zerschmelzen — German Dictionary

zerschmelzen

verb

Meanings

1.
flüssig werden, von alleine schmelzen
- “Das Eis zerschmilzt und läuft dann in den Stausee.”
- “„Beim Sprechen hatte er die Angewohnheit zu lächeln und vorgebeugt die Hände zu reiben; er zerschmolz vor verlegener Höflichkeit.“”
auxiliary verb
Englishto melt away, to dissolve
Españolderretirse, fundirse
Françaisfondre, se liquéfier
Italianosciogliersi, liquefarsi
Portuguêsderreter, liquefazer
Русскийтаять, расплавляться
Türkçeerimek, sıvılaşmak
Українськаплавитися, розплавитися
Ελληνικάλιώνω, γίνομαι υγρός
Tiếng Việttan chảy, lỏng ra
العربيةيذوب, يصبح سائل
2.
flüssig machen, erhitzen und schmelzen
- “Ich zerschmelze erst zwei Löffel Fett in der Pfanne und lege dann die dünnen Scheibchen in das Fett hinein.”
auxiliary
Englishto melt away
Españolderretir, fundir
Françaisfaire fondre
Italianosciogliere, fondere
Portuguêsderreter, fundir
Русскийрасплавить
Türkçeerimek için ısıtmak
Українськарозплавити
Ελληνικάλιώσιμο
Tiếng Việtlàm tan chảy
العربيةيذوب

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerschmelzen
first-person singular: ich werde zerschmelzen
second-person plural: ihr werdet zerschmelzen
second-person singular: du wirst zerschmelzen
third-person plural: sie werden zerschmelzen
third-person plural: sie werden zerschmolzen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerschmelzen
third-person singular: er/sie/es wird zerschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerschmolzen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerschmelzen
first-person singular: ich werde zerschmelzen
second-person plural: ihr werdet zerschmelzen
second-person singular: du werdest zerschmelzen
third-person plural: sie werden zerschmelzen
third-person plural: sie werden zerschmolzen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerschmelzen
third-person singular: er/sie/es werde zerschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerschmolzen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerschmelzen
first-person singular: ich würde zerschmelzen
second-person plural: ihr würdet zerschmelzen
second-person singular: du würdest zerschmelzen
third-person plural: sie würden zerschmelzen
third-person plural: sie würden zerschmolzen sein
third-person plural: sie würden zerschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerschmelzen
third-person singular: er/sie/es würde zerschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerschmolzen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerschmolzen haben
first-person plural: wir werden zerschmolzen sein
first-person singular: ich werde zerschmolzen haben
first-person singular: ich werde zerschmolzen sein
second-person plural: ihr werdet zerschmolzen haben
second-person plural: ihr werdet zerschmolzen sein
second-person singular: du wirst zerschmolzen haben
second-person singular: du wirst zerschmolzen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen haben
third-person plural: sie werden zerschmolzen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerschmolzen haben
first-person plural: wir werden zerschmolzen sein
first-person singular: ich werde zerschmolzen haben
first-person singular: ich werde zerschmolzen sein
second-person plural: ihr werdet zerschmolzen haben
second-person plural: ihr werdet zerschmolzen sein
second-person singular: du werdest zerschmolzen haben
second-person singular: du werdest zerschmolzen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen haben
third-person plural: sie werden zerschmolzen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerschmolzen haben
first-person plural: wir würden zerschmolzen sein
first-person singular: ich würde zerschmolzen haben
first-person singular: ich würde zerschmolzen sein
second-person plural: ihr würdet zerschmolzen haben
second-person plural: ihr würdet zerschmolzen sein
second-person singular: du würdest zerschmolzen haben
second-person singular: du würdest zerschmolzen sein
third-person plural: sie würden zerschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerschmolzen haben
third-person plural: sie würden zerschmolzen sein
third-person plural: sie würden zerschmolzen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerschmolzen
first-person singular: ich zerschmolz
second-person plural: ihr zerschmolzt
second-person singular: du zerschmolzest
second-person singular: du zerschmolzt
third-person plural: sie waren zerschmolzen
third-person plural: sie wurden zerschmolzen
third-person plural: sie zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es war zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es wurde zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es zerschmolz

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerschmölzen
first-person singular: ich zerschmölze
second-person plural: ihr zerschmölzet
second-person singular: du zerschmölzest
third-person plural: sie wären zerschmolzen
third-person plural: sie würden zerschmolzen
third-person plural: sie zerschmölzen
third-person singular: er/sie/es wäre zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es würde zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es zerschmölze

imperative · perfect

haben Sie zerschmolzen!
seien Sie zerschmolzen!
second-person plural: habt zerschmolzen!
second-person plural: seid zerschmolzen!
second-person singular: habe zerschmolzen!
second-person singular: sei zerschmolzen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerschmolzen
first-person plural: wir sind zerschmolzen
first-person singular: ich bin zerschmolzen
first-person singular: ich habe zerschmolzen
second-person plural: ihr habt zerschmolzen
second-person plural: ihr seid zerschmolzen
second-person singular: du bist zerschmolzen
second-person singular: du hast zerschmolzen
third-person plural: sie haben zerschmolzen
third-person plural: sie sind zerschmolzen
third-person plural: sie sind zerschmolzen gewesen
third-person plural: sie sind zerschmolzen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerschmolzen
first-person plural: wir seien zerschmolzen
first-person singular: ich habe zerschmolzen
first-person singular: ich sei zerschmolzen
second-person plural: ihr habet zerschmolzen
second-person plural: ihr seiet zerschmolzen
second-person singular: du habest zerschmolzen
second-person singular: du seiest zerschmolzen
second-person singular: du seist zerschmolzen
third-person plural: sie haben zerschmolzen
third-person plural: sie seien zerschmolzen
third-person plural: sie seien zerschmolzen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerschmolzen
first-person plural: wir waren zerschmolzen
first-person singular: ich hatte zerschmolzen
first-person singular: ich war zerschmolzen
second-person plural: ihr hattet zerschmolzen
second-person plural: ihr wart zerschmolzen
second-person singular: du hattest zerschmolzen
second-person singular: du warst zerschmolzen
third-person plural: sie hatten zerschmolzen
third-person plural: sie waren zerschmolzen
third-person plural: sie waren zerschmolzen gewesen
third-person plural: sie waren zerschmolzen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerschmolzen
first-person plural: wir wären zerschmolzen
first-person singular: ich hätte zerschmolzen
first-person singular: ich wäre zerschmolzen
second-person plural: ihr hättet zerschmolzen
second-person plural: ihr wäret zerschmolzen
second-person plural: ihr wärt zerschmolzen
second-person singular: du hättest zerschmolzen
second-person singular: du wärest zerschmolzen
second-person singular: du wärst zerschmolzen
third-person plural: sie hätten zerschmolzen
third-person plural: sie wären zerschmolzen

imperative · present

zerschmelzen Sie!
second-person plural: zerschmelzt!
second-person singular: zerschmilz!

indicative · present

first-person plural: wir zerschmelzen
first-person singular: ich zerschmelze
second-person plural: ihr zerschmelzt
second-person singular: du zerschmilzt
third-person plural: sie sind zerschmolzen
third-person plural: sie werden zerschmolzen
third-person plural: sie zerschmelzen
third-person singular: er/sie/es ist zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es wird zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es zerschmilzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerschmelzen
first-person singular: ich zerschmelze
second-person plural: ihr zerschmelzet
second-person singular: du zerschmelzest
third-person plural: sie seien zerschmolzen
third-person plural: sie werden zerschmolzen
third-person plural: sie zerschmelzen
third-person singular: er/sie/es sei zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es werde zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es zerschmelze

Verb governance

accusativejemanden/etwas zerschmelzen

zerschmelzen

verb

Meanings

1.
flüssig werden, von alleine schmelzen
- “Das Eis zerschmilzt und läuft dann in den Stausee.”
- “„Beim Sprechen hatte er die Angewohnheit zu lächeln und vorgebeugt die Hände zu reiben; er zerschmolz vor verlegener Höflichkeit.“”
auxiliary verb
Englishto melt away, to dissolve
Españolderretirse, fundirse
Françaisfondre, se liquéfier
Italianosciogliersi, liquefarsi
Portuguêsderreter, liquefazer
Русскийтаять, расплавляться
Türkçeerimek, sıvılaşmak
Українськаплавитися, розплавитися
Ελληνικάλιώνω, γίνομαι υγρός
Tiếng Việttan chảy, lỏng ra
العربيةيذوب, يصبح سائل
2.
flüssig machen, erhitzen und schmelzen
- “Ich zerschmelze erst zwei Löffel Fett in der Pfanne und lege dann die dünnen Scheibchen in das Fett hinein.”
auxiliary
Englishto melt away
Españolderretir, fundir
Françaisfaire fondre
Italianosciogliere, fondere
Portuguêsderreter, fundir
Русскийрасплавить
Türkçeerimek için ısıtmak
Українськарозплавити
Ελληνικάλιώσιμο
Tiếng Việtlàm tan chảy
العربيةيذوب

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerschmelzen
first-person singular: ich werde zerschmelzen
second-person plural: ihr werdet zerschmelzen
second-person singular: du wirst zerschmelzen
third-person plural: sie werden zerschmelzen
third-person plural: sie werden zerschmolzen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerschmelzen
third-person singular: er/sie/es wird zerschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerschmolzen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerschmelzen
first-person singular: ich werde zerschmelzen
second-person plural: ihr werdet zerschmelzen
second-person singular: du werdest zerschmelzen
third-person plural: sie werden zerschmelzen
third-person plural: sie werden zerschmolzen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerschmelzen
third-person singular: er/sie/es werde zerschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerschmolzen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerschmelzen
first-person singular: ich würde zerschmelzen
second-person plural: ihr würdet zerschmelzen
second-person singular: du würdest zerschmelzen
third-person plural: sie würden zerschmelzen
third-person plural: sie würden zerschmolzen sein
third-person plural: sie würden zerschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerschmelzen
third-person singular: er/sie/es würde zerschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerschmolzen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerschmolzen haben
first-person plural: wir werden zerschmolzen sein
first-person singular: ich werde zerschmolzen haben
first-person singular: ich werde zerschmolzen sein
second-person plural: ihr werdet zerschmolzen haben
second-person plural: ihr werdet zerschmolzen sein
second-person singular: du wirst zerschmolzen haben
second-person singular: du wirst zerschmolzen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen haben
third-person plural: sie werden zerschmolzen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerschmolzen haben
first-person plural: wir werden zerschmolzen sein
first-person singular: ich werde zerschmolzen haben
first-person singular: ich werde zerschmolzen sein
second-person plural: ihr werdet zerschmolzen haben
second-person plural: ihr werdet zerschmolzen sein
second-person singular: du werdest zerschmolzen haben
second-person singular: du werdest zerschmolzen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen haben
third-person plural: sie werden zerschmolzen sein
third-person plural: sie werden zerschmolzen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerschmolzen haben
first-person plural: wir würden zerschmolzen sein
first-person singular: ich würde zerschmolzen haben
first-person singular: ich würde zerschmolzen sein
second-person plural: ihr würdet zerschmolzen haben
second-person plural: ihr würdet zerschmolzen sein
second-person singular: du würdest zerschmolzen haben
second-person singular: du würdest zerschmolzen sein
third-person plural: sie würden zerschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerschmolzen haben
third-person plural: sie würden zerschmolzen sein
third-person plural: sie würden zerschmolzen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerschmolzen
first-person singular: ich zerschmolz
second-person plural: ihr zerschmolzt
second-person singular: du zerschmolzest
second-person singular: du zerschmolzt
third-person plural: sie waren zerschmolzen
third-person plural: sie wurden zerschmolzen
third-person plural: sie zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es war zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es wurde zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es zerschmolz

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerschmölzen
first-person singular: ich zerschmölze
second-person plural: ihr zerschmölzet
second-person singular: du zerschmölzest
third-person plural: sie wären zerschmolzen
third-person plural: sie würden zerschmolzen
third-person plural: sie zerschmölzen
third-person singular: er/sie/es wäre zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es würde zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es zerschmölze

imperative · perfect

haben Sie zerschmolzen!
seien Sie zerschmolzen!
second-person plural: habt zerschmolzen!
second-person plural: seid zerschmolzen!
second-person singular: habe zerschmolzen!
second-person singular: sei zerschmolzen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerschmolzen
first-person plural: wir sind zerschmolzen
first-person singular: ich bin zerschmolzen
first-person singular: ich habe zerschmolzen
second-person plural: ihr habt zerschmolzen
second-person plural: ihr seid zerschmolzen
second-person singular: du bist zerschmolzen
second-person singular: du hast zerschmolzen
third-person plural: sie haben zerschmolzen
third-person plural: sie sind zerschmolzen
third-person plural: sie sind zerschmolzen gewesen
third-person plural: sie sind zerschmolzen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerschmolzen
first-person plural: wir seien zerschmolzen
first-person singular: ich habe zerschmolzen
first-person singular: ich sei zerschmolzen
second-person plural: ihr habet zerschmolzen
second-person plural: ihr seiet zerschmolzen
second-person singular: du habest zerschmolzen
second-person singular: du seiest zerschmolzen
second-person singular: du seist zerschmolzen
third-person plural: sie haben zerschmolzen
third-person plural: sie seien zerschmolzen
third-person plural: sie seien zerschmolzen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerschmolzen
first-person plural: wir waren zerschmolzen
first-person singular: ich hatte zerschmolzen
first-person singular: ich war zerschmolzen
second-person plural: ihr hattet zerschmolzen
second-person plural: ihr wart zerschmolzen
second-person singular: du hattest zerschmolzen
second-person singular: du warst zerschmolzen
third-person plural: sie hatten zerschmolzen
third-person plural: sie waren zerschmolzen
third-person plural: sie waren zerschmolzen gewesen
third-person plural: sie waren zerschmolzen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerschmolzen
first-person plural: wir wären zerschmolzen
first-person singular: ich hätte zerschmolzen
first-person singular: ich wäre zerschmolzen
second-person plural: ihr hättet zerschmolzen
second-person plural: ihr wäret zerschmolzen
second-person plural: ihr wärt zerschmolzen
second-person singular: du hättest zerschmolzen
second-person singular: du wärest zerschmolzen
second-person singular: du wärst zerschmolzen
third-person plural: sie hätten zerschmolzen
third-person plural: sie wären zerschmolzen

imperative · present

zerschmelzen Sie!
second-person plural: zerschmelzt!
second-person singular: zerschmilz!

indicative · present

first-person plural: wir zerschmelzen
first-person singular: ich zerschmelze
second-person plural: ihr zerschmelzt
second-person singular: du zerschmilzt
third-person plural: sie sind zerschmolzen
third-person plural: sie werden zerschmolzen
third-person plural: sie zerschmelzen
third-person singular: er/sie/es ist zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es wird zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es zerschmilzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerschmelzen
first-person singular: ich zerschmelze
second-person plural: ihr zerschmelzet
second-person singular: du zerschmelzest
third-person plural: sie seien zerschmolzen
third-person plural: sie werden zerschmolzen
third-person plural: sie zerschmelzen
third-person singular: er/sie/es sei zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es werde zerschmolzen
third-person singular: er/sie/es zerschmelze

Verb governance

accusativejemanden/etwas zerschmelzen