zerzaust

Meanings

1. 1.

   meist in Bezug auf Haare oder Gefieder: unordentlich, kreuz und quer

   • “„Im Büro ist sie sonst immer so ordentlich frisiert, aber heute sehen ihre Haare ziemlich zerzaust und durcheinander aus.“”
   • “46 Jahre alt ist Carola Thimm heute. Sympathisch zerzaust stehen ihr die blonden Locken in alle Richtungen vom Kopf.”
   • “Die [von der Varoa-Milbe] angefallenen Bienen sehen zunächst zerzaust aus, ihre Bewegungen sind ungelenk, schließlich trocknen sie aus.”

   Englishtousled, ruffled, disheveled, unkempt

   Españoldespeinado, desaliñado

   Françaisébouriffé, en désordre

   Italianoarrufatto, disordinato, arruffato

   Portuguêsdesgrenhado, desalinhado, bagunçado

   Русскийрастрепанный, неопрятный

   Türkçedağınık, perişan

   Українськанеохайний, розпатланий

   Ελληνικάατημέλητος, ανακατεμένος

   Tiếng Việtbù xù, rối bời

   العربيةمُتَشَتِّت, مُتَسَخِّط