sich am Rand in Fäden (Fransen) auflösend
- “„Es war prall, zerfranst und wirkte mit dem dunkelroten Ledereinband wie ein uralter Schatz.“”
- “„Sie hatte so viele solcher Mäntel gesehen, dass sie die Stellen erkannte, wo die Nähte zerfranst waren.“”
- “„Der Boden war eiskalt, und nur an wenigen Stellen lagen zerfranste Matten aus einer Art Stroh, die sich wärmer anfühlten.“”
Englishfrayed, tattered
Españoldeshilachado, desgastado
Françaiseffiloché, usé
Italianosfilacciato, consunto
Portuguêsdesfiado, gasto
Русскийизношенный, обтрепанный
Türkçeaşınmış, iplik iplik olmuş
Українськапотертий, обірваний
Ελληνικάξεφτισμένος, φθαρμένος
Tiếng Việtsờn, rách
العربيةممزق, مهترئ