zurückdürfest
third-person plural: sie dürfen zurück
third-person plural: sie zurückdürfen
third-person singular: er/sie/es dürfe zurück
third-person singular: er/sie/es zurückdürfe

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
dürfenVERBhead— to be allowed to, to have permission to

zurückdürfen

verb

Meanings

1.
die Erlaubnis haben, einen bestimmten Ort wieder aufzusuchen
- “Deine Kaution wurde soeben gezahlt, du darfst also zurück auf die Straße.”
intransitive
Englishto be allowed to return, to be permitted to go back
Españoltener permiso para regresar, poder volver
Françaisavoir la permission de revenir, être autorisé à retourner
Italianoavere il permesso di tornare, essere autorizzati a tornare
Portuguêster permissão para voltar, poder retornar
Русскийиметь разрешение вернуться, можно вернуться
Türkçegeri dönmeye izinli olmak, geri dönme izni almak
Українськамати дозвіл повернутися, мати право повернутися
Ελληνικάέχω άδεια να επιστρέψω, έχω την άδεια να γυρίσω
Tiếng Việtđược phép quay lại, có quyền trở lại
العربيةلدي إذن للعودة, مسموح لي بالعودة
2.
die Erlaubnis haben, wieder an einen bestimmten Ort gelangen zu können
- “Das Fleisch ist zwar nicht mehr das frischeste, es darf aber erst einmal zurück in die Kühlung.”
colloquialintransitive
Englishto be allowed to return
Españoltener permiso para volver a un lugar
Françaisavoir la permission de retourner à un endroit
Italianoavere il permesso di tornare in un luogo
Portuguêster permissão para voltar a um lugar
Русскийиметь разрешение вернуться в место
Türkçebir yere geri dönmeye izinli olmak
Українськамати дозвіл повернутися в місце
Ελληνικάέχω άδεια να επιστρέψω σε ένα μέρος
Tiếng Việtđược phép quay lại một nơi
العربيةلدي إذن للعودة إلى مكان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückdürfen
first-person singular: ich werde zurückdürfen
second-person plural: ihr werdet zurückdürfen
second-person singular: du wirst zurückdürfen
third-person plural: sie werden zurückdürfen
third-person singular: er/sie/es wird zurückdürfen
third-person singular: es wird zurückgedurft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückdürfen
first-person singular: ich werde zurückdürfen
second-person plural: ihr werdet zurückdürfen
second-person singular: du werdest zurückdürfen
third-person plural: sie werden zurückdürfen
third-person singular: er/sie/es werde zurückdürfen
third-person singular: es werde zurückgedurft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückdürfen
first-person singular: ich würde zurückdürfen
second-person plural: ihr würdet zurückdürfen
second-person singular: du würdest zurückdürfen
third-person plural: sie würden zurückdürfen
third-person singular: er/sie/es würde zurückdürfen
third-person singular: es würde zurückgedurft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgedurft haben
first-person singular: ich werde zurückgedurft haben
second-person plural: ihr werdet zurückgedurft haben
second-person singular: du wirst zurückgedurft haben
third-person plural: sie werden zurückgedurft haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgedurft haben
third-person singular: es wird zurückgedurft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgedurft haben
first-person singular: ich werde zurückgedurft haben
second-person plural: ihr werdet zurückgedurft haben
second-person singular: du werdest zurückgedurft haben
third-person plural: sie werden zurückgedurft haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgedurft haben
third-person singular: es werde zurückgedurft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgedurft haben
first-person singular: ich würde zurückgedurft haben
second-person plural: ihr würdet zurückgedurft haben
second-person singular: du würdest zurückgedurft haben
third-person plural: sie würden zurückgedurft haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgedurft haben
third-person singular: es würde zurückgedurft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durften zurück
first-person plural: wir zurückdurften
first-person singular: ich durfte zurück
first-person singular: ich zurückdurfte
second-person plural: ihr durftet zurück
second-person plural: ihr zurückdurftet
second-person singular: du durftest zurück
second-person singular: du zurückdurftest
third-person plural: sie durften zurück
third-person plural: sie zurückdurften
third-person singular: er/sie/es durfte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückdurfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dürften zurück
first-person plural: wir zurückdürften
first-person singular: ich dürfte zurück
first-person singular: ich zurückdürfte
second-person plural: ihr dürftet zurück
second-person plural: ihr zurückdürftet
second-person singular: du dürftest zurück
second-person singular: du zurückdürftest
third-person plural: sie dürften zurück
third-person plural: sie zurückdürften
third-person singular: er/sie/es dürfte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückdürfte

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgedurft
first-person singular: ich habe zurückgedurft
second-person plural: ihr habt zurückgedurft
second-person singular: du hast zurückgedurft
third-person plural: sie haben zurückgedurft
third-person singular: er/sie/es hat zurückgedurft
third-person singular: es ist zurückgedurft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgedurft
first-person singular: ich habe zurückgedurft
second-person plural: ihr habet zurückgedurft
second-person singular: du habest zurückgedurft
third-person plural: sie haben zurückgedurft
third-person singular: er/sie/es habe zurückgedurft
third-person singular: es sei zurückgedurft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgedurft
first-person singular: ich hatte zurückgedurft
second-person plural: ihr hattet zurückgedurft
second-person singular: du hattest zurückgedurft
third-person plural: sie hatten zurückgedurft
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgedurft
third-person singular: es war zurückgedurft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgedurft
first-person singular: ich hätte zurückgedurft
second-person plural: ihr hättet zurückgedurft
second-person singular: du hättest zurückgedurft
third-person plural: sie hätten zurückgedurft
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgedurft
third-person singular: es wäre zurückgedurft worden

indicative · present

first-person plural: wir dürfen zurück
first-person plural: wir zurückdürfen
first-person singular: ich darf zurück
first-person singular: ich zurückdarf
second-person plural: ihr dürft zurück
second-person plural: ihr zurückdürft
second-person singular: du darfst zurück
second-person singular: du zurückdarfst
third-person plural: sie dürfen zurück
third-person plural: sie zurückdürfen
third-person singular: er/sie/es darf zurück
third-person singular: er/sie/es zurückdarf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dürfen zurück
first-person plural: wir zurückdürfen
first-person singular: ich dürfe zurück
first-person singular: ich zurückdürfe
second-person plural: ihr dürfet zurück
second-person plural: ihr zurückdürfet
second-person singular: du dürfest zurück
second-person singular: du zurückdürfest
third-person plural: sie dürfen zurück
third-person plural: sie zurückdürfen
third-person singular: er/sie/es dürfe zurück
third-person singular: er/sie/es zurückdürfe

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
dürfenVERBhead— to be allowed to, to have permission to