windschief

Meanings

1. 1.

   verzogen (insbesondere durch Verwinden), schief, schräg, bis hin zu baufällig

   • “Er zeigte uns voller Stolz seine windschiefe Hütte Marke Eigenbau.”
   • “In so einer windschiefen Bruchbude kann man doch nicht mit kleinen Kindern wohnen!”

   Englishcrooked, warped, cast, tilted

   Españoltorcido, desigual

   Françaistordu, incliné

   Italianostorto, inclinato

   Portuguêstorto, inclinada

   Русскийкривой, наклоненный

   Türkçeçarpık, eğri

   Українськакривий, похилий

   Ελληνικάστραβός, κλινής

   Tiếng Việtméo, nghiêng

   العربيةمعوج, مائل
2. 2.

   nicht parallel und keinen gemeinsamen Schnittpunkt habend

   • “Zwei Geraden im Raum, die sich weder schneiden, noch parallel sind, nennt man windschief.”

   geometry

   Englishskew, skewed, askew

   Españoltorcido, desviado

   Françaisde travers, oblique

   Italianostorto, inclinato

   Portuguêstorto, desviado

   Русскийкосой, искривленный

   Türkçeeğri, çarpık

   Українськакосий, скошений

   Ελληνικάστραβός, κλινής

   Tiếng Việtxiên, nghiêng

   العربيةمائل, منحرف