zuhängen — German Dictionary

zuhängen

verb

Meanings

1.
etwas mit etwas (zum Beispiel einem Vorhang, einer Decke) verhüllen
- “„Mit einer Decke versuchten die Polizisten anschließend, das offene Fenster notdürftig zuzuhängen, um die Männer vor dem Fahrtwind zu schützen.“”
Englishto cover, to hang over
Españolcolgar, cubrir
Françaispendre, couvrir
Italianoappendere, coprire
Portuguêspendurar, cobrir
Русскийповесить, закрыть
Türkçeasmak, örtmek
Українськавивісити, покрити
Ελληνικάκρεμάω, καλύπτω
Tiếng Việttreo lên, bao phủ
العربيةيعلق, يغطّي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuhängen
first-person singular: ich werde zuhängen
second-person plural: ihr werdet zuhängen
second-person singular: du wirst zuhängen
third-person plural: sie werden zugehängt sein
third-person plural: sie werden zugehängt werden
third-person plural: sie werden zuhängen
third-person singular: er/sie/es wird zugehängt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugehängt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuhängen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuhängen
first-person singular: ich werde zuhängen
second-person plural: ihr werdet zuhängen
second-person singular: du werdest zuhängen
third-person plural: sie werden zugehängt sein
third-person plural: sie werden zugehängt werden
third-person plural: sie werden zuhängen
third-person singular: er/sie/es werde zugehängt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugehängt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuhängen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuhängen
first-person singular: ich würde zuhängen
second-person plural: ihr würdet zuhängen
second-person singular: du würdest zuhängen
third-person plural: sie würden zugehängt sein
third-person plural: sie würden zugehängt werden
third-person plural: sie würden zuhängen
third-person singular: er/sie/es würde zugehängt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugehängt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuhängen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugehängt haben
first-person singular: ich werde zugehängt haben
second-person plural: ihr werdet zugehängt haben
second-person singular: du wirst zugehängt haben
third-person plural: sie werden zugehängt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugehängt haben
third-person plural: sie werden zugehängt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugehängt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugehängt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugehängt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugehängt haben
first-person singular: ich werde zugehängt haben
second-person plural: ihr werdet zugehängt haben
second-person singular: du werdest zugehängt haben
third-person plural: sie werden zugehängt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugehängt haben
third-person plural: sie werden zugehängt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugehängt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugehängt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugehängt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugehängt haben
first-person singular: ich würde zugehängt haben
second-person plural: ihr würdet zugehängt haben
second-person singular: du würdest zugehängt haben
third-person plural: sie würden zugehängt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugehängt haben
third-person plural: sie würden zugehängt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugehängt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugehängt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugehängt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hängeten zu
first-person plural: wir hängten zu
first-person plural: wir zuhängeten
first-person plural: wir zuhängten
first-person singular: ich hängete zu
first-person singular: ich hängte zu
first-person singular: ich zuhängete
first-person singular: ich zuhängte
second-person plural: ihr hängetet zu
second-person plural: ihr hängtet zu
second-person plural: ihr zuhängetet
second-person plural: ihr zuhängtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hängeten zu
first-person plural: wir hängten zu
first-person plural: wir zuhängeten
first-person plural: wir zuhängten
first-person singular: ich hängete zu
first-person singular: ich hängte zu
first-person singular: ich zuhängete
first-person singular: ich zuhängte
second-person plural: ihr hängetet zu
second-person plural: ihr hängtet zu
second-person plural: ihr zuhängetet
second-person plural: ihr zuhängtet

imperative · perfect

haben Sie zugehängt!
second-person plural: habt zugehängt!
second-person singular: habe zugehängt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugehängt
first-person singular: ich habe zugehängt
second-person plural: ihr habt zugehängt
second-person singular: du hast zugehängt
third-person plural: sie haben zugehängt
third-person plural: sie sind zugehängt gewesen
third-person plural: sie sind zugehängt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugehängt
third-person singular: er/sie/es ist zugehängt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugehängt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugehängt
first-person singular: ich habe zugehängt
second-person plural: ihr habet zugehängt
second-person singular: du habest zugehängt
third-person plural: sie haben zugehängt
third-person plural: sie seien zugehängt gewesen
third-person plural: sie seien zugehängt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugehängt
third-person singular: er/sie/es sei zugehängt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugehängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugehängt
first-person singular: ich hatte zugehängt
second-person plural: ihr hattet zugehängt
second-person singular: du hattest zugehängt
third-person plural: sie hatten zugehängt
third-person plural: sie waren zugehängt gewesen
third-person plural: sie waren zugehängt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugehängt
third-person singular: er/sie/es war zugehängt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugehängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugehängt
first-person singular: ich hätte zugehängt
second-person plural: ihr hättet zugehängt
second-person singular: du hättest zugehängt
third-person plural: sie hätten zugehängt
third-person plural: sie wären zugehängt gewesen
third-person plural: sie wären zugehängt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugehängt
third-person singular: er/sie/es wäre zugehängt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugehängt worden

imperative · present

hängen Sie zu!
second-person plural: hänget zu!
second-person plural: hängt zu!
second-person singular: hänge zu!
second-person singular: häng zu!

indicative · present

first-person plural: wir hängen zu
first-person plural: wir zuhängen
first-person singular: ich hänge zu
first-person singular: ich zuhänge
second-person plural: ihr hänget zu
second-person plural: ihr hängt zu
second-person plural: ihr zuhänget
second-person plural: ihr zuhängt
second-person singular: du hängest zu
second-person singular: du hängst zu
second-person singular: du zuhängest
second-person singular: du zuhängst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hängen zu
first-person plural: wir zuhängen
first-person singular: ich hänge zu
first-person singular: ich zuhänge
second-person plural: ihr hänget zu
second-person plural: ihr zuhänget
second-person singular: du hängest zu
second-person singular: du zuhängest
third-person plural: sie hängen zu
third-person plural: sie seien zugehängt
third-person plural: sie werden zugehängt
third-person plural: sie zuhängen

Verb governance

accusativeetwas mit etwas zuhängen

zuhängen

verb

Meanings

1.
etwas mit etwas (zum Beispiel einem Vorhang, einer Decke) verhüllen
- “„Mit einer Decke versuchten die Polizisten anschließend, das offene Fenster notdürftig zuzuhängen, um die Männer vor dem Fahrtwind zu schützen.“”
Englishto cover, to hang over
Españolcolgar, cubrir
Françaispendre, couvrir
Italianoappendere, coprire
Portuguêspendurar, cobrir
Русскийповесить, закрыть
Türkçeasmak, örtmek
Українськавивісити, покрити
Ελληνικάκρεμάω, καλύπτω
Tiếng Việttreo lên, bao phủ
العربيةيعلق, يغطّي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuhängen
first-person singular: ich werde zuhängen
second-person plural: ihr werdet zuhängen
second-person singular: du wirst zuhängen
third-person plural: sie werden zugehängt sein
third-person plural: sie werden zugehängt werden
third-person plural: sie werden zuhängen
third-person singular: er/sie/es wird zugehängt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugehängt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuhängen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuhängen
first-person singular: ich werde zuhängen
second-person plural: ihr werdet zuhängen
second-person singular: du werdest zuhängen
third-person plural: sie werden zugehängt sein
third-person plural: sie werden zugehängt werden
third-person plural: sie werden zuhängen
third-person singular: er/sie/es werde zugehängt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugehängt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuhängen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuhängen
first-person singular: ich würde zuhängen
second-person plural: ihr würdet zuhängen
second-person singular: du würdest zuhängen
third-person plural: sie würden zugehängt sein
third-person plural: sie würden zugehängt werden
third-person plural: sie würden zuhängen
third-person singular: er/sie/es würde zugehängt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugehängt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuhängen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugehängt haben
first-person singular: ich werde zugehängt haben
second-person plural: ihr werdet zugehängt haben
second-person singular: du wirst zugehängt haben
third-person plural: sie werden zugehängt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugehängt haben
third-person plural: sie werden zugehängt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugehängt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugehängt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugehängt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugehängt haben
first-person singular: ich werde zugehängt haben
second-person plural: ihr werdet zugehängt haben
second-person singular: du werdest zugehängt haben
third-person plural: sie werden zugehängt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugehängt haben
third-person plural: sie werden zugehängt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugehängt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugehängt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugehängt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugehängt haben
first-person singular: ich würde zugehängt haben
second-person plural: ihr würdet zugehängt haben
second-person singular: du würdest zugehängt haben
third-person plural: sie würden zugehängt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugehängt haben
third-person plural: sie würden zugehängt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugehängt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugehängt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugehängt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hängeten zu
first-person plural: wir hängten zu
first-person plural: wir zuhängeten
first-person plural: wir zuhängten
first-person singular: ich hängete zu
first-person singular: ich hängte zu
first-person singular: ich zuhängete
first-person singular: ich zuhängte
second-person plural: ihr hängetet zu
second-person plural: ihr hängtet zu
second-person plural: ihr zuhängetet
second-person plural: ihr zuhängtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hängeten zu
first-person plural: wir hängten zu
first-person plural: wir zuhängeten
first-person plural: wir zuhängten
first-person singular: ich hängete zu
first-person singular: ich hängte zu
first-person singular: ich zuhängete
first-person singular: ich zuhängte
second-person plural: ihr hängetet zu
second-person plural: ihr hängtet zu
second-person plural: ihr zuhängetet
second-person plural: ihr zuhängtet

imperative · perfect

haben Sie zugehängt!
second-person plural: habt zugehängt!
second-person singular: habe zugehängt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugehängt
first-person singular: ich habe zugehängt
second-person plural: ihr habt zugehängt
second-person singular: du hast zugehängt
third-person plural: sie haben zugehängt
third-person plural: sie sind zugehängt gewesen
third-person plural: sie sind zugehängt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugehängt
third-person singular: er/sie/es ist zugehängt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugehängt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugehängt
first-person singular: ich habe zugehängt
second-person plural: ihr habet zugehängt
second-person singular: du habest zugehängt
third-person plural: sie haben zugehängt
third-person plural: sie seien zugehängt gewesen
third-person plural: sie seien zugehängt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugehängt
third-person singular: er/sie/es sei zugehängt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugehängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugehängt
first-person singular: ich hatte zugehängt
second-person plural: ihr hattet zugehängt
second-person singular: du hattest zugehängt
third-person plural: sie hatten zugehängt
third-person plural: sie waren zugehängt gewesen
third-person plural: sie waren zugehängt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugehängt
third-person singular: er/sie/es war zugehängt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugehängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugehängt
first-person singular: ich hätte zugehängt
second-person plural: ihr hättet zugehängt
second-person singular: du hättest zugehängt
third-person plural: sie hätten zugehängt
third-person plural: sie wären zugehängt gewesen
third-person plural: sie wären zugehängt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugehängt
third-person singular: er/sie/es wäre zugehängt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugehängt worden

imperative · present

hängen Sie zu!
second-person plural: hänget zu!
second-person plural: hängt zu!
second-person singular: hänge zu!
second-person singular: häng zu!

indicative · present

first-person plural: wir hängen zu
first-person plural: wir zuhängen
first-person singular: ich hänge zu
first-person singular: ich zuhänge
second-person plural: ihr hänget zu
second-person plural: ihr hängt zu
second-person plural: ihr zuhänget
second-person plural: ihr zuhängt
second-person singular: du hängest zu
second-person singular: du hängst zu
second-person singular: du zuhängest
second-person singular: du zuhängst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hängen zu
first-person plural: wir zuhängen
first-person singular: ich hänge zu
first-person singular: ich zuhänge
second-person plural: ihr hänget zu
second-person plural: ihr zuhänget
second-person singular: du hängest zu
second-person singular: du zuhängest
third-person plural: sie hängen zu
third-person plural: sie seien zugehängt
third-person plural: sie werden zugehängt
third-person plural: sie zuhängen

Verb governance

accusativeetwas mit etwas zuhängen