wissentlich

Meanings

1. 1.

   die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz

   • “Er hatte wissentlich die Vase seiner Großmutter fallen lassen.”
   • “„Spitzenvertreter der amerikanischen Geheimdienste hatten zunächst öffentlich stets darauf bestanden, die NSA habe niemals wissentlich Informationen über Amerikaner gesammelt.“”
   • “„Ein Geschäftsmann wirft ihm nun wissentliche Falschaussage vor.“”
   • “„Im Februar hatte das Unternehmen von ‚wissentlichen Verstößen gegen gesetzliche Vorschriften‘ berichtet, die bei der Prüfung des Konzernabschlusses für 2005 zu Tage getreten seien, und Strafanzeige angekündigt.“”

   Englishknowingly, deliberately

   Española sabiendas, conscientemente, con conocimiento de causa, intencionadamente

   Françaissciemment, en toute connaissance de cause, en pleine connaissance de cause, en connaissance de cause, délibérément

   Italianoconsapevolmente, intenzionalmente

   Portuguêsintencionalmente, conscientemente

   Русскийумышленно, сознательно

   Türkçebilerek, kasten

   Українськанавмисно, усвідомлено

   Ελληνικάσκόπιμα, εν γνώσει

   Tiếng Việtcó ý, biết rõ

   العربيةعن علم, عمداً