zukleistern — German Dictionary

zukleistern

verb

Meanings

1.
über und über mit etwas bedecken, das geklebt wird
- “Vor der Wahl wurde die ganze Innenstadt mit Plakaten zugekleistert.”
- “„Sollen mit solchen Phrasen den Leuten wiederum die Augen zugekleistert werden, oder ist es Leichtgläubigkeit, um nicht härter zu urtheilen, bei einem Manne, der ein abgesagter Feind alles Glaubens ist?“ (1875)”
Englishto cover with glue, to stick over
Españolcubrir con pegamento, enmascarar
Françaiscoller, recouvrir de colle
Italianoincollare, coprire con colla
Portuguêscolar, cobrir com cola
Русскийзаклеить, покрыть клеем
Türkçeyapıştırmak, yapışkanla kaplamak
Українськазаліпити, покрити клеєм
Ελληνικάκολλάω, καλύπτω με κόλλα
Tiếng Việtdán keo, bao phủ bằng keo
العربيةلصق, تغطية بالغراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zukleistern
first-person singular: ich werde zukleistern
second-person plural: ihr werdet zukleistern
second-person singular: du wirst zukleistern
third-person plural: sie werden zugekleistert sein
third-person plural: sie werden zugekleistert werden
third-person plural: sie werden zukleistern
third-person singular: er/sie/es wird zugekleistert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekleistert werden
third-person singular: er/sie/es wird zukleistern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zukleistern
first-person singular: ich werde zukleistern
second-person plural: ihr werdet zukleistern
second-person singular: du werdest zukleistern
third-person plural: sie werden zugekleistert sein
third-person plural: sie werden zugekleistert werden
third-person plural: sie werden zukleistern
third-person singular: er/sie/es werde zugekleistert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekleistert werden
third-person singular: er/sie/es werde zukleistern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zukleistern
first-person singular: ich würde zukleistern
second-person plural: ihr würdet zukleistern
second-person singular: du würdest zukleistern
third-person plural: sie würden zugekleistert sein
third-person plural: sie würden zugekleistert werden
third-person plural: sie würden zukleistern
third-person singular: er/sie/es würde zugekleistert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekleistert werden
third-person singular: er/sie/es würde zukleistern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugekleistert haben
first-person singular: ich werde zugekleistert haben
second-person plural: ihr werdet zugekleistert haben
second-person singular: du wirst zugekleistert haben
third-person plural: sie werden zugekleistert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekleistert haben
third-person plural: sie werden zugekleistert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekleistert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekleistert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugekleistert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugekleistert haben
first-person singular: ich werde zugekleistert haben
second-person plural: ihr werdet zugekleistert haben
second-person singular: du werdest zugekleistert haben
third-person plural: sie werden zugekleistert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekleistert haben
third-person plural: sie werden zugekleistert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekleistert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekleistert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugekleistert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugekleistert haben
first-person singular: ich würde zugekleistert haben
second-person plural: ihr würdet zugekleistert haben
second-person singular: du würdest zugekleistert haben
third-person plural: sie würden zugekleistert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugekleistert haben
third-person plural: sie würden zugekleistert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekleistert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekleistert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugekleistert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kleisterten zu
first-person plural: wir zukleisterten
first-person singular: ich kleisterte zu
first-person singular: ich zukleisterte
second-person plural: ihr kleistertet zu
second-person plural: ihr zukleistertet
second-person singular: du kleistertest zu
second-person singular: du zukleistertest
third-person plural: sie kleisterten zu
third-person plural: sie waren zugekleistert
third-person plural: sie wurden zugekleistert
third-person plural: sie zukleisterten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kleisterten zu
first-person plural: wir zukleisterten
first-person singular: ich kleisterte zu
first-person singular: ich zukleisterte
second-person plural: ihr kleistertet zu
second-person plural: ihr zukleistertet
second-person singular: du kleistertest zu
second-person singular: du zukleistertest
third-person plural: sie kleisterten zu
third-person plural: sie wären zugekleistert
third-person plural: sie würden zugekleistert
third-person plural: sie zukleisterten

imperative · perfect

haben Sie zugekleistert!
second-person plural: habt zugekleistert!
second-person singular: habe zugekleistert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugekleistert
first-person singular: ich habe zugekleistert
second-person plural: ihr habt zugekleistert
second-person singular: du hast zugekleistert
third-person plural: sie haben zugekleistert
third-person plural: sie sind zugekleistert gewesen
third-person plural: sie sind zugekleistert worden
third-person singular: er/sie/es hat zugekleistert
third-person singular: er/sie/es ist zugekleistert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugekleistert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugekleistert
first-person singular: ich habe zugekleistert
second-person plural: ihr habet zugekleistert
second-person singular: du habest zugekleistert
third-person plural: sie haben zugekleistert
third-person plural: sie seien zugekleistert gewesen
third-person plural: sie seien zugekleistert worden
third-person singular: er/sie/es habe zugekleistert
third-person singular: er/sie/es sei zugekleistert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugekleistert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugekleistert
first-person singular: ich hatte zugekleistert
second-person plural: ihr hattet zugekleistert
second-person singular: du hattest zugekleistert
third-person plural: sie hatten zugekleistert
third-person plural: sie waren zugekleistert gewesen
third-person plural: sie waren zugekleistert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugekleistert
third-person singular: er/sie/es war zugekleistert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugekleistert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugekleistert
first-person singular: ich hätte zugekleistert
second-person plural: ihr hättet zugekleistert
second-person singular: du hättest zugekleistert
third-person plural: sie hätten zugekleistert
third-person plural: sie wären zugekleistert gewesen
third-person plural: sie wären zugekleistert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugekleistert
third-person singular: er/sie/es wäre zugekleistert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugekleistert worden

imperative · present

kleistern Sie zu!
second-person plural: kleistert zu!
second-person singular: kleistere zu!
second-person singular: kleister zu!
second-person singular: kleistre zu!

indicative · present

first-person plural: wir kleistern zu
first-person plural: wir zukleistern
first-person singular: ich kleistere zu
first-person singular: ich kleister zu
first-person singular: ich kleistre zu
first-person singular: ich zukleister
first-person singular: ich zukleistere
first-person singular: ich zukleistre
second-person plural: ihr kleistert zu
second-person plural: ihr zukleistert
second-person singular: du kleisterst zu
second-person singular: du zukleisterst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kleisteren zu
first-person plural: wir kleistern zu
first-person plural: wir kleistren zu
first-person plural: wir zukleisteren
first-person plural: wir zukleistern
first-person plural: wir zukleistren
first-person singular: ich kleistere zu
first-person singular: ich kleistre zu
first-person singular: ich zukleistere
first-person singular: ich zukleistre
second-person plural: ihr kleisteret zu
second-person plural: ihr kleistert zu

Verb governance

accusativeetwas zukleistern

zukleistern

verb

Meanings

1.
über und über mit etwas bedecken, das geklebt wird
- “Vor der Wahl wurde die ganze Innenstadt mit Plakaten zugekleistert.”
- “„Sollen mit solchen Phrasen den Leuten wiederum die Augen zugekleistert werden, oder ist es Leichtgläubigkeit, um nicht härter zu urtheilen, bei einem Manne, der ein abgesagter Feind alles Glaubens ist?“ (1875)”
Englishto cover with glue, to stick over
Españolcubrir con pegamento, enmascarar
Françaiscoller, recouvrir de colle
Italianoincollare, coprire con colla
Portuguêscolar, cobrir com cola
Русскийзаклеить, покрыть клеем
Türkçeyapıştırmak, yapışkanla kaplamak
Українськазаліпити, покрити клеєм
Ελληνικάκολλάω, καλύπτω με κόλλα
Tiếng Việtdán keo, bao phủ bằng keo
العربيةلصق, تغطية بالغراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zukleistern
first-person singular: ich werde zukleistern
second-person plural: ihr werdet zukleistern
second-person singular: du wirst zukleistern
third-person plural: sie werden zugekleistert sein
third-person plural: sie werden zugekleistert werden
third-person plural: sie werden zukleistern
third-person singular: er/sie/es wird zugekleistert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekleistert werden
third-person singular: er/sie/es wird zukleistern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zukleistern
first-person singular: ich werde zukleistern
second-person plural: ihr werdet zukleistern
second-person singular: du werdest zukleistern
third-person plural: sie werden zugekleistert sein
third-person plural: sie werden zugekleistert werden
third-person plural: sie werden zukleistern
third-person singular: er/sie/es werde zugekleistert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekleistert werden
third-person singular: er/sie/es werde zukleistern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zukleistern
first-person singular: ich würde zukleistern
second-person plural: ihr würdet zukleistern
second-person singular: du würdest zukleistern
third-person plural: sie würden zugekleistert sein
third-person plural: sie würden zugekleistert werden
third-person plural: sie würden zukleistern
third-person singular: er/sie/es würde zugekleistert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekleistert werden
third-person singular: er/sie/es würde zukleistern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugekleistert haben
first-person singular: ich werde zugekleistert haben
second-person plural: ihr werdet zugekleistert haben
second-person singular: du wirst zugekleistert haben
third-person plural: sie werden zugekleistert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekleistert haben
third-person plural: sie werden zugekleistert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekleistert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekleistert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugekleistert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugekleistert haben
first-person singular: ich werde zugekleistert haben
second-person plural: ihr werdet zugekleistert haben
second-person singular: du werdest zugekleistert haben
third-person plural: sie werden zugekleistert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekleistert haben
third-person plural: sie werden zugekleistert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekleistert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekleistert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugekleistert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugekleistert haben
first-person singular: ich würde zugekleistert haben
second-person plural: ihr würdet zugekleistert haben
second-person singular: du würdest zugekleistert haben
third-person plural: sie würden zugekleistert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugekleistert haben
third-person plural: sie würden zugekleistert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekleistert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekleistert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugekleistert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kleisterten zu
first-person plural: wir zukleisterten
first-person singular: ich kleisterte zu
first-person singular: ich zukleisterte
second-person plural: ihr kleistertet zu
second-person plural: ihr zukleistertet
second-person singular: du kleistertest zu
second-person singular: du zukleistertest
third-person plural: sie kleisterten zu
third-person plural: sie waren zugekleistert
third-person plural: sie wurden zugekleistert
third-person plural: sie zukleisterten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kleisterten zu
first-person plural: wir zukleisterten
first-person singular: ich kleisterte zu
first-person singular: ich zukleisterte
second-person plural: ihr kleistertet zu
second-person plural: ihr zukleistertet
second-person singular: du kleistertest zu
second-person singular: du zukleistertest
third-person plural: sie kleisterten zu
third-person plural: sie wären zugekleistert
third-person plural: sie würden zugekleistert
third-person plural: sie zukleisterten

imperative · perfect

haben Sie zugekleistert!
second-person plural: habt zugekleistert!
second-person singular: habe zugekleistert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugekleistert
first-person singular: ich habe zugekleistert
second-person plural: ihr habt zugekleistert
second-person singular: du hast zugekleistert
third-person plural: sie haben zugekleistert
third-person plural: sie sind zugekleistert gewesen
third-person plural: sie sind zugekleistert worden
third-person singular: er/sie/es hat zugekleistert
third-person singular: er/sie/es ist zugekleistert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugekleistert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugekleistert
first-person singular: ich habe zugekleistert
second-person plural: ihr habet zugekleistert
second-person singular: du habest zugekleistert
third-person plural: sie haben zugekleistert
third-person plural: sie seien zugekleistert gewesen
third-person plural: sie seien zugekleistert worden
third-person singular: er/sie/es habe zugekleistert
third-person singular: er/sie/es sei zugekleistert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugekleistert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugekleistert
first-person singular: ich hatte zugekleistert
second-person plural: ihr hattet zugekleistert
second-person singular: du hattest zugekleistert
third-person plural: sie hatten zugekleistert
third-person plural: sie waren zugekleistert gewesen
third-person plural: sie waren zugekleistert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugekleistert
third-person singular: er/sie/es war zugekleistert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugekleistert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugekleistert
first-person singular: ich hätte zugekleistert
second-person plural: ihr hättet zugekleistert
second-person singular: du hättest zugekleistert
third-person plural: sie hätten zugekleistert
third-person plural: sie wären zugekleistert gewesen
third-person plural: sie wären zugekleistert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugekleistert
third-person singular: er/sie/es wäre zugekleistert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugekleistert worden

imperative · present

kleistern Sie zu!
second-person plural: kleistert zu!
second-person singular: kleistere zu!
second-person singular: kleister zu!
second-person singular: kleistre zu!

indicative · present

first-person plural: wir kleistern zu
first-person plural: wir zukleistern
first-person singular: ich kleistere zu
first-person singular: ich kleister zu
first-person singular: ich kleistre zu
first-person singular: ich zukleister
first-person singular: ich zukleistere
first-person singular: ich zukleistre
second-person plural: ihr kleistert zu
second-person plural: ihr zukleistert
second-person singular: du kleisterst zu
second-person singular: du zukleisterst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kleisteren zu
first-person plural: wir kleistern zu
first-person plural: wir kleistren zu
first-person plural: wir zukleisteren
first-person plural: wir zukleistern
first-person plural: wir zukleistren
first-person singular: ich kleistere zu
first-person singular: ich kleistre zu
first-person singular: ich zukleistere
first-person singular: ich zukleistre
second-person plural: ihr kleisteret zu
second-person plural: ihr kleistert zu

Verb governance

accusativeetwas zukleistern