zerrütten — German Dictionary

zerrütten

verb

Meanings

1.
den Zusammenhalt, die funktionierende Beziehung zwischen zwei oder mehreren Menschen langsam aber sicher zerstören
- “Wie in vielen anderen Fällen zerrüttete auch diese Ehe unter den Belastungen der Alkoholkrankheit und Sucht.”
Englishto undermine, to disrupt, to weaken
Españolsocavar, desgastar
Françaissaper, éroder
Italianominare, logorare
Portuguêsdestruir-se, minar, desgastar
Русскийподрывать, разрушать
Türkçezayıflatmak, sarsmak
Українськапідривати, знищувати
Ελληνικάυπονομεύω, φθείρω
Tiếng Việtxói mòn, làm suy yếu
العربيةتقويض, إضعاف
2.
langsam aber sicher dauerhaft (die körperliche oder seelische Kraft) schädigen
- “„Hier tritt an Stelle der Gelassenheit, die keine mörderische Drohung zu erschüttern vermag, eine heillose Angst, die die Persönlichkeit zerrüttet.“”
Englishto undermine, to disrupt, to weaken
Españoldebilitar
Françaisaffaiblir
Italianoindebolire
Portuguêsdestruir, enfraquecer
Русскийослаблять
Türkçezayıflatmak
Українськаослабити
Ελληνικάαδυνατίζω
Tiếng Việtlàm yếu đi
العربيةإضعاف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerrütten
first-person singular: ich werde zerrütten
second-person plural: ihr werdet zerrütten
second-person singular: du wirst zerrütten
third-person plural: sie werden zerrütten
third-person plural: sie werden zerrüttet sein
third-person plural: sie werden zerrüttet werden
third-person singular: er/sie/es wird zerrütten
third-person singular: er/sie/es wird zerrüttet sein
third-person singular: er/sie/es wird zerrüttet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerrütten
first-person singular: ich werde zerrütten
second-person plural: ihr werdet zerrütten
second-person singular: du werdest zerrütten
third-person plural: sie werden zerrütten
third-person plural: sie werden zerrüttet sein
third-person plural: sie werden zerrüttet werden
third-person singular: er/sie/es werde zerrütten
third-person singular: er/sie/es werde zerrüttet sein
third-person singular: er/sie/es werde zerrüttet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerrütten
first-person singular: ich würde zerrütten
second-person plural: ihr würdet zerrütten
second-person singular: du würdest zerrütten
third-person plural: sie würden zerrütten
third-person plural: sie würden zerrüttet sein
third-person plural: sie würden zerrüttet werden
third-person singular: er/sie/es würde zerrütten
third-person singular: er/sie/es würde zerrüttet sein
third-person singular: er/sie/es würde zerrüttet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerrüttet haben
first-person singular: ich werde zerrüttet haben
second-person plural: ihr werdet zerrüttet haben
second-person singular: du wirst zerrüttet haben
third-person plural: sie werden zerrüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden zerrüttet haben
third-person plural: sie werden zerrüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerrüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerrüttet haben
third-person singular: er/sie/es wird zerrüttet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerrüttet haben
first-person singular: ich werde zerrüttet haben
second-person plural: ihr werdet zerrüttet haben
second-person singular: du werdest zerrüttet haben
third-person plural: sie werden zerrüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden zerrüttet haben
third-person plural: sie werden zerrüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerrüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerrüttet haben
third-person singular: er/sie/es werde zerrüttet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerrüttet haben
first-person singular: ich würde zerrüttet haben
second-person plural: ihr würdet zerrüttet haben
second-person singular: du würdest zerrüttet haben
third-person plural: sie würden zerrüttet gewesen sein
third-person plural: sie würden zerrüttet haben
third-person plural: sie würden zerrüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerrüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerrüttet haben
third-person singular: er/sie/es würde zerrüttet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerrütteten
first-person singular: ich zerrüttete
second-person plural: ihr zerrüttetet
second-person singular: du zerrüttetest
third-person plural: sie waren zerrüttet
third-person plural: sie wurden zerrüttet
third-person plural: sie zerrütteten
third-person singular: er/sie/es war zerrüttet
third-person singular: er/sie/es wurde zerrüttet
third-person singular: er/sie/es zerrüttete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerrütteten
first-person singular: ich zerrüttete
second-person plural: ihr zerrüttetet
second-person singular: du zerrüttetest
third-person plural: sie wären zerrüttet
third-person plural: sie würden zerrüttet
third-person plural: sie zerrütteten
third-person singular: er/sie/es wäre zerrüttet
third-person singular: er/sie/es würde zerrüttet
third-person singular: er/sie/es zerrüttete

imperative · perfect

haben Sie zerrüttet!
second-person plural: habt zerrüttet!
second-person singular: habe zerrüttet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerrüttet
first-person singular: ich habe zerrüttet
second-person plural: ihr habt zerrüttet
second-person singular: du hast zerrüttet
third-person plural: sie haben zerrüttet
third-person plural: sie sind zerrüttet gewesen
third-person plural: sie sind zerrüttet worden
third-person singular: er/sie/es hat zerrüttet
third-person singular: er/sie/es ist zerrüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerrüttet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerrüttet
first-person singular: ich habe zerrüttet
second-person plural: ihr habet zerrüttet
second-person singular: du habest zerrüttet
third-person plural: sie haben zerrüttet
third-person plural: sie seien zerrüttet gewesen
third-person plural: sie seien zerrüttet worden
third-person singular: er/sie/es habe zerrüttet
third-person singular: er/sie/es sei zerrüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerrüttet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerrüttet
first-person singular: ich hatte zerrüttet
second-person plural: ihr hattet zerrüttet
second-person singular: du hattest zerrüttet
third-person plural: sie hatten zerrüttet
third-person plural: sie waren zerrüttet gewesen
third-person plural: sie waren zerrüttet worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerrüttet
third-person singular: er/sie/es war zerrüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerrüttet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerrüttet
first-person singular: ich hätte zerrüttet
second-person plural: ihr hättet zerrüttet
second-person singular: du hättest zerrüttet
third-person plural: sie hätten zerrüttet
third-person plural: sie wären zerrüttet gewesen
third-person plural: sie wären zerrüttet worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerrüttet
third-person singular: er/sie/es wäre zerrüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerrüttet worden

imperative · present

zerrütten Sie!
second-person plural: zerrüttet!
second-person singular: zerrütt!
second-person singular: zerrütte!

indicative · present

first-person plural: wir zerrütten
first-person singular: ich zerrütte
second-person plural: ihr zerrüttet
second-person singular: du zerrüttest
third-person plural: sie sind zerrüttet
third-person plural: sie werden zerrüttet
third-person plural: sie zerrütten
third-person singular: er/sie/es ist zerrüttet
third-person singular: er/sie/es wird zerrüttet
third-person singular: er/sie/es zerrüttet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerrütten
first-person singular: ich zerrütte
second-person plural: ihr zerrüttet
second-person singular: du zerrüttest
third-person plural: sie seien zerrüttet
third-person plural: sie werden zerrüttet
third-person plural: sie zerrütten
third-person singular: er/sie/es sei zerrüttet
third-person singular: er/sie/es werde zerrüttet
third-person singular: er/sie/es zerrütte

Verb governance

accusativeetwas zerrütten

zerrütten

verb

Meanings

1.
den Zusammenhalt, die funktionierende Beziehung zwischen zwei oder mehreren Menschen langsam aber sicher zerstören
- “Wie in vielen anderen Fällen zerrüttete auch diese Ehe unter den Belastungen der Alkoholkrankheit und Sucht.”
Englishto undermine, to disrupt, to weaken
Españolsocavar, desgastar
Françaissaper, éroder
Italianominare, logorare
Portuguêsdestruir-se, minar, desgastar
Русскийподрывать, разрушать
Türkçezayıflatmak, sarsmak
Українськапідривати, знищувати
Ελληνικάυπονομεύω, φθείρω
Tiếng Việtxói mòn, làm suy yếu
العربيةتقويض, إضعاف
2.
langsam aber sicher dauerhaft (die körperliche oder seelische Kraft) schädigen
- “„Hier tritt an Stelle der Gelassenheit, die keine mörderische Drohung zu erschüttern vermag, eine heillose Angst, die die Persönlichkeit zerrüttet.“”
Englishto undermine, to disrupt, to weaken
Españoldebilitar
Françaisaffaiblir
Italianoindebolire
Portuguêsdestruir, enfraquecer
Русскийослаблять
Türkçezayıflatmak
Українськаослабити
Ελληνικάαδυνατίζω
Tiếng Việtlàm yếu đi
العربيةإضعاف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerrütten
first-person singular: ich werde zerrütten
second-person plural: ihr werdet zerrütten
second-person singular: du wirst zerrütten
third-person plural: sie werden zerrütten
third-person plural: sie werden zerrüttet sein
third-person plural: sie werden zerrüttet werden
third-person singular: er/sie/es wird zerrütten
third-person singular: er/sie/es wird zerrüttet sein
third-person singular: er/sie/es wird zerrüttet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerrütten
first-person singular: ich werde zerrütten
second-person plural: ihr werdet zerrütten
second-person singular: du werdest zerrütten
third-person plural: sie werden zerrütten
third-person plural: sie werden zerrüttet sein
third-person plural: sie werden zerrüttet werden
third-person singular: er/sie/es werde zerrütten
third-person singular: er/sie/es werde zerrüttet sein
third-person singular: er/sie/es werde zerrüttet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerrütten
first-person singular: ich würde zerrütten
second-person plural: ihr würdet zerrütten
second-person singular: du würdest zerrütten
third-person plural: sie würden zerrütten
third-person plural: sie würden zerrüttet sein
third-person plural: sie würden zerrüttet werden
third-person singular: er/sie/es würde zerrütten
third-person singular: er/sie/es würde zerrüttet sein
third-person singular: er/sie/es würde zerrüttet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerrüttet haben
first-person singular: ich werde zerrüttet haben
second-person plural: ihr werdet zerrüttet haben
second-person singular: du wirst zerrüttet haben
third-person plural: sie werden zerrüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden zerrüttet haben
third-person plural: sie werden zerrüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerrüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerrüttet haben
third-person singular: er/sie/es wird zerrüttet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerrüttet haben
first-person singular: ich werde zerrüttet haben
second-person plural: ihr werdet zerrüttet haben
second-person singular: du werdest zerrüttet haben
third-person plural: sie werden zerrüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden zerrüttet haben
third-person plural: sie werden zerrüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerrüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerrüttet haben
third-person singular: er/sie/es werde zerrüttet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerrüttet haben
first-person singular: ich würde zerrüttet haben
second-person plural: ihr würdet zerrüttet haben
second-person singular: du würdest zerrüttet haben
third-person plural: sie würden zerrüttet gewesen sein
third-person plural: sie würden zerrüttet haben
third-person plural: sie würden zerrüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerrüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerrüttet haben
third-person singular: er/sie/es würde zerrüttet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerrütteten
first-person singular: ich zerrüttete
second-person plural: ihr zerrüttetet
second-person singular: du zerrüttetest
third-person plural: sie waren zerrüttet
third-person plural: sie wurden zerrüttet
third-person plural: sie zerrütteten
third-person singular: er/sie/es war zerrüttet
third-person singular: er/sie/es wurde zerrüttet
third-person singular: er/sie/es zerrüttete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerrütteten
first-person singular: ich zerrüttete
second-person plural: ihr zerrüttetet
second-person singular: du zerrüttetest
third-person plural: sie wären zerrüttet
third-person plural: sie würden zerrüttet
third-person plural: sie zerrütteten
third-person singular: er/sie/es wäre zerrüttet
third-person singular: er/sie/es würde zerrüttet
third-person singular: er/sie/es zerrüttete

imperative · perfect

haben Sie zerrüttet!
second-person plural: habt zerrüttet!
second-person singular: habe zerrüttet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerrüttet
first-person singular: ich habe zerrüttet
second-person plural: ihr habt zerrüttet
second-person singular: du hast zerrüttet
third-person plural: sie haben zerrüttet
third-person plural: sie sind zerrüttet gewesen
third-person plural: sie sind zerrüttet worden
third-person singular: er/sie/es hat zerrüttet
third-person singular: er/sie/es ist zerrüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerrüttet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerrüttet
first-person singular: ich habe zerrüttet
second-person plural: ihr habet zerrüttet
second-person singular: du habest zerrüttet
third-person plural: sie haben zerrüttet
third-person plural: sie seien zerrüttet gewesen
third-person plural: sie seien zerrüttet worden
third-person singular: er/sie/es habe zerrüttet
third-person singular: er/sie/es sei zerrüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerrüttet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerrüttet
first-person singular: ich hatte zerrüttet
second-person plural: ihr hattet zerrüttet
second-person singular: du hattest zerrüttet
third-person plural: sie hatten zerrüttet
third-person plural: sie waren zerrüttet gewesen
third-person plural: sie waren zerrüttet worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerrüttet
third-person singular: er/sie/es war zerrüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerrüttet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerrüttet
first-person singular: ich hätte zerrüttet
second-person plural: ihr hättet zerrüttet
second-person singular: du hättest zerrüttet
third-person plural: sie hätten zerrüttet
third-person plural: sie wären zerrüttet gewesen
third-person plural: sie wären zerrüttet worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerrüttet
third-person singular: er/sie/es wäre zerrüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerrüttet worden

imperative · present

zerrütten Sie!
second-person plural: zerrüttet!
second-person singular: zerrütt!
second-person singular: zerrütte!

indicative · present

first-person plural: wir zerrütten
first-person singular: ich zerrütte
second-person plural: ihr zerrüttet
second-person singular: du zerrüttest
third-person plural: sie sind zerrüttet
third-person plural: sie werden zerrüttet
third-person plural: sie zerrütten
third-person singular: er/sie/es ist zerrüttet
third-person singular: er/sie/es wird zerrüttet
third-person singular: er/sie/es zerrüttet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerrütten
first-person singular: ich zerrütte
second-person plural: ihr zerrüttet
second-person singular: du zerrüttest
third-person plural: sie seien zerrüttet
third-person plural: sie werden zerrüttet
third-person plural: sie zerrütten
third-person singular: er/sie/es sei zerrüttet
third-person singular: er/sie/es werde zerrüttet
third-person singular: er/sie/es zerrütte

Verb governance

accusativeetwas zerrütten