ausgefranst

Meanings

1. 1.

   am Rand in Fäden (Fransen) aufgelöst

   • “„Er trug Jeans und einen NYU-Pullover, der an den Ärmeln schon ganz ausgefranst war.“”
   • “„Auf Fines Kopf thronte eine Wollmütze mit einem Norwegermuster, an der Seite mit einem kleinen Bommel versehen, der schon ein wenig ausgefranst war.“”
   • “„Ich wusste, dass ich bei diesem Stoff (zu zart, um ihn direkt zu besticken) zur Verstärkung Flicken aufnähen musste, außerdem war der Riss stark ausgefranst.“”
   • “„Tula erhob sich von oben, schwang ihre Arme und warf kleine, ausgefranste Beutel den Abhang hinunter.“”
   • “„Und, der Hosenanzug scheint ausgefranste Hosenbeinenden zu haben, ebenso ausgefranste Ärmelenden.“”

   Englishfrayed, tattered

   Españoldeshilachado, desgastado

   Françaiseffiloché, usé

   Italianosfilacciato, consunto

   Portuguêsdesfiado, gasto

   Русскийизношенный, обтрепанный

   Türkçeaşınmış, iplik iplik

   Українськаобірваний, потертий

   Ελληνικάξεφτισμένος, φθαρμένος

   Tiếng Việtsờn, rách

   العربيةممزق, مهترئ