zuknöpfen — German Dictionary

zuknöpfen

verb

Meanings

1.
einen Knopf durch das Knopfloch führen und ihn so schließen
- “Du musst den letzten Knopf auch noch zuknöpfen.”
transitive
Englishto button up, to fasten
Españolabotonar, cerrar con un botón
Françaisboutonner, fermer avec un bouton
Italianoabbottonare, chiudere con un bottone
Portuguêsabotoar, fechar com um botão
Русскийзастегнуть, закрыть на пуговицу
Türkçedüğmelemek, bir düğme ile kapatmak
Українськазастібнути, зачепити
Ελληνικάκουμπώνω, κλείνω με κουμπί
Tiếng Việtcài nút, khóa lại bằng nút
العربيةزر, أغلق بزر
2.
alle Knöpfe an einem Objekt (Kleidungsstück, Kissenhülle oder Ähnliches) schließen
- “Hat er seine Jacke zugeknöpft?”
transitive
Englishto button up
Españolabotonar, abotonar todos, cerrar todos los botones
Françaisboutonner, boutonner tout, fermer tous les boutons
Italianoabbottonare, abbottonare tutto, chiudere tutti i bottoni
Portuguêsabotoar todos, fechar todos os botões
Русскийзастегнуть все, закрыть все пуговицы
Türkçetüm düğmeleri kapatmak, düğmelemek
Українськазастібнути всі, зачепити всі
Ελληνικάκουμπώνω όλα, κλείνω όλα τα κουμπιά
Tiếng Việtcài tất cả nút, khóa tất cả
العربيةزر جميع الأزرار, أغلق جميع الأزرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuknöpfen
first-person singular: ich werde zuknöpfen
second-person plural: ihr werdet zuknöpfen
second-person singular: du wirst zuknöpfen
third-person plural: sie werden zugeknöpft sein
third-person plural: sie werden zugeknöpft werden
third-person plural: sie werden zuknöpfen
third-person singular: er/sie/es wird zugeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es wird zuknöpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuknöpfen
first-person singular: ich werde zuknöpfen
second-person plural: ihr werdet zuknöpfen
second-person singular: du werdest zuknöpfen
third-person plural: sie werden zugeknöpft sein
third-person plural: sie werden zugeknöpft werden
third-person plural: sie werden zuknöpfen
third-person singular: er/sie/es werde zugeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es werde zuknöpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuknöpfen
first-person singular: ich würde zuknöpfen
second-person plural: ihr würdet zuknöpfen
second-person singular: du würdest zuknöpfen
third-person plural: sie würden zugeknöpft sein
third-person plural: sie würden zugeknöpft werden
third-person plural: sie würden zuknöpfen
third-person singular: er/sie/es würde zugeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es würde zuknöpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeknöpft haben
first-person singular: ich werde zugeknöpft haben
second-person plural: ihr werdet zugeknöpft haben
second-person singular: du wirst zugeknöpft haben
third-person plural: sie werden zugeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeknöpft haben
third-person plural: sie werden zugeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeknöpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeknöpft haben
first-person singular: ich werde zugeknöpft haben
second-person plural: ihr werdet zugeknöpft haben
second-person singular: du werdest zugeknöpft haben
third-person plural: sie werden zugeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeknöpft haben
third-person plural: sie werden zugeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeknöpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeknöpft haben
first-person singular: ich würde zugeknöpft haben
second-person plural: ihr würdet zugeknöpft haben
second-person singular: du würdest zugeknöpft haben
third-person plural: sie würden zugeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeknöpft haben
third-person plural: sie würden zugeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeknöpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir knöpften zu
first-person plural: wir zuknöpften
first-person singular: ich knöpfte zu
first-person singular: ich zuknöpfte
second-person plural: ihr knöpftet zu
second-person plural: ihr zuknöpftet
second-person singular: du knöpftest zu
second-person singular: du zuknöpftest
third-person plural: sie knöpften zu
third-person plural: sie waren zugeknöpft
third-person plural: sie wurden zugeknöpft
third-person plural: sie zuknöpften

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir knöpften zu
first-person plural: wir zuknöpften
first-person singular: ich knöpfte zu
first-person singular: ich zuknöpfte
second-person plural: ihr knöpftet zu
second-person plural: ihr zuknöpftet
second-person singular: du knöpftest zu
second-person singular: du zuknöpftest
third-person plural: sie knöpften zu
third-person plural: sie wären zugeknöpft
third-person plural: sie würden zugeknöpft
third-person plural: sie zuknöpften

imperative · perfect

haben Sie zugeknöpft!
second-person plural: habt zugeknöpft!
second-person singular: habe zugeknöpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeknöpft
first-person singular: ich habe zugeknöpft
second-person plural: ihr habt zugeknöpft
second-person singular: du hast zugeknöpft
third-person plural: sie haben zugeknöpft
third-person plural: sie sind zugeknöpft gewesen
third-person plural: sie sind zugeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeknöpft
third-person singular: er/sie/es ist zugeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeknöpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeknöpft
first-person singular: ich habe zugeknöpft
second-person plural: ihr habet zugeknöpft
second-person singular: du habest zugeknöpft
third-person plural: sie haben zugeknöpft
third-person plural: sie seien zugeknöpft gewesen
third-person plural: sie seien zugeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeknöpft
third-person singular: er/sie/es sei zugeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeknöpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeknöpft
first-person singular: ich hatte zugeknöpft
second-person plural: ihr hattet zugeknöpft
second-person singular: du hattest zugeknöpft
third-person plural: sie hatten zugeknöpft
third-person plural: sie waren zugeknöpft gewesen
third-person plural: sie waren zugeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeknöpft
third-person singular: er/sie/es war zugeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeknöpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeknöpft
first-person singular: ich hätte zugeknöpft
second-person plural: ihr hättet zugeknöpft
second-person singular: du hättest zugeknöpft
third-person plural: sie hätten zugeknöpft
third-person plural: sie wären zugeknöpft gewesen
third-person plural: sie wären zugeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeknöpft
third-person singular: er/sie/es wäre zugeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeknöpft worden

imperative · present

knöpfen Sie zu!
second-person plural: knöpft zu!
second-person singular: knöpfe zu!
second-person singular: knöpf zu!

indicative · present

first-person plural: wir knöpfen zu
first-person plural: wir zuknöpfen
first-person singular: ich knöpfe zu
first-person singular: ich zuknöpfe
second-person plural: ihr knöpft zu
second-person plural: ihr zuknöpft
second-person singular: du knöpfst zu
second-person singular: du zuknöpfst
third-person plural: sie knöpfen zu
third-person plural: sie sind zugeknöpft
third-person plural: sie werden zugeknöpft
third-person plural: sie zuknöpfen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir knöpfen zu
first-person plural: wir zuknöpfen
first-person singular: ich knöpfe zu
first-person singular: ich zuknöpfe
second-person plural: ihr knöpfet zu
second-person plural: ihr zuknöpfet
second-person singular: du knöpfest zu
second-person singular: du zuknöpfest
third-person plural: sie knöpfen zu
third-person plural: sie seien zugeknöpft
third-person plural: sie werden zugeknöpft
third-person plural: sie zuknöpfen

Verb governance

accusativeeinen Knopf zuknöpfen

zuknöpfen

verb

Meanings

1.
einen Knopf durch das Knopfloch führen und ihn so schließen
- “Du musst den letzten Knopf auch noch zuknöpfen.”
transitive
Englishto button up, to fasten
Españolabotonar, cerrar con un botón
Françaisboutonner, fermer avec un bouton
Italianoabbottonare, chiudere con un bottone
Portuguêsabotoar, fechar com um botão
Русскийзастегнуть, закрыть на пуговицу
Türkçedüğmelemek, bir düğme ile kapatmak
Українськазастібнути, зачепити
Ελληνικάκουμπώνω, κλείνω με κουμπί
Tiếng Việtcài nút, khóa lại bằng nút
العربيةزر, أغلق بزر
2.
alle Knöpfe an einem Objekt (Kleidungsstück, Kissenhülle oder Ähnliches) schließen
- “Hat er seine Jacke zugeknöpft?”
transitive
Englishto button up
Españolabotonar, abotonar todos, cerrar todos los botones
Françaisboutonner, boutonner tout, fermer tous les boutons
Italianoabbottonare, abbottonare tutto, chiudere tutti i bottoni
Portuguêsabotoar todos, fechar todos os botões
Русскийзастегнуть все, закрыть все пуговицы
Türkçetüm düğmeleri kapatmak, düğmelemek
Українськазастібнути всі, зачепити всі
Ελληνικάκουμπώνω όλα, κλείνω όλα τα κουμπιά
Tiếng Việtcài tất cả nút, khóa tất cả
العربيةزر جميع الأزرار, أغلق جميع الأزرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuknöpfen
first-person singular: ich werde zuknöpfen
second-person plural: ihr werdet zuknöpfen
second-person singular: du wirst zuknöpfen
third-person plural: sie werden zugeknöpft sein
third-person plural: sie werden zugeknöpft werden
third-person plural: sie werden zuknöpfen
third-person singular: er/sie/es wird zugeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es wird zuknöpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuknöpfen
first-person singular: ich werde zuknöpfen
second-person plural: ihr werdet zuknöpfen
second-person singular: du werdest zuknöpfen
third-person plural: sie werden zugeknöpft sein
third-person plural: sie werden zugeknöpft werden
third-person plural: sie werden zuknöpfen
third-person singular: er/sie/es werde zugeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es werde zuknöpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuknöpfen
first-person singular: ich würde zuknöpfen
second-person plural: ihr würdet zuknöpfen
second-person singular: du würdest zuknöpfen
third-person plural: sie würden zugeknöpft sein
third-person plural: sie würden zugeknöpft werden
third-person plural: sie würden zuknöpfen
third-person singular: er/sie/es würde zugeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es würde zuknöpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeknöpft haben
first-person singular: ich werde zugeknöpft haben
second-person plural: ihr werdet zugeknöpft haben
second-person singular: du wirst zugeknöpft haben
third-person plural: sie werden zugeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeknöpft haben
third-person plural: sie werden zugeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeknöpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeknöpft haben
first-person singular: ich werde zugeknöpft haben
second-person plural: ihr werdet zugeknöpft haben
second-person singular: du werdest zugeknöpft haben
third-person plural: sie werden zugeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeknöpft haben
third-person plural: sie werden zugeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeknöpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeknöpft haben
first-person singular: ich würde zugeknöpft haben
second-person plural: ihr würdet zugeknöpft haben
second-person singular: du würdest zugeknöpft haben
third-person plural: sie würden zugeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeknöpft haben
third-person plural: sie würden zugeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeknöpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir knöpften zu
first-person plural: wir zuknöpften
first-person singular: ich knöpfte zu
first-person singular: ich zuknöpfte
second-person plural: ihr knöpftet zu
second-person plural: ihr zuknöpftet
second-person singular: du knöpftest zu
second-person singular: du zuknöpftest
third-person plural: sie knöpften zu
third-person plural: sie waren zugeknöpft
third-person plural: sie wurden zugeknöpft
third-person plural: sie zuknöpften

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir knöpften zu
first-person plural: wir zuknöpften
first-person singular: ich knöpfte zu
first-person singular: ich zuknöpfte
second-person plural: ihr knöpftet zu
second-person plural: ihr zuknöpftet
second-person singular: du knöpftest zu
second-person singular: du zuknöpftest
third-person plural: sie knöpften zu
third-person plural: sie wären zugeknöpft
third-person plural: sie würden zugeknöpft
third-person plural: sie zuknöpften

imperative · perfect

haben Sie zugeknöpft!
second-person plural: habt zugeknöpft!
second-person singular: habe zugeknöpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeknöpft
first-person singular: ich habe zugeknöpft
second-person plural: ihr habt zugeknöpft
second-person singular: du hast zugeknöpft
third-person plural: sie haben zugeknöpft
third-person plural: sie sind zugeknöpft gewesen
third-person plural: sie sind zugeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeknöpft
third-person singular: er/sie/es ist zugeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeknöpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeknöpft
first-person singular: ich habe zugeknöpft
second-person plural: ihr habet zugeknöpft
second-person singular: du habest zugeknöpft
third-person plural: sie haben zugeknöpft
third-person plural: sie seien zugeknöpft gewesen
third-person plural: sie seien zugeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeknöpft
third-person singular: er/sie/es sei zugeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeknöpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeknöpft
first-person singular: ich hatte zugeknöpft
second-person plural: ihr hattet zugeknöpft
second-person singular: du hattest zugeknöpft
third-person plural: sie hatten zugeknöpft
third-person plural: sie waren zugeknöpft gewesen
third-person plural: sie waren zugeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeknöpft
third-person singular: er/sie/es war zugeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeknöpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeknöpft
first-person singular: ich hätte zugeknöpft
second-person plural: ihr hättet zugeknöpft
second-person singular: du hättest zugeknöpft
third-person plural: sie hätten zugeknöpft
third-person plural: sie wären zugeknöpft gewesen
third-person plural: sie wären zugeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeknöpft
third-person singular: er/sie/es wäre zugeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeknöpft worden

imperative · present

knöpfen Sie zu!
second-person plural: knöpft zu!
second-person singular: knöpfe zu!
second-person singular: knöpf zu!

indicative · present

first-person plural: wir knöpfen zu
first-person plural: wir zuknöpfen
first-person singular: ich knöpfe zu
first-person singular: ich zuknöpfe
second-person plural: ihr knöpft zu
second-person plural: ihr zuknöpft
second-person singular: du knöpfst zu
second-person singular: du zuknöpfst
third-person plural: sie knöpfen zu
third-person plural: sie sind zugeknöpft
third-person plural: sie werden zugeknöpft
third-person plural: sie zuknöpfen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir knöpfen zu
first-person plural: wir zuknöpfen
first-person singular: ich knöpfe zu
first-person singular: ich zuknöpfe
second-person plural: ihr knöpfet zu
second-person plural: ihr zuknöpfet
second-person singular: du knöpfest zu
second-person singular: du zuknöpfest
third-person plural: sie knöpfen zu
third-person plural: sie seien zugeknöpft
third-person plural: sie werden zugeknöpft
third-person plural: sie zuknöpfen

Verb governance

accusativeeinen Knopf zuknöpfen