Meanings
- 1.
etwas wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen
transitiveEnglishto move back, to return somethingEspañolmover de nuevo, regresarFrançaisramener, retournerItalianoriportare, ritornarePortuguêsmover de volta, retornarРусскийвернуть, возвратитьTürkçegeri hareket ettirmek, geri döndürmekУкраїнськаповернути назад, повернутиΕλληνικάεπιστρέφω, επιστρέφω πίσωTiếng Việtdi chuyển lại, trở vềالعربيةإعادة الحركة, العودة- Antonyme
- vorbewegen
- Oberbegriffe
- bewegen
- 2.
sich wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen
reflexiveEnglishto move back, to return somethingEspañolvolver, regresarFrançaisrevenir, retournerItalianotornare, ritornarePortuguêsvoltar-se, voltar, retornarРусскийвернуться, возвратитьсяTürkçegeri dönmek, geri gitmekУкраїнськаповернутися, повернутися назадΕλληνικάεπιστρέφω, γυρίζω πίσωTiếng Việtquay lại, trở vềالعربيةالعودة, الرجوع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bewege mich zurück |
| ich | bewege zurück |
| du | bewegst dich zurück |
| du | bewegst zurück |
| er/sie/es | bewegt sich zurück |
| er/sie/es | bewegt zurück |
| wir | bewegen uns zurück |
| wir | bewegen zurück |
| ihr | bewegt euch zurück |
| ihr | bewegt zurück |
| sie | bewegen sich zurück |
| sie | bewegen zurück |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich zurückbewegt |
| ich | hatte zurückbewegt |
| du | hattest dich zurückbewegt |
| du | hattest zurückbewegt |
| er/sie/es | hatte sich zurückbewegt |
| er/sie/es | hatte zurückbewegt |
| wir | hatten uns zurückbewegt |
| wir | hatten zurückbewegt |
| ihr | hattet euch zurückbewegt |
| ihr | hattet zurückbewegt |
| sie | hatten sich zurückbewegt |
| sie | hatten zurückbewegt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zurückbewegt worden |
| sie | waren zurückbewegt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zurückbewegt gewesen |
| sie | waren zurückbewegt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich zurückbewegt |
| ich | hätte zurückbewegt |
| du | hättest dich zurückbewegt |
| du | hättest zurückbewegt |
| er/sie/es | hätte sich zurückbewegt |
| er/sie/es | hätte zurückbewegt |
| wir | hätten uns zurückbewegt |
| wir | hätten zurückbewegt |
| ihr | hättet euch zurückbewegt |
| ihr | hättet zurückbewegt |
| sie | hätten sich zurückbewegt |
| sie | hätten zurückbewegt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zurückbewegt worden |
| sie | wären zurückbewegt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zurückbewegt gewesen |
| sie | wären zurückbewegt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bewegte mich zurück |
| ich | bewegte zurück |
| du | bewegtest dich zurück |
| du | bewegtest zurück |
| er/sie/es | bewegte sich zurück |
| er/sie/es | bewegte zurück |
| wir | bewegten uns zurück |
| wir | bewegten zurück |
| ihr | bewegtet euch zurück |
| ihr | bewegtet zurück |
| sie | bewegten sich zurück |
| sie | bewegten zurück |
| ich | mich zurückbewegte |
| ich | zurückbewegte |
| du | dich zurückbewegtest |
| du | zurückbewegtest |
| er/sie/es | sich zurückbewegte |
| er/sie/es | zurückbewegte |
| wir | uns zurückbewegten |
| wir | zurückbewegten |
| ihr | euch zurückbewegtet |
| ihr | zurückbewegtet |
| sie | sich zurückbewegten |
| sie | zurückbewegten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zurückbewegt |
| sie | wurden zurückbewegt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zurückbewegt |
| sie | waren zurückbewegt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bewegte mich zurück |
| ich | bewegte zurück |
| du | bewegtest dich zurück |
| du | bewegtest zurück |
| er/sie/es | bewegte sich zurück |
| er/sie/es | bewegte zurück |
| wir | bewegten uns zurück |
| wir | bewegten zurück |
| ihr | bewegtet euch zurück |
| ihr | bewegtet zurück |
| sie | bewegten sich zurück |
| sie | bewegten zurück |
| ich | mich zurückbewegte |
| ich | zurückbewegte |
| du | dich zurückbewegtest |
| du | zurückbewegtest |
| er/sie/es | sich zurückbewegte |
| er/sie/es | zurückbewegte |
| wir | uns zurückbewegten |
| wir | zurückbewegten |
| ihr | euch zurückbewegtet |
| ihr | zurückbewegtet |
| sie | sich zurückbewegten |
| sie | zurückbewegten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zurückbewegt |
| sie | würden zurückbewegt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zurückbewegt |
| sie | wären zurückbewegt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich zurückbewegt |
| ich | habe zurückbewegt |
| du | hast dich zurückbewegt |
| du | hast zurückbewegt |
| er/sie/es | hat sich zurückbewegt |
| er/sie/es | hat zurückbewegt |
| wir | haben uns zurückbewegt |
| wir | haben zurückbewegt |
| ihr | habt euch zurückbewegt |
| ihr | habt zurückbewegt |
| sie | haben sich zurückbewegt |
| sie | haben zurückbewegt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zurückbewegt worden |
| sie | sind zurückbewegt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zurückbewegt gewesen |
| sie | sind zurückbewegt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich zurückbewegt |
| ich | habe zurückbewegt |
| du | habest dich zurückbewegt |
| du | habest zurückbewegt |
| er/sie/es | habe sich zurückbewegt |
| er/sie/es | habe zurückbewegt |
| wir | haben uns zurückbewegt |
| wir | haben zurückbewegt |
| ihr | habet euch zurückbewegt |
| ihr | habet zurückbewegt |
| sie | haben sich zurückbewegt |
| sie | haben zurückbewegt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zurückbewegt worden |
| sie | seien zurückbewegt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zurückbewegt gewesen |
| sie | seien zurückbewegt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich zurückbewegt! |
| — | habe zurückbewegt!(uncommon) |
| — | habt euch zurückbewegt! |
| — | habt zurückbewegt!(uncommon) |
| — | haben Sie sich zurückbewegt!(honorific) |
| — | haben Sie zurückbewegt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bewege mich zurück |
| ich | bewege zurück |
| du | bewegst dich zurück |
| du | bewegst zurück |
| er/sie/es | bewegt sich zurück |
| er/sie/es | bewegt zurück |
| wir | bewegen uns zurück |
| wir | bewegen zurück |
| ihr | bewegt euch zurück |
| ihr | bewegt zurück |
| sie | bewegen sich zurück |
| sie | bewegen zurück |
| ich | mich zurückbewege |
| ich | zurückbewege |
| du | dich zurückbewegst |
| du | zurückbewegst |
| er/sie/es | sich zurückbewegt |
| er/sie/es | zurückbewegt |
| wir | uns zurückbewegen |
| wir | zurückbewegen |
| ihr | euch zurückbewegt |
| ihr | zurückbewegt |
| sie | sich zurückbewegen |
| sie | zurückbewegen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zurückbewegt |
| sie | werden zurückbewegt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zurückbewegt |
| sie | sind zurückbewegt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bewege mich zurück |
| ich | bewege zurück |
| du | bewegest dich zurück |
| du | bewegest zurück |
| er/sie/es | bewege sich zurück |
| er/sie/es | bewege zurück |
| wir | bewegen uns zurück |
| wir | bewegen zurück |
| ihr | beweget euch zurück |
| ihr | beweget zurück |
| sie | bewegen sich zurück |
| sie | bewegen zurück |
| ich | mich zurückbewege |
| ich | zurückbewege |
| du | dich zurückbewegest |
| du | zurückbewegest |
| er/sie/es | sich zurückbewege |
| er/sie/es | zurückbewege |
| wir | uns zurückbewegen |
| wir | zurückbewegen |
| ihr | euch zurückbeweget |
| ihr | zurückbeweget |
| sie | sich zurückbewegen |
| sie | zurückbewegen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zurückbewegt |
| sie | werden zurückbewegt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zurückbewegt |
| sie | seien zurückbewegt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beweg dich zurück! |
| — | bewege dich zurück! |
| — | bewege zurück! |
| — | beweg zurück! |
| — | bewegt euch zurück! |
| — | bewegt zurück! |
| — | bewegen Sie sich zurück!(honorific) |
| — | bewegen Sie zurück!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich zurückbewegen |
| ich | werde zurückbewegen |
| du | wirst dich zurückbewegen |
| du | wirst zurückbewegen |
| er/sie/es | wird sich zurückbewegen |
| er/sie/es | wird zurückbewegen |
| wir | werden uns zurückbewegen |
| wir | werden zurückbewegen |
| ihr | werdet euch zurückbewegen |
| ihr | werdet zurückbewegen |
| sie | werden sich zurückbewegen |
| sie | werden zurückbewegen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zurückbewegt werden |
| sie | werden zurückbewegt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zurückbewegt sein |
| sie | werden zurückbewegt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich zurückbewegen |
| ich | werde zurückbewegen |
| du | werdest dich zurückbewegen |
| du | werdest zurückbewegen |
| er/sie/es | werde sich zurückbewegen |
| er/sie/es | werde zurückbewegen |
| wir | werden uns zurückbewegen |
| wir | werden zurückbewegen |
| ihr | werdet euch zurückbewegen |
| ihr | werdet zurückbewegen |
| sie | werden sich zurückbewegen |
| sie | werden zurückbewegen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zurückbewegt werden |
| sie | werden zurückbewegt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zurückbewegt sein |
| sie | werden zurückbewegt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich zurückbewegen |
| ich | würde zurückbewegen |
| du | würdest dich zurückbewegen |
| du | würdest zurückbewegen |
| er/sie/es | würde sich zurückbewegen |
| er/sie/es | würde zurückbewegen |
| wir | würden uns zurückbewegen |
| wir | würden zurückbewegen |
| ihr | würdet euch zurückbewegen |
| ihr | würdet zurückbewegen |
| sie | würden sich zurückbewegen |
| sie | würden zurückbewegen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zurückbewegt werden |
| sie | würden zurückbewegt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zurückbewegt sein |
| sie | würden zurückbewegt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich zurückbewegt haben |
| ich | werde zurückbewegt haben |
| du | wirst dich zurückbewegt haben |
| du | wirst zurückbewegt haben |
| er/sie/es | wird sich zurückbewegt haben |
| er/sie/es | wird zurückbewegt haben |
| wir | werden uns zurückbewegt haben |
| wir | werden zurückbewegt haben |
| ihr | werdet euch zurückbewegt haben |
| ihr | werdet zurückbewegt haben |
| sie | werden sich zurückbewegt haben |
| sie | werden zurückbewegt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zurückbewegt worden sein |
| sie | werden zurückbewegt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zurückbewegt gewesen sein |
| sie | werden zurückbewegt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich zurückbewegt haben |
| ich | werde zurückbewegt haben |
| du | werdest dich zurückbewegt haben |
| du | werdest zurückbewegt haben |
| er/sie/es | werde sich zurückbewegt haben |
| er/sie/es | werde zurückbewegt haben |
| wir | werden uns zurückbewegt haben |
| wir | werden zurückbewegt haben |
| ihr | werdet euch zurückbewegt haben |
| ihr | werdet zurückbewegt haben |
| sie | werden sich zurückbewegt haben |
| sie | werden zurückbewegt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zurückbewegt worden sein |
| sie | werden zurückbewegt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zurückbewegt gewesen sein |
| sie | werden zurückbewegt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich zurückbewegt haben |
| ich | würde zurückbewegt haben |
| du | würdest dich zurückbewegt haben |
| du | würdest zurückbewegt haben |
| er/sie/es | würde sich zurückbewegt haben |
| er/sie/es | würde zurückbewegt haben |
| wir | würden uns zurückbewegt haben |
| wir | würden zurückbewegt haben |
| ihr | würdet euch zurückbewegt haben |
| ihr | würdet zurückbewegt haben |
| sie | würden sich zurückbewegt haben |
| sie | würden zurückbewegt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zurückbewegt worden sein |
| sie | würden zurückbewegt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zurückbewegt gewesen sein |
| sie | würden zurückbewegt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich zurückbewegen
- accusativeetwas zurückbewegen
Compound parts
- zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
- bewegenVERBhead— to move, to shift, to get around, to exercise, to work out, to touch, to affect, to inspire, to occupy, to engage