zulabern — German Dictionary

zulabern

verb

Meanings

1.
sehr viele (nicht so wichtige) Redebeiträge an jemanden richten, jemanden mit Worten überschütten
- “„»Vielleicht ist sie gut im Bett«, denke ich, doch als sie anfängt, mich zuzulabern, und damit nicht aufhört, verliere ich schnell das Interesse.“”
- “„Ich war auf alles gefasst, habe es aber geschafft, beim Verhör alle so zuzulabern, dass sie mich für einen etwas abgedrehten Akademiker und irgendwie auch noch für einen Christen hielten. Sie ließen mich laufen.“”
colloquial
Englishto chatter, to ramble on, to talk someone's ear off
Españolhablar sin parar a, abrumar con palabras a
Françaisparler à tort et à travers à, inonder de paroles
Italianoparlare a ruota libera con, inondare di parole
Portuguêsfalar sem parar para, encher de palavras
Русскийговорить без умолку, заваливать словами
Türkçesaatlerce konuşmak, sözlerle boğmak
Українськабалакати до, завалити словами
Ελληνικάμιλάω ακατάπαυστα σε, πλημμυρίζω με λόγια
Tiếng Việtnói huyên thuyên với, nói nhiều với
العربيةيتحدث بلا توقف إلى, يغمر بالكلمات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugelabert sein
first-person plural: wir werden zugelabert werden
first-person plural: wir werden zulabern
first-person singular: ich werde zugelabert sein
first-person singular: ich werde zugelabert werden
first-person singular: ich werde zulabern
second-person plural: ihr werdet zugelabert sein
second-person plural: ihr werdet zugelabert werden
second-person plural: ihr werdet zulabern
second-person singular: du wirst zugelabert sein
second-person singular: du wirst zugelabert werden
second-person singular: du wirst zulabern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugelabert sein
first-person plural: wir werden zugelabert werden
first-person plural: wir werden zulabern
first-person singular: ich werde zugelabert sein
first-person singular: ich werde zugelabert werden
first-person singular: ich werde zulabern
second-person plural: ihr werdet zugelabert sein
second-person plural: ihr werdet zugelabert werden
second-person plural: ihr werdet zulabern
second-person singular: du werdest zugelabert sein
second-person singular: du werdest zugelabert werden
second-person singular: du werdest zulabern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugelabert sein
first-person plural: wir würden zugelabert werden
first-person plural: wir würden zulabern
first-person singular: ich würde zugelabert sein
first-person singular: ich würde zugelabert werden
first-person singular: ich würde zulabern
second-person plural: ihr würdet zugelabert sein
second-person plural: ihr würdet zugelabert werden
second-person plural: ihr würdet zulabern
second-person singular: du würdest zugelabert sein
second-person singular: du würdest zugelabert werden
second-person singular: du würdest zulabern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugelabert gewesen sein
first-person plural: wir werden zugelabert haben
first-person plural: wir werden zugelabert worden sein
first-person singular: ich werde zugelabert gewesen sein
first-person singular: ich werde zugelabert haben
first-person singular: ich werde zugelabert worden sein
second-person plural: ihr werdet zugelabert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugelabert haben
second-person plural: ihr werdet zugelabert worden sein
second-person singular: du wirst zugelabert gewesen sein
second-person singular: du wirst zugelabert haben
second-person singular: du wirst zugelabert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugelabert gewesen sein
first-person plural: wir werden zugelabert haben
first-person plural: wir werden zugelabert worden sein
first-person singular: ich werde zugelabert gewesen sein
first-person singular: ich werde zugelabert haben
first-person singular: ich werde zugelabert worden sein
second-person plural: ihr werdet zugelabert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugelabert haben
second-person plural: ihr werdet zugelabert worden sein
second-person singular: du werdest zugelabert gewesen sein
second-person singular: du werdest zugelabert haben
second-person singular: du werdest zugelabert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugelabert gewesen sein
first-person plural: wir würden zugelabert haben
first-person plural: wir würden zugelabert worden sein
first-person singular: ich würde zugelabert gewesen sein
first-person singular: ich würde zugelabert haben
first-person singular: ich würde zugelabert worden sein
second-person plural: ihr würdet zugelabert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zugelabert haben
second-person plural: ihr würdet zugelabert worden sein
second-person singular: du würdest zugelabert gewesen sein
second-person singular: du würdest zugelabert haben
second-person singular: du würdest zugelabert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir laberten zu
first-person plural: wir waren zugelabert
first-person plural: wir wurden zugelabert
first-person plural: wir zulaberten
first-person singular: ich laberte zu
first-person singular: ich war zugelabert
first-person singular: ich wurde zugelabert
first-person singular: ich zulaberte
second-person plural: ihr labertet zu
second-person plural: ihr wart zugelabert
second-person plural: ihr wurdet zugelabert
second-person plural: ihr zulabertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir laberten zu
first-person plural: wir wären zugelabert
first-person plural: wir würden zugelabert
first-person plural: wir zulaberten
first-person singular: ich laberte zu
first-person singular: ich wäre zugelabert
first-person singular: ich würde zugelabert
first-person singular: ich zulaberte
second-person plural: ihr labertet zu
second-person plural: ihr wäret zugelabert
second-person plural: ihr wärt zugelabert
second-person plural: ihr würdet zugelabert

imperative · perfect

haben Sie zugelabert!
seien Sie zugelabert gewesen!
seien Sie zugelabert worden!
second-person plural: habt zugelabert!
second-person plural: seid zugelabert gewesen!
second-person plural: seid zugelabert worden!
second-person singular: habe zugelabert!
second-person singular: sei zugelabert gewesen!
second-person singular: sei zugelabert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugelabert
first-person plural: wir sind zugelabert gewesen
first-person plural: wir sind zugelabert worden
first-person singular: ich bin zugelabert gewesen
first-person singular: ich bin zugelabert worden
first-person singular: ich habe zugelabert
second-person plural: ihr habt zugelabert
second-person plural: ihr seid zugelabert gewesen
second-person plural: ihr seid zugelabert worden
second-person singular: du bist zugelabert gewesen
second-person singular: du bist zugelabert worden
second-person singular: du hast zugelabert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugelabert
first-person plural: wir seien zugelabert gewesen
first-person plural: wir seien zugelabert worden
first-person singular: ich habe zugelabert
first-person singular: ich sei zugelabert gewesen
first-person singular: ich sei zugelabert worden
second-person plural: ihr habet zugelabert
second-person plural: ihr seiet zugelabert gewesen
second-person plural: ihr seiet zugelabert worden
second-person singular: du habest zugelabert
second-person singular: du seiest zugelabert gewesen
second-person singular: du seiest zugelabert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugelabert
first-person plural: wir waren zugelabert gewesen
first-person plural: wir waren zugelabert worden
first-person singular: ich hatte zugelabert
first-person singular: ich war zugelabert gewesen
first-person singular: ich war zugelabert worden
second-person plural: ihr hattet zugelabert
second-person plural: ihr wart zugelabert gewesen
second-person plural: ihr wart zugelabert worden
second-person singular: du hattest zugelabert
second-person singular: du warst zugelabert gewesen
second-person singular: du warst zugelabert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugelabert
first-person plural: wir wären zugelabert gewesen
first-person plural: wir wären zugelabert worden
first-person singular: ich hätte zugelabert
first-person singular: ich wäre zugelabert gewesen
first-person singular: ich wäre zugelabert worden
second-person plural: ihr hättet zugelabert
second-person plural: ihr wäret zugelabert gewesen
second-person plural: ihr wäret zugelabert worden
second-person plural: ihr wärt zugelabert gewesen
second-person plural: ihr wärt zugelabert worden
second-person singular: du hättest zugelabert

imperative · present

labern Sie zu!
seien Sie zugelabert!
werden Sie zugelabert!
second-person plural: labert zu!
second-person plural: seid zugelabert!
second-person plural: werdet zugelabert!
second-person singular: labere zu!
second-person singular: laber zu!
second-person singular: labre zu!
second-person singular: sei zugelabert!
second-person singular: werde zugelabert!

indicative · present

first-person plural: wir labern zu
first-person plural: wir sind zugelabert
first-person plural: wir werden zugelabert
first-person plural: wir zulabern
first-person singular: ich bin zugelabert
first-person singular: ich labere zu
first-person singular: ich laber zu
first-person singular: ich labre zu
first-person singular: ich werde zugelabert
first-person singular: ich zulaber
first-person singular: ich zulabere
first-person singular: ich zulabre

subjunctive-i · present

first-person plural: wir laberen zu
first-person plural: wir labern zu
first-person plural: wir labren zu
first-person plural: wir seien zugelabert
first-person plural: wir werden zugelabert
first-person plural: wir zulaberen
first-person plural: wir zulabern
first-person plural: wir zulabren
first-person singular: ich labere zu
first-person singular: ich labre zu
first-person singular: ich sei zugelabert
first-person singular: ich werde zugelabert

Verb governance

accusativejemanden zulabern

zulabern

verb

Meanings

1.
sehr viele (nicht so wichtige) Redebeiträge an jemanden richten, jemanden mit Worten überschütten
- “„»Vielleicht ist sie gut im Bett«, denke ich, doch als sie anfängt, mich zuzulabern, und damit nicht aufhört, verliere ich schnell das Interesse.“”
- “„Ich war auf alles gefasst, habe es aber geschafft, beim Verhör alle so zuzulabern, dass sie mich für einen etwas abgedrehten Akademiker und irgendwie auch noch für einen Christen hielten. Sie ließen mich laufen.“”
colloquial
Englishto chatter, to ramble on, to talk someone's ear off
Españolhablar sin parar a, abrumar con palabras a
Françaisparler à tort et à travers à, inonder de paroles
Italianoparlare a ruota libera con, inondare di parole
Portuguêsfalar sem parar para, encher de palavras
Русскийговорить без умолку, заваливать словами
Türkçesaatlerce konuşmak, sözlerle boğmak
Українськабалакати до, завалити словами
Ελληνικάμιλάω ακατάπαυστα σε, πλημμυρίζω με λόγια
Tiếng Việtnói huyên thuyên với, nói nhiều với
العربيةيتحدث بلا توقف إلى, يغمر بالكلمات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugelabert sein
first-person plural: wir werden zugelabert werden
first-person plural: wir werden zulabern
first-person singular: ich werde zugelabert sein
first-person singular: ich werde zugelabert werden
first-person singular: ich werde zulabern
second-person plural: ihr werdet zugelabert sein
second-person plural: ihr werdet zugelabert werden
second-person plural: ihr werdet zulabern
second-person singular: du wirst zugelabert sein
second-person singular: du wirst zugelabert werden
second-person singular: du wirst zulabern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugelabert sein
first-person plural: wir werden zugelabert werden
first-person plural: wir werden zulabern
first-person singular: ich werde zugelabert sein
first-person singular: ich werde zugelabert werden
first-person singular: ich werde zulabern
second-person plural: ihr werdet zugelabert sein
second-person plural: ihr werdet zugelabert werden
second-person plural: ihr werdet zulabern
second-person singular: du werdest zugelabert sein
second-person singular: du werdest zugelabert werden
second-person singular: du werdest zulabern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugelabert sein
first-person plural: wir würden zugelabert werden
first-person plural: wir würden zulabern
first-person singular: ich würde zugelabert sein
first-person singular: ich würde zugelabert werden
first-person singular: ich würde zulabern
second-person plural: ihr würdet zugelabert sein
second-person plural: ihr würdet zugelabert werden
second-person plural: ihr würdet zulabern
second-person singular: du würdest zugelabert sein
second-person singular: du würdest zugelabert werden
second-person singular: du würdest zulabern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugelabert gewesen sein
first-person plural: wir werden zugelabert haben
first-person plural: wir werden zugelabert worden sein
first-person singular: ich werde zugelabert gewesen sein
first-person singular: ich werde zugelabert haben
first-person singular: ich werde zugelabert worden sein
second-person plural: ihr werdet zugelabert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugelabert haben
second-person plural: ihr werdet zugelabert worden sein
second-person singular: du wirst zugelabert gewesen sein
second-person singular: du wirst zugelabert haben
second-person singular: du wirst zugelabert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugelabert gewesen sein
first-person plural: wir werden zugelabert haben
first-person plural: wir werden zugelabert worden sein
first-person singular: ich werde zugelabert gewesen sein
first-person singular: ich werde zugelabert haben
first-person singular: ich werde zugelabert worden sein
second-person plural: ihr werdet zugelabert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugelabert haben
second-person plural: ihr werdet zugelabert worden sein
second-person singular: du werdest zugelabert gewesen sein
second-person singular: du werdest zugelabert haben
second-person singular: du werdest zugelabert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugelabert gewesen sein
first-person plural: wir würden zugelabert haben
first-person plural: wir würden zugelabert worden sein
first-person singular: ich würde zugelabert gewesen sein
first-person singular: ich würde zugelabert haben
first-person singular: ich würde zugelabert worden sein
second-person plural: ihr würdet zugelabert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zugelabert haben
second-person plural: ihr würdet zugelabert worden sein
second-person singular: du würdest zugelabert gewesen sein
second-person singular: du würdest zugelabert haben
second-person singular: du würdest zugelabert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir laberten zu
first-person plural: wir waren zugelabert
first-person plural: wir wurden zugelabert
first-person plural: wir zulaberten
first-person singular: ich laberte zu
first-person singular: ich war zugelabert
first-person singular: ich wurde zugelabert
first-person singular: ich zulaberte
second-person plural: ihr labertet zu
second-person plural: ihr wart zugelabert
second-person plural: ihr wurdet zugelabert
second-person plural: ihr zulabertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir laberten zu
first-person plural: wir wären zugelabert
first-person plural: wir würden zugelabert
first-person plural: wir zulaberten
first-person singular: ich laberte zu
first-person singular: ich wäre zugelabert
first-person singular: ich würde zugelabert
first-person singular: ich zulaberte
second-person plural: ihr labertet zu
second-person plural: ihr wäret zugelabert
second-person plural: ihr wärt zugelabert
second-person plural: ihr würdet zugelabert

imperative · perfect

haben Sie zugelabert!
seien Sie zugelabert gewesen!
seien Sie zugelabert worden!
second-person plural: habt zugelabert!
second-person plural: seid zugelabert gewesen!
second-person plural: seid zugelabert worden!
second-person singular: habe zugelabert!
second-person singular: sei zugelabert gewesen!
second-person singular: sei zugelabert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugelabert
first-person plural: wir sind zugelabert gewesen
first-person plural: wir sind zugelabert worden
first-person singular: ich bin zugelabert gewesen
first-person singular: ich bin zugelabert worden
first-person singular: ich habe zugelabert
second-person plural: ihr habt zugelabert
second-person plural: ihr seid zugelabert gewesen
second-person plural: ihr seid zugelabert worden
second-person singular: du bist zugelabert gewesen
second-person singular: du bist zugelabert worden
second-person singular: du hast zugelabert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugelabert
first-person plural: wir seien zugelabert gewesen
first-person plural: wir seien zugelabert worden
first-person singular: ich habe zugelabert
first-person singular: ich sei zugelabert gewesen
first-person singular: ich sei zugelabert worden
second-person plural: ihr habet zugelabert
second-person plural: ihr seiet zugelabert gewesen
second-person plural: ihr seiet zugelabert worden
second-person singular: du habest zugelabert
second-person singular: du seiest zugelabert gewesen
second-person singular: du seiest zugelabert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugelabert
first-person plural: wir waren zugelabert gewesen
first-person plural: wir waren zugelabert worden
first-person singular: ich hatte zugelabert
first-person singular: ich war zugelabert gewesen
first-person singular: ich war zugelabert worden
second-person plural: ihr hattet zugelabert
second-person plural: ihr wart zugelabert gewesen
second-person plural: ihr wart zugelabert worden
second-person singular: du hattest zugelabert
second-person singular: du warst zugelabert gewesen
second-person singular: du warst zugelabert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugelabert
first-person plural: wir wären zugelabert gewesen
first-person plural: wir wären zugelabert worden
first-person singular: ich hätte zugelabert
first-person singular: ich wäre zugelabert gewesen
first-person singular: ich wäre zugelabert worden
second-person plural: ihr hättet zugelabert
second-person plural: ihr wäret zugelabert gewesen
second-person plural: ihr wäret zugelabert worden
second-person plural: ihr wärt zugelabert gewesen
second-person plural: ihr wärt zugelabert worden
second-person singular: du hättest zugelabert

imperative · present

labern Sie zu!
seien Sie zugelabert!
werden Sie zugelabert!
second-person plural: labert zu!
second-person plural: seid zugelabert!
second-person plural: werdet zugelabert!
second-person singular: labere zu!
second-person singular: laber zu!
second-person singular: labre zu!
second-person singular: sei zugelabert!
second-person singular: werde zugelabert!

indicative · present

first-person plural: wir labern zu
first-person plural: wir sind zugelabert
first-person plural: wir werden zugelabert
first-person plural: wir zulabern
first-person singular: ich bin zugelabert
first-person singular: ich labere zu
first-person singular: ich laber zu
first-person singular: ich labre zu
first-person singular: ich werde zugelabert
first-person singular: ich zulaber
first-person singular: ich zulabere
first-person singular: ich zulabre

subjunctive-i · present

first-person plural: wir laberen zu
first-person plural: wir labern zu
first-person plural: wir labren zu
first-person plural: wir seien zugelabert
first-person plural: wir werden zugelabert
first-person plural: wir zulaberen
first-person plural: wir zulabern
first-person plural: wir zulabren
first-person singular: ich labere zu
first-person singular: ich labre zu
first-person singular: ich sei zugelabert
first-person singular: ich werde zugelabert

Verb governance

accusativejemanden zulabern