zugipsen — German Dictionary

zugipsen

verb

Meanings

1.
(ein Loch) mit dem Material Gips füllen
- “In der Küche ist ein Riss im Putz, der soll zugegipst und dann wieder mit der Originalfarbe überstrichen werden.”
Englishto fill with plaster, to plaster
Españolenyesar, rellenar con yeso
Françaisplâtrer, remplir de plâtre
Italianointonacare, riempire di gesso
Portuguêsrebocar, encher com gesso
Русскийштукатурить, заполнить гипсом
Türkçealçılamak, alçı ile doldurmak
Українськаштукатурити, заповнити гіпсом
Ελληνικάσοβατίζω, γεμίζω με γύψο
Tiếng Việttrát thạch cao, lấp bằng thạch cao
العربيةتجبس, ملء بالجص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugipsen
first-person singular: ich werde zugipsen
second-person plural: ihr werdet zugipsen
second-person singular: du wirst zugipsen
third-person plural: sie werden zugegipst sein
third-person plural: sie werden zugegipst werden
third-person plural: sie werden zugipsen
third-person singular: er/sie/es wird zugegipst sein
third-person singular: er/sie/es wird zugegipst werden
third-person singular: er/sie/es wird zugipsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugipsen
first-person singular: ich werde zugipsen
second-person plural: ihr werdet zugipsen
second-person singular: du werdest zugipsen
third-person plural: sie werden zugegipst sein
third-person plural: sie werden zugegipst werden
third-person plural: sie werden zugipsen
third-person singular: er/sie/es werde zugegipst sein
third-person singular: er/sie/es werde zugegipst werden
third-person singular: er/sie/es werde zugipsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugipsen
first-person singular: ich würde zugipsen
second-person plural: ihr würdet zugipsen
second-person singular: du würdest zugipsen
third-person plural: sie würden zugegipst sein
third-person plural: sie würden zugegipst werden
third-person plural: sie würden zugipsen
third-person singular: er/sie/es würde zugegipst sein
third-person singular: er/sie/es würde zugegipst werden
third-person singular: er/sie/es würde zugipsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugegipst haben
first-person singular: ich werde zugegipst haben
second-person plural: ihr werdet zugegipst haben
second-person singular: du wirst zugegipst haben
third-person plural: sie werden zugegipst gewesen sein
third-person plural: sie werden zugegipst haben
third-person plural: sie werden zugegipst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugegipst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugegipst haben
third-person singular: er/sie/es wird zugegipst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugegipst haben
first-person singular: ich werde zugegipst haben
second-person plural: ihr werdet zugegipst haben
second-person singular: du werdest zugegipst haben
third-person plural: sie werden zugegipst gewesen sein
third-person plural: sie werden zugegipst haben
third-person plural: sie werden zugegipst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugegipst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugegipst haben
third-person singular: er/sie/es werde zugegipst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugegipst haben
first-person singular: ich würde zugegipst haben
second-person plural: ihr würdet zugegipst haben
second-person singular: du würdest zugegipst haben
third-person plural: sie würden zugegipst gewesen sein
third-person plural: sie würden zugegipst haben
third-person plural: sie würden zugegipst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugegipst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugegipst haben
third-person singular: er/sie/es würde zugegipst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gipsten zu
first-person plural: wir zugipsten
first-person singular: ich gipste zu
first-person singular: ich zugipste
second-person plural: ihr gipstet zu
second-person plural: ihr zugipstet
second-person singular: du gipstest zu
second-person singular: du zugipstest
third-person plural: sie gipsten zu
third-person plural: sie waren zugegipst
third-person plural: sie wurden zugegipst
third-person plural: sie zugipsten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gipsten zu
first-person plural: wir zugipsten
first-person singular: ich gipste zu
first-person singular: ich zugipste
second-person plural: ihr gipstet zu
second-person plural: ihr zugipstet
second-person singular: du gipstest zu
second-person singular: du zugipstest
third-person plural: sie gipsten zu
third-person plural: sie wären zugegipst
third-person plural: sie würden zugegipst
third-person plural: sie zugipsten

imperative · perfect

haben Sie zugegipst!
second-person plural: habt zugegipst!
second-person singular: habe zugegipst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugegipst
first-person singular: ich habe zugegipst
second-person plural: ihr habt zugegipst
second-person singular: du hast zugegipst
third-person plural: sie haben zugegipst
third-person plural: sie sind zugegipst gewesen
third-person plural: sie sind zugegipst worden
third-person singular: er/sie/es hat zugegipst
third-person singular: er/sie/es ist zugegipst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugegipst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugegipst
first-person singular: ich habe zugegipst
second-person plural: ihr habet zugegipst
second-person singular: du habest zugegipst
third-person plural: sie haben zugegipst
third-person plural: sie seien zugegipst gewesen
third-person plural: sie seien zugegipst worden
third-person singular: er/sie/es habe zugegipst
third-person singular: er/sie/es sei zugegipst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugegipst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugegipst
first-person singular: ich hatte zugegipst
second-person plural: ihr hattet zugegipst
second-person singular: du hattest zugegipst
third-person plural: sie hatten zugegipst
third-person plural: sie waren zugegipst gewesen
third-person plural: sie waren zugegipst worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugegipst
third-person singular: er/sie/es war zugegipst gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugegipst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugegipst
first-person singular: ich hätte zugegipst
second-person plural: ihr hättet zugegipst
second-person singular: du hättest zugegipst
third-person plural: sie hätten zugegipst
third-person plural: sie wären zugegipst gewesen
third-person plural: sie wären zugegipst worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugegipst
third-person singular: er/sie/es wäre zugegipst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugegipst worden

imperative · present

gipsen Sie zu!
second-person plural: gipst zu!
second-person singular: gipse zu!
second-person singular: gips zu!

indicative · present

first-person plural: wir gipsen zu
first-person plural: wir zugipsen
first-person singular: ich gipse zu
first-person singular: ich zugipse
second-person plural: ihr gipst zu
second-person plural: ihr zugipst
second-person singular: du gipst zu
second-person singular: du zugipst
third-person plural: sie gipsen zu
third-person plural: sie sind zugegipst
third-person plural: sie werden zugegipst
third-person plural: sie zugipsen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gipsen zu
first-person plural: wir zugipsen
first-person singular: ich gipse zu
first-person singular: ich zugipse
second-person plural: ihr gipset zu
second-person plural: ihr zugipset
second-person singular: du gipsest zu
second-person singular: du zugipsest
third-person plural: sie gipsen zu
third-person plural: sie seien zugegipst
third-person plural: sie werden zugegipst
third-person plural: sie zugipsen

Verb governance

accusativeein Loch mit etwas zugipsen

zugipsen

verb

Meanings

1.
(ein Loch) mit dem Material Gips füllen
- “In der Küche ist ein Riss im Putz, der soll zugegipst und dann wieder mit der Originalfarbe überstrichen werden.”
Englishto fill with plaster, to plaster
Españolenyesar, rellenar con yeso
Françaisplâtrer, remplir de plâtre
Italianointonacare, riempire di gesso
Portuguêsrebocar, encher com gesso
Русскийштукатурить, заполнить гипсом
Türkçealçılamak, alçı ile doldurmak
Українськаштукатурити, заповнити гіпсом
Ελληνικάσοβατίζω, γεμίζω με γύψο
Tiếng Việttrát thạch cao, lấp bằng thạch cao
العربيةتجبس, ملء بالجص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugipsen
first-person singular: ich werde zugipsen
second-person plural: ihr werdet zugipsen
second-person singular: du wirst zugipsen
third-person plural: sie werden zugegipst sein
third-person plural: sie werden zugegipst werden
third-person plural: sie werden zugipsen
third-person singular: er/sie/es wird zugegipst sein
third-person singular: er/sie/es wird zugegipst werden
third-person singular: er/sie/es wird zugipsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugipsen
first-person singular: ich werde zugipsen
second-person plural: ihr werdet zugipsen
second-person singular: du werdest zugipsen
third-person plural: sie werden zugegipst sein
third-person plural: sie werden zugegipst werden
third-person plural: sie werden zugipsen
third-person singular: er/sie/es werde zugegipst sein
third-person singular: er/sie/es werde zugegipst werden
third-person singular: er/sie/es werde zugipsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugipsen
first-person singular: ich würde zugipsen
second-person plural: ihr würdet zugipsen
second-person singular: du würdest zugipsen
third-person plural: sie würden zugegipst sein
third-person plural: sie würden zugegipst werden
third-person plural: sie würden zugipsen
third-person singular: er/sie/es würde zugegipst sein
third-person singular: er/sie/es würde zugegipst werden
third-person singular: er/sie/es würde zugipsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugegipst haben
first-person singular: ich werde zugegipst haben
second-person plural: ihr werdet zugegipst haben
second-person singular: du wirst zugegipst haben
third-person plural: sie werden zugegipst gewesen sein
third-person plural: sie werden zugegipst haben
third-person plural: sie werden zugegipst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugegipst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugegipst haben
third-person singular: er/sie/es wird zugegipst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugegipst haben
first-person singular: ich werde zugegipst haben
second-person plural: ihr werdet zugegipst haben
second-person singular: du werdest zugegipst haben
third-person plural: sie werden zugegipst gewesen sein
third-person plural: sie werden zugegipst haben
third-person plural: sie werden zugegipst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugegipst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugegipst haben
third-person singular: er/sie/es werde zugegipst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugegipst haben
first-person singular: ich würde zugegipst haben
second-person plural: ihr würdet zugegipst haben
second-person singular: du würdest zugegipst haben
third-person plural: sie würden zugegipst gewesen sein
third-person plural: sie würden zugegipst haben
third-person plural: sie würden zugegipst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugegipst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugegipst haben
third-person singular: er/sie/es würde zugegipst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gipsten zu
first-person plural: wir zugipsten
first-person singular: ich gipste zu
first-person singular: ich zugipste
second-person plural: ihr gipstet zu
second-person plural: ihr zugipstet
second-person singular: du gipstest zu
second-person singular: du zugipstest
third-person plural: sie gipsten zu
third-person plural: sie waren zugegipst
third-person plural: sie wurden zugegipst
third-person plural: sie zugipsten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gipsten zu
first-person plural: wir zugipsten
first-person singular: ich gipste zu
first-person singular: ich zugipste
second-person plural: ihr gipstet zu
second-person plural: ihr zugipstet
second-person singular: du gipstest zu
second-person singular: du zugipstest
third-person plural: sie gipsten zu
third-person plural: sie wären zugegipst
third-person plural: sie würden zugegipst
third-person plural: sie zugipsten

imperative · perfect

haben Sie zugegipst!
second-person plural: habt zugegipst!
second-person singular: habe zugegipst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugegipst
first-person singular: ich habe zugegipst
second-person plural: ihr habt zugegipst
second-person singular: du hast zugegipst
third-person plural: sie haben zugegipst
third-person plural: sie sind zugegipst gewesen
third-person plural: sie sind zugegipst worden
third-person singular: er/sie/es hat zugegipst
third-person singular: er/sie/es ist zugegipst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugegipst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugegipst
first-person singular: ich habe zugegipst
second-person plural: ihr habet zugegipst
second-person singular: du habest zugegipst
third-person plural: sie haben zugegipst
third-person plural: sie seien zugegipst gewesen
third-person plural: sie seien zugegipst worden
third-person singular: er/sie/es habe zugegipst
third-person singular: er/sie/es sei zugegipst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugegipst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugegipst
first-person singular: ich hatte zugegipst
second-person plural: ihr hattet zugegipst
second-person singular: du hattest zugegipst
third-person plural: sie hatten zugegipst
third-person plural: sie waren zugegipst gewesen
third-person plural: sie waren zugegipst worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugegipst
third-person singular: er/sie/es war zugegipst gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugegipst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugegipst
first-person singular: ich hätte zugegipst
second-person plural: ihr hättet zugegipst
second-person singular: du hättest zugegipst
third-person plural: sie hätten zugegipst
third-person plural: sie wären zugegipst gewesen
third-person plural: sie wären zugegipst worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugegipst
third-person singular: er/sie/es wäre zugegipst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugegipst worden

imperative · present

gipsen Sie zu!
second-person plural: gipst zu!
second-person singular: gipse zu!
second-person singular: gips zu!

indicative · present

first-person plural: wir gipsen zu
first-person plural: wir zugipsen
first-person singular: ich gipse zu
first-person singular: ich zugipse
second-person plural: ihr gipst zu
second-person plural: ihr zugipst
second-person singular: du gipst zu
second-person singular: du zugipst
third-person plural: sie gipsen zu
third-person plural: sie sind zugegipst
third-person plural: sie werden zugegipst
third-person plural: sie zugipsen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gipsen zu
first-person plural: wir zugipsen
first-person singular: ich gipse zu
first-person singular: ich zugipse
second-person plural: ihr gipset zu
second-person plural: ihr zugipset
second-person singular: du gipsest zu
second-person singular: du zugipsest
third-person plural: sie gipsen zu
third-person plural: sie seien zugegipst
third-person plural: sie werden zugegipst
third-person plural: sie zugipsen

Verb governance

accusativeein Loch mit etwas zugipsen