zurückberufen — German Dictionary

zurückberufen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas wieder an den Ort seines Aufbruchs, seiner Aussendung befehlen
- “„Necker wurde zurückberufen; seine Rückkehr glich einem Triumphzuge.“”
transitive
Englishto recall, to call back
Españolrecalled, convocado de nuevo
Françaisrappelé, retourné
Italianorichiamato, restituito
Portuguêsrecalled, convocado de volta
Русскийотозванный, вызванный обратно
Türkçegeri çağrılan, davet edilen
Українськавідкликаний, повернутий
Ελληνικάανακληθείς, επιστραφείς
Tiếng Việtgọi lại, triệu hồi
العربيةتم استدعاؤه, عاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückberufen
first-person plural: wir werden zurückberufen sein
first-person plural: wir werden zurückberufen werden
first-person singular: ich werde zurückberufen
first-person singular: ich werde zurückberufen sein
first-person singular: ich werde zurückberufen werden
second-person plural: ihr werdet zurückberufen
second-person plural: ihr werdet zurückberufen sein
second-person plural: ihr werdet zurückberufen werden
second-person singular: du wirst zurückberufen
second-person singular: du wirst zurückberufen sein
second-person singular: du wirst zurückberufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückberufen
first-person plural: wir werden zurückberufen sein
first-person plural: wir werden zurückberufen werden
first-person singular: ich werde zurückberufen
first-person singular: ich werde zurückberufen sein
first-person singular: ich werde zurückberufen werden
second-person plural: ihr werdet zurückberufen
second-person plural: ihr werdet zurückberufen sein
second-person plural: ihr werdet zurückberufen werden
second-person singular: du werdest zurückberufen
second-person singular: du werdest zurückberufen
second-person singular: du werdest zurückberufen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückberufen
first-person plural: wir würden zurückberufen sein
first-person plural: wir würden zurückberufen werden
first-person singular: ich würde zurückberufen
first-person singular: ich würde zurückberufen sein
first-person singular: ich würde zurückberufen werden
second-person plural: ihr würdet zurückberufen
second-person plural: ihr würdet zurückberufen sein
second-person plural: ihr würdet zurückberufen werden
second-person singular: du würdest zurückberufen
second-person singular: du würdest zurückberufen
second-person singular: du würdest zurückberufen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückberufen gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückberufen haben
first-person plural: wir werden zurückberufen worden sein
first-person singular: ich werde zurückberufen gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückberufen haben
first-person singular: ich werde zurückberufen worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückberufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückberufen haben
second-person plural: ihr werdet zurückberufen worden sein
second-person singular: du wirst zurückberufen gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückberufen haben
second-person singular: du wirst zurückberufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückberufen gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückberufen haben
first-person plural: wir werden zurückberufen worden sein
first-person singular: ich werde zurückberufen gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückberufen haben
first-person singular: ich werde zurückberufen worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückberufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückberufen haben
second-person plural: ihr werdet zurückberufen worden sein
second-person singular: du werdest zurückberufen gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückberufen haben
second-person singular: du werdest zurückberufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückberufen gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückberufen haben
first-person plural: wir würden zurückberufen worden sein
first-person singular: ich würde zurückberufen gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückberufen haben
first-person singular: ich würde zurückberufen worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückberufen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückberufen haben
second-person plural: ihr würdet zurückberufen worden sein
second-person singular: du würdest zurückberufen gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückberufen haben
second-person singular: du würdest zurückberufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beriefen zurück
first-person plural: wir waren zurückberufen
first-person plural: wir wurden zurückberufen
first-person plural: wir zurückberiefen
first-person singular: ich berief zurück
first-person singular: ich war zurückberufen
first-person singular: ich wurde zurückberufen
first-person singular: ich zurückberief
second-person plural: ihr berieft zurück
second-person plural: ihr wart zurückberufen
second-person plural: ihr wurdet zurückberufen
second-person plural: ihr zurückberieft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beriefen zurück
first-person plural: wir wären zurückberufen
first-person plural: wir würden zurückberufen
first-person plural: wir zurückberiefen
first-person singular: ich beriefe zurück
first-person singular: ich wäre zurückberufen
first-person singular: ich würde zurückberufen
first-person singular: ich zurückberiefe
second-person plural: ihr beriefet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückberufen
second-person plural: ihr wärt zurückberufen
second-person plural: ihr würdet zurückberufen

imperative · perfect

haben Sie zurückberufen!
seien Sie zurückberufen gewesen!
seien Sie zurückberufen worden!
second-person plural: habt zurückberufen!
second-person plural: seid zurückberufen gewesen!
second-person plural: seid zurückberufen worden!
second-person singular: habe zurückberufen!
second-person singular: sei zurückberufen gewesen!
second-person singular: sei zurückberufen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückberufen
first-person plural: wir sind zurückberufen gewesen
first-person plural: wir sind zurückberufen worden
first-person singular: ich bin zurückberufen gewesen
first-person singular: ich bin zurückberufen worden
first-person singular: ich habe zurückberufen
second-person plural: ihr habt zurückberufen
second-person plural: ihr seid zurückberufen gewesen
second-person plural: ihr seid zurückberufen worden
second-person singular: du bist zurückberufen gewesen
second-person singular: du bist zurückberufen worden
second-person singular: du hast zurückberufen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückberufen
first-person plural: wir seien zurückberufen gewesen
first-person plural: wir seien zurückberufen worden
first-person singular: ich habe zurückberufen
first-person singular: ich sei zurückberufen gewesen
first-person singular: ich sei zurückberufen worden
second-person plural: ihr habet zurückberufen
second-person plural: ihr seiet zurückberufen gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückberufen worden
second-person singular: du habest zurückberufen
second-person singular: du seiest zurückberufen gewesen
second-person singular: du seiest zurückberufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückberufen
first-person plural: wir waren zurückberufen gewesen
first-person plural: wir waren zurückberufen worden
first-person singular: ich hatte zurückberufen
first-person singular: ich war zurückberufen gewesen
first-person singular: ich war zurückberufen worden
second-person plural: ihr hattet zurückberufen
second-person plural: ihr wart zurückberufen gewesen
second-person plural: ihr wart zurückberufen worden
second-person singular: du hattest zurückberufen
second-person singular: du warst zurückberufen gewesen
second-person singular: du warst zurückberufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückberufen
first-person plural: wir wären zurückberufen gewesen
first-person plural: wir wären zurückberufen worden
first-person singular: ich hätte zurückberufen
first-person singular: ich wäre zurückberufen gewesen
first-person singular: ich wäre zurückberufen worden
second-person plural: ihr hättet zurückberufen
second-person plural: ihr wäret zurückberufen gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückberufen worden
second-person plural: ihr wärt zurückberufen gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückberufen worden
second-person singular: du hättest zurückberufen

imperative · present

berufen Sie zurück!
seien Sie zurückberufen!
werden Sie zurückberufen!
second-person plural: beruft zurück!
second-person plural: seid zurückberufen!
second-person plural: werdet zurückberufen!
second-person singular: berufe zurück!
second-person singular: beruf zurück!
second-person singular: sei zurückberufen!
second-person singular: werde zurückberufen!

indicative · present

first-person plural: wir berufen zurück
first-person plural: wir sind zurückberufen
first-person plural: wir werden zurückberufen
first-person plural: wir zurückberufen
first-person singular: ich berufe zurück
first-person singular: ich bin zurückberufen
first-person singular: ich werde zurückberufen
first-person singular: ich zurückberufe
second-person plural: ihr beruft zurück
second-person plural: ihr seid zurückberufen
second-person plural: ihr werdet zurückberufen
second-person plural: ihr zurückberuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir berufen zurück
first-person plural: wir seien zurückberufen
first-person plural: wir werden zurückberufen
first-person plural: wir zurückberufen
first-person singular: ich berufe zurück
first-person singular: ich sei zurückberufen
first-person singular: ich werde zurückberufen
first-person singular: ich zurückberufe
second-person plural: ihr berufet zurück
second-person plural: ihr seiet zurückberufen
second-person plural: ihr werdet zurückberufen
second-person plural: ihr zurückberufet

Verb governance

accusativejemanden zurückberufen

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
berufenVERBhead— to refer to, to rely on, to appoint

zurückberufen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas wieder an den Ort seines Aufbruchs, seiner Aussendung befehlen
- “„Necker wurde zurückberufen; seine Rückkehr glich einem Triumphzuge.“”
transitive
Englishto recall, to call back
Españolrecalled, convocado de nuevo
Françaisrappelé, retourné
Italianorichiamato, restituito
Portuguêsrecalled, convocado de volta
Русскийотозванный, вызванный обратно
Türkçegeri çağrılan, davet edilen
Українськавідкликаний, повернутий
Ελληνικάανακληθείς, επιστραφείς
Tiếng Việtgọi lại, triệu hồi
العربيةتم استدعاؤه, عاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückberufen
first-person plural: wir werden zurückberufen sein
first-person plural: wir werden zurückberufen werden
first-person singular: ich werde zurückberufen
first-person singular: ich werde zurückberufen sein
first-person singular: ich werde zurückberufen werden
second-person plural: ihr werdet zurückberufen
second-person plural: ihr werdet zurückberufen sein
second-person plural: ihr werdet zurückberufen werden
second-person singular: du wirst zurückberufen
second-person singular: du wirst zurückberufen sein
second-person singular: du wirst zurückberufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückberufen
first-person plural: wir werden zurückberufen sein
first-person plural: wir werden zurückberufen werden
first-person singular: ich werde zurückberufen
first-person singular: ich werde zurückberufen sein
first-person singular: ich werde zurückberufen werden
second-person plural: ihr werdet zurückberufen
second-person plural: ihr werdet zurückberufen sein
second-person plural: ihr werdet zurückberufen werden
second-person singular: du werdest zurückberufen
second-person singular: du werdest zurückberufen
second-person singular: du werdest zurückberufen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückberufen
first-person plural: wir würden zurückberufen sein
first-person plural: wir würden zurückberufen werden
first-person singular: ich würde zurückberufen
first-person singular: ich würde zurückberufen sein
first-person singular: ich würde zurückberufen werden
second-person plural: ihr würdet zurückberufen
second-person plural: ihr würdet zurückberufen sein
second-person plural: ihr würdet zurückberufen werden
second-person singular: du würdest zurückberufen
second-person singular: du würdest zurückberufen
second-person singular: du würdest zurückberufen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückberufen gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückberufen haben
first-person plural: wir werden zurückberufen worden sein
first-person singular: ich werde zurückberufen gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückberufen haben
first-person singular: ich werde zurückberufen worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückberufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückberufen haben
second-person plural: ihr werdet zurückberufen worden sein
second-person singular: du wirst zurückberufen gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückberufen haben
second-person singular: du wirst zurückberufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückberufen gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückberufen haben
first-person plural: wir werden zurückberufen worden sein
first-person singular: ich werde zurückberufen gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückberufen haben
first-person singular: ich werde zurückberufen worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückberufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückberufen haben
second-person plural: ihr werdet zurückberufen worden sein
second-person singular: du werdest zurückberufen gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückberufen haben
second-person singular: du werdest zurückberufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückberufen gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückberufen haben
first-person plural: wir würden zurückberufen worden sein
first-person singular: ich würde zurückberufen gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückberufen haben
first-person singular: ich würde zurückberufen worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückberufen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückberufen haben
second-person plural: ihr würdet zurückberufen worden sein
second-person singular: du würdest zurückberufen gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückberufen haben
second-person singular: du würdest zurückberufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beriefen zurück
first-person plural: wir waren zurückberufen
first-person plural: wir wurden zurückberufen
first-person plural: wir zurückberiefen
first-person singular: ich berief zurück
first-person singular: ich war zurückberufen
first-person singular: ich wurde zurückberufen
first-person singular: ich zurückberief
second-person plural: ihr berieft zurück
second-person plural: ihr wart zurückberufen
second-person plural: ihr wurdet zurückberufen
second-person plural: ihr zurückberieft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beriefen zurück
first-person plural: wir wären zurückberufen
first-person plural: wir würden zurückberufen
first-person plural: wir zurückberiefen
first-person singular: ich beriefe zurück
first-person singular: ich wäre zurückberufen
first-person singular: ich würde zurückberufen
first-person singular: ich zurückberiefe
second-person plural: ihr beriefet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückberufen
second-person plural: ihr wärt zurückberufen
second-person plural: ihr würdet zurückberufen

imperative · perfect

haben Sie zurückberufen!
seien Sie zurückberufen gewesen!
seien Sie zurückberufen worden!
second-person plural: habt zurückberufen!
second-person plural: seid zurückberufen gewesen!
second-person plural: seid zurückberufen worden!
second-person singular: habe zurückberufen!
second-person singular: sei zurückberufen gewesen!
second-person singular: sei zurückberufen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückberufen
first-person plural: wir sind zurückberufen gewesen
first-person plural: wir sind zurückberufen worden
first-person singular: ich bin zurückberufen gewesen
first-person singular: ich bin zurückberufen worden
first-person singular: ich habe zurückberufen
second-person plural: ihr habt zurückberufen
second-person plural: ihr seid zurückberufen gewesen
second-person plural: ihr seid zurückberufen worden
second-person singular: du bist zurückberufen gewesen
second-person singular: du bist zurückberufen worden
second-person singular: du hast zurückberufen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückberufen
first-person plural: wir seien zurückberufen gewesen
first-person plural: wir seien zurückberufen worden
first-person singular: ich habe zurückberufen
first-person singular: ich sei zurückberufen gewesen
first-person singular: ich sei zurückberufen worden
second-person plural: ihr habet zurückberufen
second-person plural: ihr seiet zurückberufen gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückberufen worden
second-person singular: du habest zurückberufen
second-person singular: du seiest zurückberufen gewesen
second-person singular: du seiest zurückberufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückberufen
first-person plural: wir waren zurückberufen gewesen
first-person plural: wir waren zurückberufen worden
first-person singular: ich hatte zurückberufen
first-person singular: ich war zurückberufen gewesen
first-person singular: ich war zurückberufen worden
second-person plural: ihr hattet zurückberufen
second-person plural: ihr wart zurückberufen gewesen
second-person plural: ihr wart zurückberufen worden
second-person singular: du hattest zurückberufen
second-person singular: du warst zurückberufen gewesen
second-person singular: du warst zurückberufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückberufen
first-person plural: wir wären zurückberufen gewesen
first-person plural: wir wären zurückberufen worden
first-person singular: ich hätte zurückberufen
first-person singular: ich wäre zurückberufen gewesen
first-person singular: ich wäre zurückberufen worden
second-person plural: ihr hättet zurückberufen
second-person plural: ihr wäret zurückberufen gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückberufen worden
second-person plural: ihr wärt zurückberufen gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückberufen worden
second-person singular: du hättest zurückberufen

imperative · present

berufen Sie zurück!
seien Sie zurückberufen!
werden Sie zurückberufen!
second-person plural: beruft zurück!
second-person plural: seid zurückberufen!
second-person plural: werdet zurückberufen!
second-person singular: berufe zurück!
second-person singular: beruf zurück!
second-person singular: sei zurückberufen!
second-person singular: werde zurückberufen!

indicative · present

first-person plural: wir berufen zurück
first-person plural: wir sind zurückberufen
first-person plural: wir werden zurückberufen
first-person plural: wir zurückberufen
first-person singular: ich berufe zurück
first-person singular: ich bin zurückberufen
first-person singular: ich werde zurückberufen
first-person singular: ich zurückberufe
second-person plural: ihr beruft zurück
second-person plural: ihr seid zurückberufen
second-person plural: ihr werdet zurückberufen
second-person plural: ihr zurückberuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir berufen zurück
first-person plural: wir seien zurückberufen
first-person plural: wir werden zurückberufen
first-person plural: wir zurückberufen
first-person singular: ich berufe zurück
first-person singular: ich sei zurückberufen
first-person singular: ich werde zurückberufen
first-person singular: ich zurückberufe
second-person plural: ihr berufet zurück
second-person plural: ihr seiet zurückberufen
second-person plural: ihr werdet zurückberufen
second-person plural: ihr zurückberufet

Verb governance

accusativejemanden zurückberufen

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
berufenVERBhead— to refer to, to rely on, to appoint