wurmstichig

Meanings

1. 1.

   innerlich faul, verkommen

   Englishrotten inside

   Españolpodrido por dentro

   Françaispourri à l'intérieur

   Italianomarcio dentro

   Portuguêspodre por dentro

   Русскийгнилой внутри

   Türkçeiçten çürümüş

   Українськагнилий всередині

   Ελληνικάσάπιος από μέσα

   Tiếng Việtthối rữa bên trong

   العربيةمتعفن من الداخل
2. 2.

   von Würmern befallen

   • “Der Apfel ist wurmstichig.”
   • “„Das Klima, ein wurmstichiger Apfel und eine gute Nachricht.“”

   Englishworm-eaten, infested with worms

   Españolcarcomido, agusanado, infestado de gusanos

   Françaispiqué, vermoulu, infesté par des vers

   Italianoverminoso, bacato, tarlato, infestato da vermi

   Portuguêsbichado, infestado por vermes

   Русскийпоражённый червями

   Türkçesolucanlarla istila edilmiş

   Українськазаражений черв'яками

   Ελληνικάμολυσμένος από σκουλήκια

   Tiếng Việtbị sâu bọ tấn công

   العربيةمُصاب بالديدان
3. 3.

   von Würmern befallen; von Holzwürmern befallen

   • “Dieser Holzstuhl ist wurmstichig.”

   special

   Englishinfested with woodworms

   Españolinfestado de carcomas

   Françaisinfesté par des vers de bois

   Italianoinfestato da tarli

   Portuguêsinfestado por brocas de madeira

   Русскийпоражённый древесными червями

   Türkçeahşap kurtlarıyla istila edilmiş

   Українськазаражений деревоточцями

   Ελληνικάμολυσμένος από ξυλοφάγους

   Tiếng Việtbị mối tấn công

   العربيةمُصاب بديدان الخشب