zerwühlen — German Dictionary

zerwühlen

verb

Meanings

1.
in Unordnung bringen, (durch Wühlen) das Untere zuoberst kehren
- “„Man müsste sie also nur weniger füttern, und es gäbe weniger Wildschweine, die die Äcker zerwühlen.“”
- “Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar.”
- “„Barfüßig bewegten sie sich leicht und schnell in Noras Schlafzimmer, zerwühlten das Bett, durchsuchten die Schubladen der Kommode, förderten grinsend ihre Unterwäsche ans Tageslicht.“”
Englishto rummage, to stir up
Españolrevolver, hurgar
Françaisfouiller, remuer
Italianorovistare, scavare
Portuguêsrevirar, vasculhar
Русскийперерывать, рыться
Türkçekarıştırmak, kurcalamak
Українськаперекопати, порпатися
Ελληνικάανακατεύω, ξεσκαρτάρω
Tiếng Việtlục lọi, xới lên
العربيةيعبث, يبحث في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerwühlen
first-person singular: ich werde zerwühlen
second-person plural: ihr werdet zerwühlen
second-person singular: du wirst zerwühlen
third-person plural: sie werden zerwühlen
third-person plural: sie werden zerwühlt sein
third-person plural: sie werden zerwühlt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlen
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerwühlen
first-person singular: ich werde zerwühlen
second-person plural: ihr werdet zerwühlen
second-person singular: du werdest zerwühlen
third-person plural: sie werden zerwühlen
third-person plural: sie werden zerwühlt sein
third-person plural: sie werden zerwühlt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlen
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerwühlen
first-person singular: ich würde zerwühlen
second-person plural: ihr würdet zerwühlen
second-person singular: du würdest zerwühlen
third-person plural: sie würden zerwühlen
third-person plural: sie würden zerwühlt sein
third-person plural: sie würden zerwühlt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerwühlen
third-person singular: er/sie/es würde zerwühlt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerwühlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerwühlt haben
first-person singular: ich werde zerwühlt haben
second-person plural: ihr werdet zerwühlt haben
second-person singular: du wirst zerwühlt haben
third-person plural: sie werden zerwühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerwühlt haben
third-person plural: sie werden zerwühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerwühlt haben
first-person singular: ich werde zerwühlt haben
second-person plural: ihr werdet zerwühlt haben
second-person singular: du werdest zerwühlt haben
third-person plural: sie werden zerwühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerwühlt haben
third-person plural: sie werden zerwühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerwühlt haben
first-person singular: ich würde zerwühlt haben
second-person plural: ihr würdet zerwühlt haben
second-person singular: du würdest zerwühlt haben
third-person plural: sie würden zerwühlt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerwühlt haben
third-person plural: sie würden zerwühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerwühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerwühlt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerwühlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerwühleten
first-person plural: wir zerwühlten
first-person singular: ich zerwühlete
first-person singular: ich zerwühlte
second-person plural: ihr zerwühletet
second-person plural: ihr zerwühltet
second-person singular: du zerwühletest
second-person singular: du zerwühltest
third-person plural: sie waren zerwühlt
third-person plural: sie wurden zerwühlt
third-person plural: sie zerwühleten
third-person plural: sie zerwühlten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerwühleten
first-person plural: wir zerwühlten
first-person singular: ich zerwühlete
first-person singular: ich zerwühlte
second-person plural: ihr zerwühletet
second-person plural: ihr zerwühltet
second-person singular: du zerwühletest
second-person singular: du zerwühltest
third-person plural: sie wären zerwühlt
third-person plural: sie würden zerwühlt
third-person plural: sie zerwühleten
third-person plural: sie zerwühlten

imperative · perfect

haben Sie zerwühlt!
second-person plural: habt zerwühlt!
second-person singular: habe zerwühlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerwühlt
first-person singular: ich habe zerwühlt
second-person plural: ihr habt zerwühlt
second-person singular: du hast zerwühlt
third-person plural: sie haben zerwühlt
third-person plural: sie sind zerwühlt gewesen
third-person plural: sie sind zerwühlt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerwühlt
third-person singular: er/sie/es ist zerwühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerwühlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerwühlt
first-person singular: ich habe zerwühlt
second-person plural: ihr habet zerwühlt
second-person singular: du habest zerwühlt
third-person plural: sie haben zerwühlt
third-person plural: sie seien zerwühlt gewesen
third-person plural: sie seien zerwühlt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerwühlt
third-person singular: er/sie/es sei zerwühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerwühlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerwühlt
first-person singular: ich hatte zerwühlt
second-person plural: ihr hattet zerwühlt
second-person singular: du hattest zerwühlt
third-person plural: sie hatten zerwühlt
third-person plural: sie waren zerwühlt gewesen
third-person plural: sie waren zerwühlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerwühlt
third-person singular: er/sie/es war zerwühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerwühlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerwühlt
first-person singular: ich hätte zerwühlt
second-person plural: ihr hättet zerwühlt
second-person singular: du hättest zerwühlt
third-person plural: sie hätten zerwühlt
third-person plural: sie wären zerwühlt gewesen
third-person plural: sie wären zerwühlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerwühlt
third-person singular: er/sie/es wäre zerwühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerwühlt worden

imperative · present

zerwühlen Sie!
second-person plural: zerwühlet!
second-person plural: zerwühlt!
second-person singular: zerwühl!
second-person singular: zerwühle!

indicative · present

first-person plural: wir zerwühlen
first-person singular: ich zerwühle
second-person plural: ihr zerwühlet
second-person plural: ihr zerwühlt
second-person singular: du zerwühlest
second-person singular: du zerwühlst
third-person plural: sie sind zerwühlt
third-person plural: sie werden zerwühlt
third-person plural: sie zerwühlen
third-person singular: er/sie/es ist zerwühlt
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlt
third-person singular: er/sie/es zerwühlet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerwühlen
first-person singular: ich zerwühle
second-person plural: ihr zerwühlet
second-person singular: du zerwühlest
third-person plural: sie seien zerwühlt
third-person plural: sie werden zerwühlt
third-person plural: sie zerwühlen
third-person singular: er/sie/es sei zerwühlt
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlt
third-person singular: er/sie/es zerwühle

Verb governance

accusativeetwas zerwühlen

zerwühlen

verb

Meanings

1.
in Unordnung bringen, (durch Wühlen) das Untere zuoberst kehren
- “„Man müsste sie also nur weniger füttern, und es gäbe weniger Wildschweine, die die Äcker zerwühlen.“”
- “Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar.”
- “„Barfüßig bewegten sie sich leicht und schnell in Noras Schlafzimmer, zerwühlten das Bett, durchsuchten die Schubladen der Kommode, förderten grinsend ihre Unterwäsche ans Tageslicht.“”
Englishto rummage, to stir up
Españolrevolver, hurgar
Françaisfouiller, remuer
Italianorovistare, scavare
Portuguêsrevirar, vasculhar
Русскийперерывать, рыться
Türkçekarıştırmak, kurcalamak
Українськаперекопати, порпатися
Ελληνικάανακατεύω, ξεσκαρτάρω
Tiếng Việtlục lọi, xới lên
العربيةيعبث, يبحث في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerwühlen
first-person singular: ich werde zerwühlen
second-person plural: ihr werdet zerwühlen
second-person singular: du wirst zerwühlen
third-person plural: sie werden zerwühlen
third-person plural: sie werden zerwühlt sein
third-person plural: sie werden zerwühlt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlen
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerwühlen
first-person singular: ich werde zerwühlen
second-person plural: ihr werdet zerwühlen
second-person singular: du werdest zerwühlen
third-person plural: sie werden zerwühlen
third-person plural: sie werden zerwühlt sein
third-person plural: sie werden zerwühlt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlen
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerwühlen
first-person singular: ich würde zerwühlen
second-person plural: ihr würdet zerwühlen
second-person singular: du würdest zerwühlen
third-person plural: sie würden zerwühlen
third-person plural: sie würden zerwühlt sein
third-person plural: sie würden zerwühlt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerwühlen
third-person singular: er/sie/es würde zerwühlt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerwühlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerwühlt haben
first-person singular: ich werde zerwühlt haben
second-person plural: ihr werdet zerwühlt haben
second-person singular: du wirst zerwühlt haben
third-person plural: sie werden zerwühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerwühlt haben
third-person plural: sie werden zerwühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerwühlt haben
first-person singular: ich werde zerwühlt haben
second-person plural: ihr werdet zerwühlt haben
second-person singular: du werdest zerwühlt haben
third-person plural: sie werden zerwühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerwühlt haben
third-person plural: sie werden zerwühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerwühlt haben
first-person singular: ich würde zerwühlt haben
second-person plural: ihr würdet zerwühlt haben
second-person singular: du würdest zerwühlt haben
third-person plural: sie würden zerwühlt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerwühlt haben
third-person plural: sie würden zerwühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerwühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerwühlt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerwühlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerwühleten
first-person plural: wir zerwühlten
first-person singular: ich zerwühlete
first-person singular: ich zerwühlte
second-person plural: ihr zerwühletet
second-person plural: ihr zerwühltet
second-person singular: du zerwühletest
second-person singular: du zerwühltest
third-person plural: sie waren zerwühlt
third-person plural: sie wurden zerwühlt
third-person plural: sie zerwühleten
third-person plural: sie zerwühlten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerwühleten
first-person plural: wir zerwühlten
first-person singular: ich zerwühlete
first-person singular: ich zerwühlte
second-person plural: ihr zerwühletet
second-person plural: ihr zerwühltet
second-person singular: du zerwühletest
second-person singular: du zerwühltest
third-person plural: sie wären zerwühlt
third-person plural: sie würden zerwühlt
third-person plural: sie zerwühleten
third-person plural: sie zerwühlten

imperative · perfect

haben Sie zerwühlt!
second-person plural: habt zerwühlt!
second-person singular: habe zerwühlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerwühlt
first-person singular: ich habe zerwühlt
second-person plural: ihr habt zerwühlt
second-person singular: du hast zerwühlt
third-person plural: sie haben zerwühlt
third-person plural: sie sind zerwühlt gewesen
third-person plural: sie sind zerwühlt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerwühlt
third-person singular: er/sie/es ist zerwühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerwühlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerwühlt
first-person singular: ich habe zerwühlt
second-person plural: ihr habet zerwühlt
second-person singular: du habest zerwühlt
third-person plural: sie haben zerwühlt
third-person plural: sie seien zerwühlt gewesen
third-person plural: sie seien zerwühlt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerwühlt
third-person singular: er/sie/es sei zerwühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerwühlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerwühlt
first-person singular: ich hatte zerwühlt
second-person plural: ihr hattet zerwühlt
second-person singular: du hattest zerwühlt
third-person plural: sie hatten zerwühlt
third-person plural: sie waren zerwühlt gewesen
third-person plural: sie waren zerwühlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerwühlt
third-person singular: er/sie/es war zerwühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerwühlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerwühlt
first-person singular: ich hätte zerwühlt
second-person plural: ihr hättet zerwühlt
second-person singular: du hättest zerwühlt
third-person plural: sie hätten zerwühlt
third-person plural: sie wären zerwühlt gewesen
third-person plural: sie wären zerwühlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerwühlt
third-person singular: er/sie/es wäre zerwühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerwühlt worden

imperative · present

zerwühlen Sie!
second-person plural: zerwühlet!
second-person plural: zerwühlt!
second-person singular: zerwühl!
second-person singular: zerwühle!

indicative · present

first-person plural: wir zerwühlen
first-person singular: ich zerwühle
second-person plural: ihr zerwühlet
second-person plural: ihr zerwühlt
second-person singular: du zerwühlest
second-person singular: du zerwühlst
third-person plural: sie sind zerwühlt
third-person plural: sie werden zerwühlt
third-person plural: sie zerwühlen
third-person singular: er/sie/es ist zerwühlt
third-person singular: er/sie/es wird zerwühlt
third-person singular: er/sie/es zerwühlet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerwühlen
first-person singular: ich zerwühle
second-person plural: ihr zerwühlet
second-person singular: du zerwühlest
third-person plural: sie seien zerwühlt
third-person plural: sie werden zerwühlt
third-person plural: sie zerwühlen
third-person singular: er/sie/es sei zerwühlt
third-person singular: er/sie/es werde zerwühlt
third-person singular: er/sie/es zerwühle

Verb governance

accusativeetwas zerwühlen