zudenken — German Dictionary

zudenken

verb

Meanings

1.
planen, dass jemand etwas erhalten soll
- “Die Standuhr habe ich dem Florian zugedacht, und die Vitrine der Ursel.”
- “„Eine Zurücksetzung, wie Du ihm zudenkst, wird ihn zu unserem Feinde machen.“ (1855)”
Englishto intend for someone to receive, to plan for someone to get
Españoldestinar a alguien, planear dar a alguien
Françaisprévoir pour quelqu'un, planifier de donner à quelqu'un
Italianodestinare a qualcuno, pianificare di dare a qualcuno
Portuguêsdestinar a alguém, planejar dar a alguém
Русскийпредназначить кому-то, планировать дать кому-то
Türkçebirine ayırmak, birine vermeyi planlamak
Українськапланувати для когось, намерівати дати комусь
Ελληνικάπροορίζω για κάποιον, σχεδιάζω να δώσω σε κάποιον
Tiếng Việtdành cho ai đó, kế hoạch tặng cho ai đó
العربيةيعتزم لشخص ما, يخطط لإعطاء شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zudenken
first-person singular: ich werde zudenken
second-person plural: ihr werdet zudenken
second-person singular: du wirst zudenken
third-person plural: sie werden zudenken
third-person singular: er/sie/es wird zudenken
third-person singular: es wird zugedacht sein
third-person singular: es wird zugedacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zudenken
first-person singular: ich werde zudenken
second-person plural: ihr werdet zudenken
second-person singular: du werdest zudenken
third-person plural: sie werden zudenken
third-person singular: er/sie/es werde zudenken
third-person singular: es werde zugedacht sein
third-person singular: es werde zugedacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zudenken
first-person singular: ich würde zudenken
second-person plural: ihr würdet zudenken
second-person singular: du würdest zudenken
third-person plural: sie würden zudenken
third-person singular: er/sie/es würde zudenken
third-person singular: es würde zugedacht sein
third-person singular: es würde zugedacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugedacht haben
first-person singular: ich werde zugedacht haben
second-person plural: ihr werdet zugedacht haben
second-person singular: du wirst zugedacht haben
third-person plural: sie werden zugedacht haben
third-person singular: er/sie/es wird zugedacht haben
third-person singular: es wird zugedacht gewesen sein
third-person singular: es wird zugedacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugedacht haben
first-person singular: ich werde zugedacht haben
second-person plural: ihr werdet zugedacht haben
second-person singular: du werdest zugedacht haben
third-person plural: sie werden zugedacht haben
third-person singular: er/sie/es werde zugedacht haben
third-person singular: es werde zugedacht gewesen sein
third-person singular: es werde zugedacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugedacht haben
first-person singular: ich würde zugedacht haben
second-person plural: ihr würdet zugedacht haben
second-person singular: du würdest zugedacht haben
third-person plural: sie würden zugedacht haben
third-person singular: er/sie/es würde zugedacht haben
third-person singular: es würde zugedacht gewesen sein
third-person singular: es würde zugedacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dachten zu
first-person plural: wir zudachten
first-person singular: ich dachte zu
first-person singular: ich zudachte
second-person plural: ihr dachtet zu
second-person plural: ihr zudachtet
second-person singular: du dachtest zu
second-person singular: du zudachtest
third-person plural: sie dachten zu
third-person plural: sie zudachten
third-person singular: er/sie/es dachte zu
third-person singular: er/sie/es zudachte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dächten zu
first-person plural: wir zudächten
first-person singular: ich dächte zu
first-person singular: ich zudächte
second-person plural: ihr dächtet zu
second-person plural: ihr zudächtet
second-person singular: du dächtest zu
second-person singular: du zudächtest
third-person plural: sie dächten zu
third-person plural: sie zudächten
third-person singular: er/sie/es dächte zu
third-person singular: er/sie/es zudächte

imperative · perfect

haben Sie zugedacht!
second-person plural: habt zugedacht!
second-person singular: habe zugedacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugedacht
first-person singular: ich habe zugedacht
second-person plural: ihr habt zugedacht
second-person singular: du hast zugedacht
third-person plural: sie haben zugedacht
third-person singular: er/sie/es hat zugedacht
third-person singular: es ist zugedacht gewesen
third-person singular: es ist zugedacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugedacht
first-person singular: ich habe zugedacht
second-person plural: ihr habet zugedacht
second-person singular: du habest zugedacht
third-person plural: sie haben zugedacht
third-person singular: er/sie/es habe zugedacht
third-person singular: es sei zugedacht gewesen
third-person singular: es sei zugedacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugedacht
first-person singular: ich hatte zugedacht
second-person plural: ihr hattet zugedacht
second-person singular: du hattest zugedacht
third-person plural: sie hatten zugedacht
third-person singular: er/sie/es hatte zugedacht
third-person singular: es war zugedacht gewesen
third-person singular: es war zugedacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugedacht
first-person singular: ich hätte zugedacht
second-person plural: ihr hättet zugedacht
second-person singular: du hättest zugedacht
third-person plural: sie hätten zugedacht
third-person singular: er/sie/es hätte zugedacht
third-person singular: es wäre zugedacht gewesen
third-person singular: es wäre zugedacht worden

imperative · present

denken Sie zu!
second-person plural: denkt zu!
second-person singular: denke zu!
second-person singular: denk zu!

indicative · present

first-person plural: wir denken zu
first-person plural: wir zudenken
first-person singular: ich denke zu
first-person singular: ich zudenke
second-person plural: ihr denkt zu
second-person plural: ihr zudenkt
second-person singular: du denkst zu
second-person singular: du zudenkst
third-person plural: sie denken zu
third-person plural: sie zudenken
third-person singular: er/sie/es denkt zu
third-person singular: er/sie/es zudenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir denken zu
first-person plural: wir zudenken
first-person singular: ich denke zu
first-person singular: ich zudenke
second-person plural: ihr denket zu
second-person plural: ihr zudenket
second-person singular: du denkest zu
second-person singular: du zudenkest
third-person plural: sie denken zu
third-person plural: sie zudenken
third-person singular: er/sie/es denke zu
third-person singular: er/sie/es zudenke

Verb governance

dativejemandem etwas zudenken

zudenken

verb

Meanings

1.
planen, dass jemand etwas erhalten soll
- “Die Standuhr habe ich dem Florian zugedacht, und die Vitrine der Ursel.”
- “„Eine Zurücksetzung, wie Du ihm zudenkst, wird ihn zu unserem Feinde machen.“ (1855)”
Englishto intend for someone to receive, to plan for someone to get
Españoldestinar a alguien, planear dar a alguien
Françaisprévoir pour quelqu'un, planifier de donner à quelqu'un
Italianodestinare a qualcuno, pianificare di dare a qualcuno
Portuguêsdestinar a alguém, planejar dar a alguém
Русскийпредназначить кому-то, планировать дать кому-то
Türkçebirine ayırmak, birine vermeyi planlamak
Українськапланувати для когось, намерівати дати комусь
Ελληνικάπροορίζω για κάποιον, σχεδιάζω να δώσω σε κάποιον
Tiếng Việtdành cho ai đó, kế hoạch tặng cho ai đó
العربيةيعتزم لشخص ما, يخطط لإعطاء شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zudenken
first-person singular: ich werde zudenken
second-person plural: ihr werdet zudenken
second-person singular: du wirst zudenken
third-person plural: sie werden zudenken
third-person singular: er/sie/es wird zudenken
third-person singular: es wird zugedacht sein
third-person singular: es wird zugedacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zudenken
first-person singular: ich werde zudenken
second-person plural: ihr werdet zudenken
second-person singular: du werdest zudenken
third-person plural: sie werden zudenken
third-person singular: er/sie/es werde zudenken
third-person singular: es werde zugedacht sein
third-person singular: es werde zugedacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zudenken
first-person singular: ich würde zudenken
second-person plural: ihr würdet zudenken
second-person singular: du würdest zudenken
third-person plural: sie würden zudenken
third-person singular: er/sie/es würde zudenken
third-person singular: es würde zugedacht sein
third-person singular: es würde zugedacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugedacht haben
first-person singular: ich werde zugedacht haben
second-person plural: ihr werdet zugedacht haben
second-person singular: du wirst zugedacht haben
third-person plural: sie werden zugedacht haben
third-person singular: er/sie/es wird zugedacht haben
third-person singular: es wird zugedacht gewesen sein
third-person singular: es wird zugedacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugedacht haben
first-person singular: ich werde zugedacht haben
second-person plural: ihr werdet zugedacht haben
second-person singular: du werdest zugedacht haben
third-person plural: sie werden zugedacht haben
third-person singular: er/sie/es werde zugedacht haben
third-person singular: es werde zugedacht gewesen sein
third-person singular: es werde zugedacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugedacht haben
first-person singular: ich würde zugedacht haben
second-person plural: ihr würdet zugedacht haben
second-person singular: du würdest zugedacht haben
third-person plural: sie würden zugedacht haben
third-person singular: er/sie/es würde zugedacht haben
third-person singular: es würde zugedacht gewesen sein
third-person singular: es würde zugedacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dachten zu
first-person plural: wir zudachten
first-person singular: ich dachte zu
first-person singular: ich zudachte
second-person plural: ihr dachtet zu
second-person plural: ihr zudachtet
second-person singular: du dachtest zu
second-person singular: du zudachtest
third-person plural: sie dachten zu
third-person plural: sie zudachten
third-person singular: er/sie/es dachte zu
third-person singular: er/sie/es zudachte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dächten zu
first-person plural: wir zudächten
first-person singular: ich dächte zu
first-person singular: ich zudächte
second-person plural: ihr dächtet zu
second-person plural: ihr zudächtet
second-person singular: du dächtest zu
second-person singular: du zudächtest
third-person plural: sie dächten zu
third-person plural: sie zudächten
third-person singular: er/sie/es dächte zu
third-person singular: er/sie/es zudächte

imperative · perfect

haben Sie zugedacht!
second-person plural: habt zugedacht!
second-person singular: habe zugedacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugedacht
first-person singular: ich habe zugedacht
second-person plural: ihr habt zugedacht
second-person singular: du hast zugedacht
third-person plural: sie haben zugedacht
third-person singular: er/sie/es hat zugedacht
third-person singular: es ist zugedacht gewesen
third-person singular: es ist zugedacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugedacht
first-person singular: ich habe zugedacht
second-person plural: ihr habet zugedacht
second-person singular: du habest zugedacht
third-person plural: sie haben zugedacht
third-person singular: er/sie/es habe zugedacht
third-person singular: es sei zugedacht gewesen
third-person singular: es sei zugedacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugedacht
first-person singular: ich hatte zugedacht
second-person plural: ihr hattet zugedacht
second-person singular: du hattest zugedacht
third-person plural: sie hatten zugedacht
third-person singular: er/sie/es hatte zugedacht
third-person singular: es war zugedacht gewesen
third-person singular: es war zugedacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugedacht
first-person singular: ich hätte zugedacht
second-person plural: ihr hättet zugedacht
second-person singular: du hättest zugedacht
third-person plural: sie hätten zugedacht
third-person singular: er/sie/es hätte zugedacht
third-person singular: es wäre zugedacht gewesen
third-person singular: es wäre zugedacht worden

imperative · present

denken Sie zu!
second-person plural: denkt zu!
second-person singular: denke zu!
second-person singular: denk zu!

indicative · present

first-person plural: wir denken zu
first-person plural: wir zudenken
first-person singular: ich denke zu
first-person singular: ich zudenke
second-person plural: ihr denkt zu
second-person plural: ihr zudenkt
second-person singular: du denkst zu
second-person singular: du zudenkst
third-person plural: sie denken zu
third-person plural: sie zudenken
third-person singular: er/sie/es denkt zu
third-person singular: er/sie/es zudenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir denken zu
first-person plural: wir zudenken
first-person singular: ich denke zu
first-person singular: ich zudenke
second-person plural: ihr denket zu
second-person plural: ihr zudenket
second-person singular: du denkest zu
second-person singular: du zudenkest
third-person plural: sie denken zu
third-person plural: sie zudenken
third-person singular: er/sie/es denke zu
third-person singular: er/sie/es zudenke

Verb governance

dativejemandem etwas zudenken